CS267548B1

CS267548B1 - The equipment of the abseil machine for storing the double-twisted product

Info

Publication number: CS267548B1
Application number: CS883775A
Authority: CS
Inventors: Viktor I Lepin; Boris N Kljujev; Jurij V Kutejnikov; Vasilij G Nikitin; Jurij A Novikov; Vladimir G Chromov
Original assignee: Viktor I Lepin; Boris N Kljujev; Jurij V Kutejnikov; Vasilij G Nikitin; Jurij A Novikov; Vladimir G Chromov
Priority date: 1988-06-01
Filing date: 1988-06-01
Publication date: 1990-02-12
Also published as: CS377588A1

Abstract

ukládac1 zařízeni sestává z rotoru přimontovaného k ložiskům. Uvnitř rotoru je volně zavěžen rám, umístěna navíjecí cívka a velký počet dutých vodicích prvků, například valivých ložisek, uspořádaných ve směru pohybu spleteného výrobku na zakřivené dráze za sebou v určité vzdálenosti, jejíž velikost závisí na mezi pružné deformace spleteného výrobku při ohybu.The depositing device consists of a rotor mounted on bearings. Inside the rotor, a frame is freely suspended, a winding spool is placed and a large number of hollow guide elements, for example roller bearings, arranged in the direction of movement of the braided product on a curved path one after the other at a certain distance, the size of which depends on the elastic deformation limit of the braided product during bending.

Description

Vynález se týká výrobků spletených na slaňovacich strojích s rotačním a průtahovým ustrojím, zvláště zařízeni slanovaciho stroje pro ukládáni dvojnásobně spleteného výrobVynález lze použit u strojů s nepohyblivými osami odvijecich a navíjecích cívek a u rotačních ukládacích a průtahových ústrojí.The invention relates to products entwined on rappelling machines with rotary and drawing devices, in particular to a device of a rappelling machine for storing double-braided production.

S největší účinnosti lze ooužit vynálezu při výrobě dvojnásobně spletených ocelových mikrolan o průměru 0,3 až 1,2 mm pro dálkové ovládané přístroje a systémy ocelového kordu pro technicko-pryžové výrobky.The invention can be used with the greatest efficiency in the production of double-braided steel microlans with a diameter of 0.3 to 1.2 mm for remote-controlled devices and steel cord systems for technical-rubber products.

Je známo zařízení startovacího stroje pro ukládáni dvojnásobně spleteného výrobku, sestávající z rotoru, přimontovaného k ložiskům, z nichž jedno je opatřeno průchozím kanálem pro spletený výrobek. Uvnitř rotoru je volně zavěšen rám, na němž je umístěn ukladač spleteného výrobku a navíjecí cívka. Uvnitř rotoru se též nachází prostředek pro vedeni spleteného výrobku na zakřivené dráze, jejíž začátek a konec leží v přímce tak, že na konci této dráhy spletený výrobek měni směr svého pohybu na opačný. Tímto vodicím prostředkem je ohnutá titanová trubka tuho připevněná v tělese rotoru. Spletený výrobek je protahován rychlostí až 0,6 m/s a otáčí se kolem osy rychlosti až 40 s~^ tj. přibližně 2 500 ot/min.A device of a starting machine for storing a double-braided product is known, consisting of a rotor mounted to bearings, one of which is provided with a through-channel for the braided product. Inside the rotor, a frame is loosely suspended, on which the planer product stacker and the winding spool are located. Inside the rotor there is also means for guiding the braided product on a curved path, the beginning and the end of which lie in a straight line so that at the end of this path the braided product changes the direction of its movement to the opposite. This guide means is a bent titanium tube rigidly mounted in the rotor body. The braided product is stretched at a speed of up to 0.6 m / s and rotates about a speed axis of up to 40 s -1, i.e. approximately 2,500 rpm.

Působením odstředivé síly vznikající otáčením a velkou lineární rychlosti pohybu spleteného výrobku podél osy ohnuté trubky narazí tento výrobek na vnitřní stěnu ohnuté trubky, deformuje se a v důsledku dotyku s trubkou se. opotřebuje, což se projevuje velmi nepříznivě na jakosti spleteného výrobku.Due to the centrifugal force created by the rotation and the high linear speed of movement of the braided product along the axis of the bent tube, this product strikes the inner wall of the bent tube, deforms and, as a result of contact with the tube. wears out, which has a very negative effect on the quality of the braided product.

