CS267609B1

CS267609B1 - Device for large screws' threads' beginnings treatment

Info

Publication number: CS267609B1
Application number: CS877777A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Pribyl; Vera Ing Kollrossova
Original assignee: Zdenek Pribyl; Kollrossova Vera
Priority date: 1987-10-30
Filing date: 1987-10-30
Publication date: 1990-02-12
Also published as: CS777787A1

Abstract

Řešení se především týká energetického strojírenství, zejména kompletace nádob jaderných reaktorů. Účelem je zajistit bezchybné zašroubováni mimořádné velkých šroubů do závitů nádoby jaderného reaktoru. Podstatou je přípravek, který odstraňuje tenké části začátku závitu šroubu a vytváří na začátku závitu přesný požadovaný profil. Hnací jednotka zařízení je uložena na vnější nosné desce dutého nosného tělesa pomocí objímky. Její výstupný hřídel je spojen přes spojku s centrálním hřídelem, který je uložen ve středu vnitřní nosné desky a opatřen ozubeným kolem, foto ozubené kolo zabírá se dvěma v podstatě protilehlými . pastorky, které jsou upevněny na samostatných hřídelích, opatřených na svých koncích frézami tak, že tyto frézy působí v dutině dutého nosného tělesa. Hřídele jsou uloženy v ložiskách, umístěných v nosných deskách. Dutí: nosné těleso je zvnějšku opatřeno pákami, a na straně protilehlé ke vnější nosné desce úchytnými elementy pro uchycení vodícího 3 nosného pouzdra s vnitřním závitem o rozměrech, odpovídajících rozměrům závitu opracovávaného šroubu.In particular, the solution concerns the energy sector engineering, especially assembly nuclear reactor vessels. The purpose is to ensure flawless screwing extraordinary large bolts into the nuclear vessel threads reactor. The essence is a product that removes thin parts from the beginning of the thread bolt and produces accurate at the beginning of the thread desired profile. Gear drive unit it is mounted on the outer support plate a hollow support body by means of a sleeve. Its output shaft is connected via clutch with central shaft that is placed in the center of the inner support plate and provided gear wheel, photo gear it occupies two substantially opposite ones. pinions that are mounted on separate the shafts provided with them the ends of the milling cutters so that these cutters acting in the cavity of the hollow support body. Shafts are housed in bearings located in the carrier plates. Duty: carrier the body is provided with levers on the outside and on side facing the outer support plate holding elements for holding the guide 3 with a female threaded bushing o dimensions corresponding to the thread dimensions the screw being machined.

Description

Vynález se týká zařízení k opracovávání začátků závitů Šroubů mimořádně velkých průměrů a délek, jaké se používají například v jaderném strojírenství.The invention relates to a device for machining the beginnings of threads of screws of extremely large diameters and lengths, such as are used, for example, in nuclear engineering.

Dosud se začátky závitů mimořádně velkých šroubů opracovávaly ruční bruskou tak, aby se eliminovaly nepříznivé vlastnosti zeslabeného profilu závitu při jeho výběhu. Takové zeslabení se při nasazování šroubu do závitového otvoru, například pomocí jeřábu poškozují, vydírají pak závit otvoru nebo se zaseknou a poškozují oba závity. To je například v jaderném strojírenství nepřípustné, nebot při případných opravách závitů dochází k dalším nepřesnostem a tu ohrožuje nutnou bttzpcčnost porušením přísné tolerance přesných závitů a snižuje životnost šroubů. Ruční zabrušování začátků závitů takových šroubů má za účel odstranit nebezpečná zeslabení tak, aby do závitů závitového otvoru vcházela již plná tlouštka profilu závitu šroubu. Přesto, že k těmto práčem jsou vybíráni jen zkušení a zruční pracovníci, dochází někdy k nepřesnému zakončení závitu, až i k probroušení závitu na menší průměr než je malý průměr závitu. Tato činnost také neřeší problém dodržení plynulého přechodu závitu; to má za následek opět snížení přesnosti závitu a tím i životnosti šroubu. Přípravky, které by umožnily přesné opracování začátků závitu takových mimořádně velkých šroubů, nejsou známy. Opracování začátků závitů šroubů relativně malých průměrů, t. j. maximálního průměru 200 až 250 mm a maximální délky 400 mm se např. u kalibrů provádí na frézkách, nebo na hrotových bruskách. To je však u mimořádně velkých a tedy i těžkých šroubů vyloučeno.Until now, the beginnings of the threads of extremely large screws have been machined with a hand grinder so as to eliminate the unfavorable properties of the weakened thread profile during its run-out. Such a weakening is damaged when the screw is inserted into the threaded hole, for example by means of a crane, then the hole thread is punched out or is jammed and both threads are damaged. This is unacceptable in nuclear engineering, for example, since further inaccuracies occur during possible thread repairs, which jeopardizes the necessary safety by violating the strict tolerance of the exact threads and reduces the service life of the screws. The purpose of manually grinding the beginnings of the threads of such screws is to eliminate dangerous weaknesses so that the full thickness of the screw thread profile already enters the threads of the threaded hole. Despite the fact that only experienced and skilled workers are selected for these jobs, the thread is sometimes inaccurately terminated, even the thread is ground to a smaller diameter than the small thread diameter. This activity also does not solve the problem of maintaining a smooth thread transition; this again results in a reduction in the accuracy of the thread and thus in the service life of the screw. There are no known devices for precisely machining the thread beginnings of such extremely large screws. Machining the beginnings of screw threads of relatively small diameters, i.e. a maximum diameter of 200 to 250 mm and a maximum length of 400 mm, is carried out, for example, on calibers or on center grinders. However, this is excluded with extremely large and therefore also heavy screws.

