CS267159B1

CS267159B1 - A cannula for taking samples of soft tissue from animal species

Info

Publication number: CS267159B1
Application number: CS87490A
Authority: CS
Inventors: Ludovit Ing Hucala; Jozef Mvdr Csc Sokol; Lubomir Doc Ing Kovac; Vojtech Surma
Original assignee: Hucala Ludovit; Sokol Jozef; Lubomir Doc Ing Kovac; Vojtech Surma
Priority date: 1987-01-23
Filing date: 1987-01-23
Publication date: 1990-02-12
Also published as: CS49087A1

Abstract

Predmetom riešenia je kanyla, využívaná vo veterinárnej a zootechnickej praxi v spojení s bioptickou súpravou na odběr vzoriek makkých tkaniv z tiel živočíchov. Podstata riešenia spočívá v tom, ře kanyla pozostáva z tenkostennej trubky, tzv. drieku kanyly, ktorej predný koniec je opatřený režnou hranou, vzniklou prienikom dvoch kuželových, alebo ihlanových plóch, pričom kuželové alebo ihlanové vnútorné vybranie prechádza i patnou častou spatnej clony, prispájkovanej k vnutornému povrchu kanyly, pričom upínacia část kanyly pozostáva z čapu a príruby konštantných rozmerov, ktorých priemery sú navzájom v stanovenom pomere. K využitiu kanyly móže dójst pri kontrole kvality masa z tiel živočíchov, pri zistovaní reziduálnych látok, pri fyzikálnom, bioohemickom a mikrobiologickom vyšetření mSsa a tuku. Kanylu je možné využiť i pri odbere vzoriek makkých tkaniv z iných organizmov.The subject of the solution is a cannula, used in veterinary and zootechnical practice in conjunction with a biopsy set for taking soft tissue samples from animal bodies. The essence of the solution lies in the fact that the cannula consists of a thin-walled tube, the so-called cannula shaft, the front end of which is provided with a cutting edge formed by the intersection of two conical or pyramidal surfaces, while the conical or pyramidal internal recess also passes through the base part of the rear diaphragm, soldered to the inner surface of the cannula, while the clamping part of the cannula consists of a pin and a flange of constant dimensions, the diameters of which are in a specified ratio to each other. The cannula can be used for quality control of meat from animal bodies, for detecting residual substances, for physical, biochemical and microbiological examination of meat and fat. The cannula can also be used for taking soft tissue samples from other organisms.

Description

Vynález sa týká kanyly, teda trubicového zakončenia zariadenia na odoberanie mákkých tkaniv z tiel živých a neživých organizmov, slúžiacich na bioptické vyšetrenie orgánov, predovšetkým svaloviny užitkových hospodářských zvierat.The invention relates to a cannula, i.e. a tubular end of a device for removing soft tissues from the bodies of living and non-living organisms, used for biopsy examination of organs, in particular the muscle of farm animals.

Známe kanyly sa vyznačujú róznym ukončením prednej časti trubice, teda rÓzne vytvořenými režnými hranami. Najbežnejšie režné hrany sú vytvořené priesečníkom roviny s válcovou častou kanyly, pričom uhol sklonu roviny k osi kanyly sa pohybuje najčastejšie v rozmedzí uhlóv 8° až 30°. Tým sa vytvárajú hroty, resp. režné hrany, podobné zakončeniam ihiel injekčných striekačiek, ktoré majú tú nevýhodu, že plochy vytvořené rezom stien trubky kanyly tvopia žikmú rovinu, ktorá sa pri pohybe kanyly vpřed snaží tkanivo odtláčať od otvoru'kanyly a následkem toho sa do vřtania kanyly dostává poměrně malé množstvo tkaniva, ktoré je okrem toho velmi málo kompaktně. Z toho dóvodu sa kanylami tejto konštrukcie musí pre jedno bioptické vyšetrenie vykonat obvykle niekolko odberov bioptických vzoriek.Known cannulas are characterized by different ends of the front part of the tube, i.e. by differently formed gray edges. The most common gray edges are formed by the intersection of the plane with the cylindrical part of the cannula, the angle of inclination of the plane to the axis of the cannula being most often in the range of angles 8 ° to 30 °. This creates spikes, resp. gray edges, similar to the ends of syringe needles, which have the disadvantage that the surfaces formed by cutting the walls of the cannula tube form an inclined plane which tries to push the tissue away from the cannula opening as the cannula moves forward and as a result a relatively small amount of tissue enters the cannula which, moreover, is very little compact. For this reason, cannulas of this design usually have to take several biopsy samples per biopsy.