Naopak spletený výrobek rozdírá trubku tim, že se pohybuje velikou rychlostí uvnitř této trubky, což vyžaduje častou výměnu ohnutých titanových trubek, které jsou velmi drahé.Conversely, a braided product tears a tube by moving at high speed inside the tube, which requires frequent replacement of bent titanium tubes, which are very expensive.

Je známo další ukládaei zařízeni slaňovaciho stroje pro dvojnásobně spletený výrobek, které sestává z rotoru, přimontovaného k ložiskům, z nichž jedno je opatřeno průchozím kanálem pro polotovar spleteného výrobku. Uvnitř rotoru je volně zavěšen rám, na němž je umístěn ukladač spleteného výrobku a navíjecí cívka. Uvnitř rotoru je rovněž umístěn prostředek pro vedeni spleteného výrobku na zakřivené dráze, jejíž začátek a konec leží v přímce tak, že na konci této dráhy spletený výrobek měni směr pohybu na opačný. Tímto vodicím prostředkem jsou vratné kladky, umístěné tak, že mohou vést spletený výrobek podle svých tvořících křivek od dutého ložiska až k navíjecí cívce. Osy kladek jsou kolmé k ose pohybu spleteného výrobku.Another storage device for a double braided product rappelling machine is known, which consists of a rotor mounted to bearings, one of which is provided with a through-channel for a braided product blank. Inside the rotor, a frame is loosely suspended, on which the planer product stacker and the winding spool are located. Inside the rotor there is also means for guiding the braided product on a curved path, the beginning and the end of which lie in a straight line so that at the end of this path the braided product changes the direction of movement to the opposite. This guide means are return rollers, positioned so that they can guide the braided product according to their forming curves from the hollow bearing to the winding spool. The axes of the pulleys are perpendicular to the axis of movement of the braided product.

Používání vratných kladek u tohoto ukládaciho zařízení má tu výhodu, že je možno jimi nahradit používání drahých titanových trubek jako prostředku pro vedení spleteného výrobku na zakřivené dráze.The use of return rollers in this storage device has the advantage that they can replace the use of expensive titanium tubes as a means of guiding the braided product on a curved path.

Avšak při otáčeni kolem osy způsobuje spletený výrobek tím, že se pohybuje po vratných kladkách, které otáčí kluzné tření, čímž je vystavován napětí úměrnému vzrůstajícím odstředivým silám, které přitlačují spletený výrobek na tvořící křivky vratných kladek a deformují jéj.However, when rotated about an axis, it causes the entangled product by moving on return rollers which rotate the sliding friction, thereby subjecting it to stress proportional to increasing centrifugal forces which press the entangled product against the curves forming the return rollers and deform it.

Shora uvedené skutečnosti mají za následek, že se pramence spleteného výrobku v důsledku nerovnoměrného ukládání při sráženi oddělují, čímž se snižuje jakost spleteného výrobku.As a result, the strands of the braided product separate due to uneven deposition during precipitation, thereby reducing the quality of the braided product.

Zt účelem sníženi nepříznivého účinku odstředivé sily na jakost spleteného výrobku je třeba snížit jeho napětí. Přitom se však může spletený výrobek z vratných kladek vysmeknout a prohnout, čímž může průhyb, který se vytvořil při otáčení spleteného výrobku, způsobit odtržení výrobku. Navíc způsobuje takovéto vytvořeni prostředku pro vedení spleteného výrobku na zakřivené dráze při provozu ukládaciho zařízeni nevyváženost, čimž se zhoršuje jakost spleteného výrobku.In order to reduce the adverse effect of centrifugal force on the quality of the braided product, it is necessary to reduce its stress. However, the entwined product can slip out of the return rollers and bend, whereby the deflection which has occurred during the rotation of the entwined product can cause the product to tear off. In addition, such a design of the means for guiding the braided product on a curved path causes an imbalance during operation of the storage device, thereby deteriorating the quality of the braided product.

Úkolem vynálezu je vyvinout ukládaci zařizeni slanovaciho stroje pro dvojnásobně spletený výrobek, jehož prostředek pro vedeni spleteného výrobku na zakřivené dráze k navíjecí cívce je vytvořen tak, že se zvySuje jakost pleteného výrobku v důsledku odstraněni možnosti jeho zapleteni a deformace.It is an object of the present invention to provide a storage device for a double braided product, the means for guiding the braided product in a curved path to the winding spool being designed to increase the quality of the knitted product by eliminating entanglement and deformation.