Tyto nedůstatky podstatně omezuje zařízení k opracovávání začátků závitů velkých šroubů, tvořené hnací jednotkou, uloženou na dutém nosném tělese, které je upraveno pro uchycení na opracovávaném šroubu. Jeho podstata spočívá v tom, že hoací jednotka, uložená na vnější nosné desce dutého nosného tělesa pomocí objímky, má svůj výstupní hřídel spojen přes spojku s centrálním hřídelem. Centrální hřídel je uložen ve středu vnitřní nosné desky dutého nosného tělesa a je opatřen ozubeným kolem, které je v záběru se dvěma v podstatě protilehlými pastorky. Pastorky jsou upevněny na samostatných hřídelích. Konce těchto hřídelů zasahojí do dutiny dutého nosného tělesa a jsou na svých koncích opatřeny frézami. Hřídele jsou uloženy prostřednictvím ložisek v nosných deskách. Duté nosné těleso je zvnějšku opatřeno pákami a na straně protilehlé k vnější nosné desce úchytnými elementy pro uchycení vodícího a nosného pouzdra. Nosné pouzdro má vnitřní závit o rozměrech, odpovídajících rozměrům závitu opracovávaného šroubu.These shortcomings are substantially limited by the device for machining the beginnings of the threads of large screws, formed by a drive unit mounted on a hollow support body which is adapted to be mounted on the screw to be machined. Its essence lies in the fact that the hoisting unit, mounted on the outer support plate of the hollow support body by means of a sleeve, has its output shaft connected via a coupling to the central shaft. The central shaft is mounted in the center of the inner support plate of the hollow support body and is provided with a gear which meshes with two substantially opposite pinions. The pinions are mounted on separate shafts. The ends of these shafts engage in the cavity of the hollow support body and are provided with cutters at their ends. The shafts are mounted by means of bearings in the support plates. The hollow support body is provided on the outside with levers and on the side opposite to the outer support plate with fastening elements for holding the guide and support sleeve. The support sleeve has an internal thread with dimensions corresponding to the thread dimensions of the screw to be machined.

Výhodou zařízení k opracováváni začátků závitů velkých šroubů podle vynálezu je umožnění přesného opracování začátků těchto závitů, jednoduchost zařízení i manipulace s ním a podstatné zvýšení produktivity.The advantage of the device for machining the beginnings of threads of large screws according to the invention is the possibility of precise machining of the beginnings of these threads, the simplicity of the device and its handling and a substantial increase in productivity.

Příklad praktického provedeni zařízení podle vynálezu je znázorněn na připojených výkresech. Na nich představuje obr. 1 pohled na opracovaný začátek závitu, obr. 2 podélný osový řez zařízením a obr. 3 čelní pohled na zařízení.An example of a practical embodiment of the device according to the invention is shown in the accompanying drawings. Fig. 1 is a view of the machined beginning of the thread, Fig. 2 is a longitudinal axial section of the device and Fig. 3 is a front view of the device.