Iné konštrukcie pracovného konca kanýl sú vytvořené priesečníkom vonkajšieho kužela s válcovým povrchom osového otvoru, čo pri hrubších stěnách takýchto ukončení spósobuje, že kuželová plocha reznej časti kanyly spravidla poškodzuje okraje přierezu raný, zostávajúcej po kanyle, čo spomaluje priebeh hojenia raný.Other constructions of the working end of the cannula are formed by the intersection of the outer cone with the cylindrical surface of the axial hole, which in the thicker walls of such terminations causes the conical surface of the cutting part of the cannula to generally damage the wound edges remaining after the cannula.

Sú známe tiež kanyly, u ktorých sa odběr tkaniva uskutečňuje cez radiálně otvory v ich vonkajších pláštoch a to bud tým, že sú hrany radiálnych otvorov zvláštně tvarované a zaostřené, alebo tým, že sa na odrezanie vzoriek použijú zvláštně súčiastky, pohybujúce sa v osovom otvore kanyly. Nevýhodou takýchto kanýl je komplikovanost a nákladnost ich výroby, dalej obijiažnosť vyberania získaných vzoriek z kanyly, ako aj problematické čistenie a sterilizácia ich funkčněj časti. _Cannulas are also known in which tissue collection takes place through radially openings in their outer shells, either by the edges of the radial openings being specially shaped and sharpened, or by the use of special components moving in the axial opening to cut the samples. cannulae. The disadvantage of such cannulas is the complexity and cost of their production, the difficulty of collecting the obtained samples from the cannula, as well as the problematic cleaning and sterilization of their functional part. _

U kanýl sú tiež známe rozličné spósoby oddelovania získaných vzoriek od ostatného tkaniva organizmu. Najhojnejšie sa vyskytujú riešenia, u ktorých sa na odtrhnutle stlpika tkaniva vniklého do kanyly od organizmu využívá podtlak, vytvořený v dutinách kanýl, alebo vstrelovacieho, resp. zavádzacieho přípravku. Tento podtlak odtrhne štipec vzorky od ostatného tkaniva pri ústí kanyly, alebo v malej vzdialenosti od jej ústia. Ďalej sú to už v predchádzajúcom texte popísané súčiastky, napr. nože, alebo tyčky s ostrými hrotmi, ktoré sa pohybujú vo vrtaní kanyly bud v osovom smere, alebo sa v kanyle otáčajú a ukroja vzorku tkaniva, vniklú do kanyly. Obe riešenia sú po technickéj stránko značné komplikované, ich výroba nákladná a v prevádzke zapríčiňujú časté poruchy.For cannulas, various methods are also known for separating the obtained samples from other tissues of the organism. The most abundant solutions are those in which the vacuum created in the cavities of the cannula or the injection or loading device. This vacuum tears the pinch of the sample from other tissue at the mouth of the cannula or a short distance from its mouth. Furthermore, these are the components already described in the previous text, e.g. knives, or rods with sharp points, which move in the bore of the cannula either in the axial direction or rotate in the cannula and cut a tissue sample penetrated into the cannula. Both solutions are technically very complicated, their production is expensive and they cause frequent failures in operation.

Velmi efektívne je riešenie samovolného ustrihávania vzorky od tkaniva organizmu pomocou tak zvanéj spátnej clony, trvale pripevnenej k vnútornému povrchu kanyly. SpStnú clonu tvoří obyčajne sústava pružných planžiet připevněných k dutině kanyly testne u ústia kanyly s volným koncom, smerujúcim do vnútra kanyly, pričom zahrotrné volné konce planžiet smerujú od steny vřtania kanyly šikmo do středu otvoru kanyly. Vzorka vstupujúca do kanyly pri jej vstrelovaní do organizmu roztlačí pružné volné konce planžiet, dostane sa teda i za hroty clony. Pri vytahovaní kanyly z tkaniva tlakom vzorky na šikmé zakončenie hrotov planžiet dochádza k uzavretiu clony a štipec vzorky sa od organizmu oddělí.The solution of spontaneous cutting of the sample from the tissue of the organism by means of the so-called back screen, permanently attached to the inner surface of the cannula, is very effective. The back aperture is typically a set of resilient tabs attached to the cavity of the test cannula at the mouth of the cannula with a free end facing the interior of the cannula, with the apex free ends of the tabs extending obliquely from the cannula bore wall to the center of the cannula opening. The sample entering the cannula, when it is injected into the body, pushes the flexible free ends of the planchets, thus reaching the tips of the screen. When the cannula is withdrawn from the tissue by pressing the sample onto the oblique end of the foil tips, the screen closes and the sample pinch separates from the organism.