Tento úkol řeší u zařízeni slanovaciho stroje pro ukládáni dvojnásobně spleteného výrobku, které sestává z rotoru přimontovaného k ložiskům, z nichž jedno je duté, z navíjecí cívky, umístěné na rámu volně zavěšeném uvnitř rotoru, z vodícího prostředku spleteného výrobku na zakřivené dráze, jejiž začátek a konec leží v přímce až do okamžiku navinuti na navíjecí cívku vynález, jehož podstata spočívá v tom, že vodici prostředek spleteného výrobku na zakřivené dráze je tvořen až k navíjecí cívce velkým počtem vodicích prvků, uspořádaných na zakřivené dráze za sebou ve směru pohybu spleteného výrobku a pevně spojených s rotorem a ložisky, přičemž jsou vzájemně uspořádány od sebe ve vzdálenosti, jejiž velikost závisí na mezi deformace přístupné pružnosti spleteného výrobku při ohybu.This problem is solved in a device of a salting machine for storing a double braided product, which consists of a rotor mounted to bearings, one of which is hollow, a winding spool placed on a frame loosely suspended inside the rotor, a guide means of braided product on a curved path and the end lies in a straight line up to the moment of winding on the winding spool. and rigidly connected to the rotor and the bearings, being spaced apart from each other by a distance the magnitude of which depends on the limit of the available elasticity of the braided product during bending.

Takovýmto konstrukčním uspořádáním prostředku pro vedeni spleteného výrobku na zakřivené dráze je vyloučeno nebezpečí, že se spletený výrobek vysmekne ze stanovené dráhy a že se prohne a pramence spleteného výrobku se proto nemohou nikdy odtrhnout a rozplést.Such a design of the means for guiding the braided product on a curved path eliminates the risk that the braided product will slip out of the determined path and that it will bend and the strands of the braided product can therefore never tear off and unravel.

Mimoto duté vodici prvky tlumí kmitavé sily, vznikající při pohybu spleteného výrobku a vyvoláváj id'při provozu ukládaciho zařízeni nerovnováhu, což vede k zhoršeni jakosti spleteného výrobku.In addition, the hollow guide elements dampen the oscillating forces which arise during the movement of the braided product and cause an imbalance during the operation of the storage device, which leads to a deterioration in the quality of the braided product.

Každý prvek má tvar valivého ložisky, uspořádaného souose s pohyblivou dráhou speteného výrobku.Each element has the shape of a rolling bearing arranged coaxially with the movable path of the knitted product.

použití vali v ých.lož i sek snižuje radiální a axiální třecí sily, které vznikají na zakřivené dráze v důsledku otáčeni a axiálního pohybu spleteného výrobku. Tím se vylučuje i deformace spleteného výrobku, odtrženi a sklon spleteného výrobku k rozpleteni.The use of roller bearings reduces the radial and axial frictional forces that arise in a curved path due to the rotation and axial movement of the braided product. This also eliminates deformation of the braided product, tearing off and a tendency of the braided product to unravel.

' Couosost každého valivého ložiska se směrem pohybu spleteného výrobku vylučuje deformaci tohoto výrobku okraji ložisek, čímž se zvyšuje jakost spleteného výrobku.The coaxiality of each rolling bearing with the direction of movement of the braided product eliminates the deformation of this product by the edge of the bearings, thus increasing the quality of the braided product.

Všechny sousedící dvojice valivých ložisek jsou vzájemně uspořádány v úhlu 0,1 ažAll adjacent pairs of rolling bearings are arranged at an angle of 0.1 to

30°.30 °.

Takovéto vzájemné uspořádáni valivých ložisek vylučuje deformaci spleteného výrobku okraji ložisek, v důsledku čehož se zlepšuje jakost spleteného výrobku.Such a mutual arrangement of the rolling bearings eliminates the deformation of the braided product at the edge of the bearings, as a result of which the quality of the braided product is improved.

Pří překročeni 30° rozevřeni úhlu mezi dvěma sousedními valivými ložisky se zvětšuji při stejných konstrukčních parametrech a fyzikálně-mechanických vlastnostech spleteného výrobku prúhybem spleteného výrobku deformační účinky na výrobek a v důsledku toho se zhoršujejehojakost. .When the angle opening between two adjacent rolling bearings is exceeded by 30 °, the deformation effects on the product increase with the same design parameters and physico-mechanical properties of the braided product due to the deflection of the braided product and consequently its quality deteriorates. .