Jak je z výkresů patrno, sestává zařízení k opracování začátků závitů velkých šroubů podle tohoto příkladu z vodícího a nosného pouzdra 22, našroubovaného na opracovávaný šroub 25, přičemž toto pouzdro 19 je spojeno pomocí úchylných elementů 10 s přírubou dutého nosného tělesa 2· ^v dutině tohoto nosného tělesa 2 J^e upraveno vybrání pro vnitřní nosnou desku 20 a osazení pro vnější nosnou desku 22· Tyto nosné desky 20, 21 jsou připojeny k dutému nosnému tělesu 2 kolíky 22 a svorníky 22· Obě nosné desky 20. 21 jsou opatřeny vývrty pro ložiska 22· ^ve kterých jsou uloženy hřídele 5. Ložiska jsou chráněna předními víky 2 ^a zadními víky 2· ^Ve středu vnější nosné desky 21 je připevněna objímka 2 se spojkou 2· do které zasahuje konec centrálního hřídele 6, který na sobě unáší ozubené kolo 21; do jeho ozubení zasahují pastorky 22· upevněné na hřídelích 2· ^na jejichž prodloužených vnitřních koncích jsou upevněny frézy 22· 8pevnění fréz 18 je v tomto příkladu provedení provedeno osově vloženými šrouby 15 a pery.As can be seen from the drawings, the device for machining the thread beginnings of large screws according to this example consists of a guide and support sleeve 22 screwed onto the screw to be machined 25, this sleeve 19 being connected by means of deflection elements 10 to a flange of the hollow support body 2 ^{in the} cavity. the carrier body 2 J ^e a recess for the inner supporting plate 20 and a shoulder for the outer supporting plate 22 · These support plates 20, 21 are connected to the hollow body 2 supporting pins 22 and bolts 22 · two carrier plates 20, 21 are provided with bores for the bearings 22 · ^which hold the shaft 5. the bearings are protected by the front ^and rear covers 2 lids 2 · ^{in the} middle of the outer supporting plate 21 is secured with the coupling sleeve 2 · 2 into which the end of the shaft 6, which carries the wearing gear 21; its toothing is affected by pinions 22 · mounted on shafts 2 · ^on the extended inner ends of which milling cutters 22 · 8 are mounted.

CS 267 609 81CS 267 609 81

Na bocích dutého nosného tělesa X jsou připevněny páky 8 pro ruční pootočení fréz 18 do řezu. Se zařízením k opracovávání začátků závitů velkých šroubů podle vynálezu se pracuje tak, že opracovávaný šroub 29 se ustaví nejlépe do svislé polohy a zajistí. Na tento šroub 29 se pak našroubuje vodici a nosné pouzdro 19, k němuž se připojí duté nosné těleso _1_ i s hnací jednotkou 24 a frézami 1 8. Otáčením celého zařízení ve směru stoupání závitu se nastaví frézy 10 du řezu. Hnací jednotka 24 se uvede do Chodu, čímž se začnou otáčet frézy 1II. Ručně se pak pootáčí pákami 8 tak, až r.e odfrézuje cca 1/3 obvodové délky závitu. Je výhodné, jestliže se nejprve na modelovém šroubu vymezí výška ustavení fréz 10 pomocí distančního kroužku 9. Je to proto, aby první fréza 18, která je nastavena na malý průměr závitu, začala řezat hned zpočátku stoupání zavitu a druhá fréza 18, která je nastavena na střední průměr závitu, se vždy nastaví o 1/3 stoupáni závitu níže než první fréza. Protože řežou obě frézy 18 současně, vytvoří se požadovaný profil začátku závitu velmi rychle a přesně.Lever 8 is mounted on the sides of the hollow support body X for manually rotating the cutters 18 into the cut. The device for machining the beginnings of threads of large screws according to the invention is operated in such a way that the screw to be machined 29 is preferably set in a vertical position and secured. A guide and a support sleeve 19 are then screwed onto this screw 29, to which a hollow support body 11 with a drive unit 24 and cutters 18 is connected. The drive unit 24 is started, whereby the cutters 11 start to rotate. It is then manually rotated by the levers 8 until r.e mills about 1/3 of the circumferential length of the thread. It is advantageous if the setting height of the cutters 10 is first defined on the model screw by means of a spacer ring 9. This is so that the first cutter 18, which is set to a small thread diameter, starts cutting at the beginning of the thread pitch and the second cutter 18 which is set. to the mean thread diameter, it is always set 1/3 of the thread pitch lower than the first cutter. Because they cut both cutters 18 at the same time, the desired thread start profile is created very quickly and accurately.

Claims

P Ř l. U M L I V Y IIÁL l Z U

Device for machining the beginnings of threads of large screws, consisting of a drive unit mounted on a hollow support body which is adapted to be mounted on a screw to be machined, characterized in that the drive unit (24) mounted on the outer support plate (21) of the hollow support body (1) by sleeve (2) has its output shaft connected via a coupling (7) to a central shaft (6) mounted in the center of the inner support plate (20) of the hollow support body (1) and provided with a gear (11) which engages two substantially opposite pinions (12), which are mounted on separate shafts (9) provided at their ends, extending into the cavity of the hollow support body (1), by milling cutters (10) and mounted by means of bearings (17) in the support plates (20, 21). ), the hollow support body (1) being provided on the outside with levers (0) and on the side opposite the outer support plate (21) by deflecting elements (10) for holding a guide and support sleeve (19) with an internal thread of dimensions corresponding to the thread dimensions. of processed šr oubu (29).