Pružné planžety spStnej clony sú spravidla zhotovené zo zdravotně nezávadného, dobré spájkovatelného materiálu, najmá zo špeciálnych bronzov. Ak sa tieto spatné clony použijú u kanýl, ktorých režná hrana je vytvořená prienikom vonkajšej kuželovéj plochy s válcovou plochou, tvoří materiál spatnej clony najviac exponovanú část funkčnej časti kanyly a kedže je to spravidla materiál, ktorý sa velmi rýchlo zatupuje, je potřebné·velmi časté prebrusovanie reznej hrany.Flexible baffles are usually made of non-hazardous, good solderable material, especially special bronze. If these baffles are used for cannulas whose gray edge is formed by the penetration of the outer conical surface with a cylindrical surface, the baffle material forms the most exposed part of the functional part of the cannula and since it is usually a material that fades very quickly cutting edge regrinding.

Treťou funkčnou častou kanyly je jej upínací koniec. To je tá část kanyly, ktorou sa pripája k vstrelovaciemu, resp. zavádzaciemu přípravku. Konstrukčně najjednoducháie sú kanyly, ktoré majú upínaciu časť hladkú, valcovú, rovnakého priemeru, ako je celý driek kanyly. Tieto sa so zavádzacím prípravkom spájajú zverným spojom pomocou pružného prvku, napr. gumovej objímky a prievlečnej matice. >The third functional part of the cannula is its clamping end. This is the part of the cannula that connects to the shotgun, respectively. introductory product. The cannulas are the simplest in construction, which have a smooth, cylindrical clamping part of the same diameter as the entire cannula shaft. These are connected to the insertion jig by a compression joint by means of a resilient element, e.g. rubber sleeve and union nut. >

CS 267 159 BlCS 267 159 Bl

Ich nevýhodou je zdlhavá montáž a netuhé spojéňie so zavádzacím príptavkom, čo tnože . pri zavádzaní kanyly do organizmu spósobiť vychýlenie z požadovaného šmeru a zranenie organizonu na neželanom mieste.Their disadvantage is the lengthy assembly and the rigid connection with the insertion device, which means much. when inserting the cannula into the body, cause a deviation from the desired direction and injury to the organizon in an undesired place.

Iné kanyly majú na upínacom konci rozšírenie so závitom, ktorým sa k zavádzaciemu přípravku jednoducho priskrutkujú, připadne iné masivně rozšírenie, ktorým sa k zavádzaciemu přípravku pripevňújtí spravidla prievlečnou maticou.Other cannulas have a threaded extension at the clamping end, by which they are simply screwed to the insertion device, or another massive extension, by which they are usually attached to the insertion device by means of a union nut.

Nevýhodbu týchto kanýl je ich vysoká nadobúdacia cena, ktorá nespočívá iba vo vysokej cene východzieho materiálu, ale aj vo vysokej pracnosti opracovania kanýl.The disadvantage of these cannulas is their high acquisition price, which lies not only in the high price of the starting material, but also in the high laboriousness of processing the cannulas.