Vynález je dále blíže vysvětlen na příkladech provedeni, znázorněných na připojených výkresech, na. nichž představuje obr. 1 ukládaci zařízeni slanovaciho stroje pro výrobu dvakrát spleteného výrobku; obr. 2 řez v rovině II-II na obr. 1; obr. 3 skupina A z obr. 1 ve zvětšeném měřítku.The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the accompanying drawings, in which: FIG. of which Fig. 1 shows a storage device of a ripping machine for the production of a double braided product; Fig. 2 is a section in the plane II-II in Fig. 1; Fig. 3 group A of Fig. 1 on an enlarged scale.

Ukládaci zařízení slanovaciho stroje pro dvojitě spletený výrobek sestává z tělesa 1 /obr. 1/ s ložisky 2, J. Ložisko 2 i* opatřeno průchozím kanálem & pro spletený výrobek. K ložiskům 2. 1 je přimontován rotor £. Uvnitř rotoru £ je na ložiskách & volně zavěšen rám Z. Na rámu Z je umístěna navíjecí cívka g, spojená řemenem 2 a převodem 10 s kuželovými koly a rotorem g.The storage device of the rappelling machine for a double braided product consists of a body 1 / FIG. 1 / with bearings 2, J. Bearing 2 i * provided with a through-channel & for a braided product. A rotor £ is mounted to the bearings 2.1. Inside the rotor E, a frame Z is loosely suspended on bearings &. A winding spool g is placed on the frame Z, connected by a belt 2 and a gear 10 with bevel gears and a rotor g.

Na dutém ložisku 2 j* nasazen ozubený kotouč 11, spojený ozubeným řemenem 12 s pohonem slanovaciho stroje. Tento pohon není na výkresu znázorněn.A toothed disk 11 is mounted on the hollow bearing 2, connected by a toothed belt 12 to the drive of the salting machine. This drive is not shown in the drawing.

Uvnitř rotoru g je umístěn vodici prostředek spleteného výrobku na zakřivené dráze, jejíž počátek a konec leži v přímce až k navíjecí cívce g. Tento vodici prostředek obsaInside the rotor g, a guide means for the braided product is arranged on a curved path, the beginning and the end of which lie in a straight line up to the winding spool g. This guide means contain

CS 267548 01 huje velký počet dutých vodicích prvků 13, navlečených za sebou na zakřivené dráze a pevné spojených s rotorem Duté vodici prvky 13 jsPu vzájemné uspořádány od sebe ve vzdálenosti, závisející na velikosti průtažné sily, na struktuře a materiálu spleteného výrobku a na mezi jeho pružné deformace při ohybu.A large number of hollow guide elements 13, threaded one behind the other on a curved path and fixedly connected to the rotor. The hollow guide elements 13 are arranged at a distance from each other, depending on the magnitude of the tensile force, the structure and material elastic deformations during bending.

Takovéto uspořádání dutých vodicích prvků 13 je nutné, aby se zabránilo stlačování a ohýbání spleteného výrobku a rozplétání jeho pramenů, to jest, aby se zvýšila jakost spleteného výrobku. Duté vodicí prvky 13 mohou být různé konstrukce, umožňující přidržovat spletený výrobek a vésti jej na stanovené zakřivené dráze. Jelikož je spletený výrobek veden uvnitř vodicích prvků 13, nemůže se vychýlit ze stanovené pohybové dráhy.Such an arrangement of the hollow guide elements 13 is necessary in order to prevent compression and bending of the braided product and unraveling of its strands, i.e. to increase the quality of the braided product. The hollow guide elements 13 can be of various constructions, enabling the braided product to be held and guided in a defined curved path. Since the entangled product is guided inside the guide elements 13, it cannot deviate from the determined movement path.