Uvedené nedostatky zmierňuje kanyla pre odoberanie makkých tkaniv ž tiel živočíchov podlá vynálezu, ktorej podstata spočívá v tom, že os kuželového alebo ihlanového vnútorného vybrafiia akó aj bs vonkajšieho kuželového alebo ihlanového zrazenia sú totožné s osou kanyly a kuželové alebo ihlanové vnútorné vybranie prechádza patnou častou spátnej clony a upínacie rozšírenie kanyly ako aj koncovka sú tvořené čapmi a přírubami konštantných rozmerov, pričom priemer čapu k priemeru príruby je v rozsahu pomerov 1:2 až 5:6 a dalej že kuželové alebo ihlanové vnútorné vybranie má vrcholový uhol v rozmedzí 20 až 60° a vrcholový uhol vonkajšieho kuželového alebo ihlanového zrazenia je v roztnedzí úhlov 10 až 50°.The above-mentioned drawbacks are alleviated by the cannula for removing the soft tissues of animal carcasses according to the invention, the essence of which consists in that the axis of the conical or pyramidal inner recess as well as the outer conical or pyramidal chamfer the orifice and the clamping extension of the cannula as well as the end piece are formed by pins and flanges of constant dimensions, the diameter of the pin to the diameter of the flange being in the range 1: 2 to 5: 6 and furthermore that the conical or pyramidal inner recess has an apex angle in the range 20 to 60 and the apex angle of the outer conical or pyramidal chamfer is in the range of angles of 10 to 50 °.

Výhodou kanyly podlá vynálezu je jej čistý rez a neporušené steny zanechaného otvoru hlavně v živom organizme, lahké odobratie vzorky s ohladom na reznú hranu, vytvořená prienikom dvoch kuželových plóch.The advantage of the cannula according to the invention is its clean cut and the intact walls of the left hole mainly in the living organism, easy sampling with respect to the cutting edge, created by the penetration of two conical surfaces.

Nezanedbatelnou výhodou je nízká nadobúdacia hodnota kanýl, dlhá životnost kanyly s možnostou viacnásobnej obnovy reznej hrany jednoduchým vysústružením, alebo prebrúsením vnútorného kuželového vybrania alebo vonkajšieho kuželového zrazenia, jednoduchá a rýchla výměna kanyly v zavádzacom přípravku, tuhé spojenie kanyly so zavádzacím prípravkom vdaka prírube na upínacej časti kanyly relativné velkého priemeru, čo zvyšuje spolehlivost technologie odoberanie vzoriek.A significant advantage is the low acquisition value of the cannula, long cannula life with the possibility of multiple renewal of the cutting edge by simple turning or grinding of the inner conical recess or outer conical chamfer, simple and quick cannula replacement in the insertion device, rigid connection of the cannula with cannulas of relatively large diameter, which increases the reliability of the sampling technology.

Na priloženom výkrese představuje obr. 1 kanylu v náryse s čiastočným rezom v mieste uloženia spátnej clony. Na obr. 2 je zváčšený detail reznej časti kanyly v řeze. Obr. 3 znázorňuje upinaciu část kanyly s čapom a přírubou, vytvořenými rozšířením vlastného telesa kanyly z tenkoštennej rúrky; Obr. 4 a obr. 5 predstavujú alternativy kanýl menších priemerov, opatřených upíhacou koncovkou s konstahtnými vonkéjšími rozmermi.In the accompanying drawing, FIG. 1 is a front view of the cannula with a partial incision at the location of the return screen. In FIG. 2 is an enlarged detail of the cutting part of the cannula in section. FIG. 3 shows a clamping part of a cannula with a pin and a flange formed by extending the actual body of the cannula from a thin-walled tube; FIG. 4 and FIG. 5 represent alternative cannulas of smaller diameters, provided with a clamping end piece with constant outer dimensions.

Válcová část drieku kanyly 11 níá na jednom konci reznú hranu 12 tvořená prienikom vnútorného kuželového alebo ihlanového vybrania 16 s vonkajším kuželovým alebo ihlanovým zrazením 2 3. Do otvoru kanyly je od konca s režnou hranou 12 vsunutá spMtná clona 15, ktorej spatná clona 15, ktorej patná cast 22 je k stenám vřtania drieku 11 prispájkovahá. Ostatně časti spátnej clony 15 zasahujú vo forme volných pružných planžiet db vzdialenejších priestorov kanyly a konce planžiet spátnej clony 15, upravené do tvaru hrotov 19 smerujú šikmo k osi 20 kanyly. Os vnútorného kuželového alebo ihlanového vybrania 16 a os vonkajšieho kuželového alebo ihlanového vybrania resp. zrazenia 23 sú v ose 20 kanyly, čo zaručuje vznik pravidelnej kruhovej reznej hrany 12. Na upínacom konci kanyly je čap 13, ktorý prechádza do príruby 14, slúžiacej na tuhé uchytenie kanyly v závadzacom přípravku, na obr. 1 až 4 neznázornenom.The cylindrical part of the stem of the cannula 11 has at one end a cutting edge 12 formed by the penetration of an inner conical or pyramidal recess 16 with an outer conical or pyramidal chamfer 2 3. the heel part 22 is soldered to the bore walls of the shaft 11. After all, the parts of the back orifice 15 extend in the form of free resilient blades db of the distal spaces of the cannula, and the ends of the baffles of the back orifice 15, arranged in the shape of spikes 19, point obliquely to the axis 20 of the cannula. The axis of the inner conical or pyramidal recess 16 and the axes of the outer conical or pyramidal recess resp. the chamfers 23 are in the axis 20 of the cannula, which guarantees the formation of a regular circular cutting edge 12. At the clamping end of the cannula there is a pin 13 which passes into a flange 14 serving to rigidly hold the cannula in the insertion device. 1 to 4 not shown.