V příkladu znázorněném na obr. 2 je každým vodicím prvkem 13 valivé ložisko 14, jehož vnitřní kroužek 15 je volné otočný. Spletený výrobek prochází každým valivým ložiskem 14 /obr, 3/, přičemž se v mezích své plastické deformace, závislé na uspořádání valivých ložisek 14 na stanovené pohybové dráze prohýbáva předá á vlastní otáčení na vnitřní ' kroužky 15 valivých ložisek 1 4. Vnitřní kroužky 15 valivých ložisek 14 mají možnost otáčení spolu se spleteným výrobkem, čímž je vyloučeno radiální třeni spleteného výrobku vnitřním kroužkem 15 každého valivého ložiska 14 a zabraňuje se vzniku deformujících odstředivých sil, které by jinak působily na spletený výrobek. Tření pří axiálním pohybu spleteného výrobku se o jeden a až dva řády hodnot zmenšuje, čímž se značné zvyšuje jakost spleteného výrobku.In the example shown in Fig. 2, each guide element 13 is a roller bearing 14, the inner ring 15 of which is freely rotatable. The braided product passes through each roller bearing 14 (Fig. 3), whereby within the limits of its plastic deformation, depending on the arrangement of the roller bearings 14 in the determined path, it bends its own rotation to the inner rings 15 of the roller bearings 14. The bearings 14 are rotatable together with the braided product, thereby preventing radial friction of the braided product by the inner ring 15 of each rolling bearing 14 and preventing the generation of deforming centrifugal forces that would otherwise act on the braided product. The friction during the axial movement of the braided product is reduced by one and up to two orders of magnitude, which considerably increases the quality of the braided product.

Navíc se vnitřní kroužky 15 valivých ložisek 14 tím, že se otáčejí, nedotýkají spleteného výrobku v jediné čáře, nýbrž po celém jejich průměru, čímž se jejich obrus silné snižuje a iivotnost valivých ložisek 14 se mnohokrát zvyšuje.In addition, by rotating, the inner rings 15 of the rolling bearings 14 do not touch the entwined product in a single line, but along their entire diameter, whereby their abrasion is strongly reduced and the service life of the rolling bearings 14 is increased many times.

Valivá Ložiska 14 jsou tuho připevněna k ložiskům J a J a k rotoru 5 tvarovanými třmeny 16 /obr. 2/, které svírají vnější kroužky 17 valivých ložisek 14 a jsou přišroubovány k ložiskům 2, 3 /obr. 1/ a k rotoru 5 svorníky 18.The rolling bearings 14 are rigidly attached to the bearings J and J and to the rotor 5 by shaped yokes 16 / fig. 2 /, which grip the outer rings 17 of the rolling bearings 14 and are screwed to the bearings 2, 3 / fig. 1 / and to the rotor 5 by bolts 18.

Každé valivé ložisko 14 /obr. 3/ je uspořádáno tak, že jeho osa splývá s osou pohybové dráhy spleteného výrobku.Each roller bearing 14 / fig. 3 / is arranged so that its axis coincides with the axis of the movement path of the braided product.

Souosost každého valivého ložiska 14 s pohyblivou dráhou spleteného výrobku vylučuje deformaci výrobku povrchem valivého ložiska 14, čímž se zvyšuje jakost spleteného výrobku. Všechny sousedící dvojice valivých ložisek 14 jsou uspořádány tak, že úhel mezi nimi je v rozmezí od 5 do 30°. Takovéto vzájemné uspořádáni valivých ložisek 14 vylučuje deformaci výrobku okraji valivého ložiska, čímž se rovněž zvyšuje jakost spleteného výrobku.The coaxiality of each roller bearing 14 with the moving path of the braided product eliminates deformation of the product by the surface of the roller bearing 14, thereby increasing the quality of the braided product. All adjacent pairs of rolling bearings 14 are arranged so that the angle between them is in the range of 5 to 30 °. Such a mutual arrangement of the rolling bearings 14 eliminates the deformation of the product by the edge of the rolling bearing, which also increases the quality of the braided product.

Na obr. 3 je znázorněna dvojice sousedících valivých ložisek 14, uspořádaných vzájemné v úhlu 28°. Velikost úhlu mezi sousedícími valivými ložisky 14 závisí na struktuře a materiálu spleteného výrobku a na mezi pružné deformace při ohybu a stanoví se oodle zakřivení pohybové dráhy, kterou musí spletený výrobek, například ocelové lano 19, projít pří svém pohybu od vstupu do ukládadho zařízení až k navíjecí cívce £.Fig. 3 shows a pair of adjacent roller bearings 14 arranged at an angle of 28 ° to each other. The magnitude of the angle between adjacent rolling bearings 14 depends on the structure and material of the braided product and the elastic deformation during bending, and the curvature of the motion path that the braided product, e.g., steel rope 19 must travel winding spool £.

Při překročení rozevření 30° úhlutZ mezi sousedícími valivými ložisky 14 se pří stejných konstrukčních parametrech a fyz ikálně-mechánických vlastnostech spleteného výrobku prúhyb výrobku a deformující účinky prúhybu na tento výrobek zvyšuji, čímž se jeho jakost zhoršuje.When the opening of 30 ° of the angle between the adjacent roller bearings 14 is exceeded, with the same design parameters and physico-mechanical properties of the braided product, the deflection of the product and the deforming effects of the deflection on this product increase, thus deteriorating its quality.

Ukládací zařízení pro dvojitě spletený výrobek slaňovacího stroje pracuje takto.The storage device for the double-braided product of the abseil machine works as follows.

Spletený výrobek, například ocelové lano 19 se přivádí do ukládacího zařízení ze slaňovacího a průtahového ústrojí slaňovacího stroje, který není na výkrese znázorněn.A braided product, for example a steel rope 19, is fed to a storage device from a rappelling and drawing device of a rappelling machine, which is not shown in the drawing.

CS J67548 Θ1CS J67548 Θ1

Ocelové lano 19 prochází kanálem 4 dutého ložiska £ a je protahováno dutými vodícími orvky U, v pooisovaném provedeni vnitřními kroužky 1S valivých ložisek 14. poté je vedeno na zakřivené dráze, jejiž začátek 4 konec leží na téže přímce, k druh ému ložisku i, dosahuje rámu 1 a je navíjeno na navíjecí cívku 8. Navíjecí cívka 8 se uvádí do otáčivého pohybu rotorem £ ořeš řemen 2 ^a převodové ústroji s kuželovými koly 10. Na rotor Ji se otáčecí pohyb přenáší v důsledku jeho spřažení se slaňovacím strojem ozubeným kotoučem 11 a ozubeným řemenem 12.The steel rope 19 passes through the channel 4 of the hollow bearing 6 and is extended by the hollow guide members U, in the designed embodiment by the inner rings 1S of the rolling bearings 14. is then guided on a curved path, the beginning 4 frame 1 and is wound on a winding spool 8. The winding spool 8 is rotated by a rotor 2 of a belt 2 ^{and a} bevel gear 10. The rotational movement is transmitted to the rotor J1 due to its coupling with the abseil machine by a gear wheel 11 and a toothed wheel. belt 12.

Rotor 5 uvádí do otáčivého pohybu ocelové lano 19, přičemž se spolu s ložisky í, 3 otáčí a ocelové lano 19 je taženo navíjecí cívkou § na zakřivené dráze a navíjí se na tuto cívku.The rotor 5 rotates the steel rope 19, rotates together with the bearings 1, 3 and the steel rope 19 is pulled by a winding spool § on a curved path and wound on this spool.

Použitím vynálezu se prodlužuje cyklická životnost hotového výrobku jednonásobně nebo dvojnásobně.The use of the invention prolongs the cyclic life of the finished product one or two times.

Při používání zařízení podle vynálezu umožňuje pružnost spleteného výrobku dosaženi přímočarostí v délce jednoho metru výrobku, tedy o jednu a půl délky více než je tomu u kterékoli známé konstrukce.When using the device according to the invention, the flexibility of the braided product makes it possible to achieve straightness in the length of one meter of the product, i.e. one and a half times longer than that of any known construction.

Claims

A device for a salting machine for storing a double-salted product, which consists of a rotor mounted to bearings, one of which is hollow, of a winding spool, placed on a frame loosely suspended inside the rotor, of a braided product guide means on a curved path the end lies in a straight line until it is wound on a winding spool, characterized in that the guiding means of the braided product on the curved path is formed up to the winding spool (8) by hollow guide elements 1151 arranged on the curved path one after the other in the bending direction of the braided product and fixedly connected to the rotor / 5 / and bearings li; 5 /, wherein they are arranged at a distance from each other at a distance, the magnitude of which depends on the limit of deformation of the permeable orthogonality of the braided product or the bending.

and.

The device according to claim 1, characterized in that each guide element (13) has the shape of a rolling bearing (14) arranged coaxially with the movement path with the braided product.

3. Device according to item i, characterized in that each pair of adjacent bearings (14) are rotated relative to each other at an angle of 0.1 to 30 °.