Aby sa do zavádzacieho přípravku mohli upínat kanyly s roznymi priemermi driekov 11, je nutné, aby bolí vonkajšie rozměry čapu 13 a príruby 14 konštantné. Dosahuje sa to U kanýl menších priemerov tým, že sa k válcovému drieku 11 kanyly připojuje koncovka 21 pomocou spájky 17. Aj spatná clona 15 sa do otvoru drieku 11 kanyly upevňuje spájkou 22· Vrcholový uhol 18 vnútorného kuželového alebo ihlanového vybrania 16 a vrcholový uhol 24 vonkajšieho kuželového alebo ihlanového vybrania resp. zrazenia 23 sú volené tak, aby ich prienikom vznikla optimálny režná hrana 12. Kanyla sa do zavádzacieho přípravku vsúva pohybom kolmým na os 20 a upevňuje sa tlkom skrutky v osovom smere na okrajová plochu príruby 14. VhodnýIn order to be able to clamp cannulas with different diameters of the stems 11 in the insertion jig, it is necessary for the external dimensions of the pin 13 and the flange 14 to be constant. This is achieved with smaller diameter cannulas by connecting the end piece 21 to the cylindrical cannula shaft 11 by means of a solder 17. The back aperture 15 is also fastened to the cannula shaft opening 11 with a solder 22. external conical or pyramidal recess resp. the chamfers 23 are selected so that their penetration creates an optimal gray edge 12. The cannula is inserted into the insertion jig in a movement perpendicular to the axis 20 and fastened by the screw thickness in the axial direction to the edge surface of the flange 14. Suitable

CS 267 159 Bl zavádzací prípravok zabezpečuje velmi rýchle vniknutie kanyly do tkaniva organizmu a připadne i velmi rýchly spMtný pohyb kanyly, aby vyšetřované organizmy boli ochráněné od stresových stavov.The insertion device ensures a very fast penetration of the cannula into the tissue of the organism and, if necessary, a very fast return movement of the cannula, so that the examined organisms are protected from stressful conditions.

Pri vnikaní kanyly do organizmu režná hrana 12 vyřeže v tkanive kruhový otvor a tkanivo, ktoré sa nachádza vo vnútri kruhu sa nahrnie cez vnútorné kuželové alebo ihlanové vybranie 16 a cez spátnú clonu 15 do otvoru drieku 11 a pri spátnom pohybe kanyly sa štipec tkaniva vyřezaný režnou hranou 12 snaží dutinu drieku 11 opustit, avšak hroty 1_9 spatnéj clony .15 sa tlakom tkaniva na zošikmenie hrotov 19 uzavrú a oddelia, resp. odrežú tkanivo nachádzajúce sa už za hrotmi 19 od tkaniva, ktoré ešte medzi krotmi nepřešlo.When the cannula enters the body, the gray edge 12 cuts a circular hole in the tissue and the tissue inside the circle is folded through the inner conical or pyramidal recess 16 and through the return diaphragm 15 into the stem opening 11, and as the cannula moves backwards the edge 12 tries to leave the cavity of the shaft 11, but the tips 19 of the defective screen 15 are closed and separated by the pressure of the fabric to bevel the tips 19. they cut the tissue already behind the tines 19 from the tissue which has not yet passed between the tongs.

Po vytiahnutí kanyly z organizmu sa za niekolko sekúnd nahradí v zavádzacom přípravku novou kanylou a odběr vzorky sa móže zahájit na inom objekte.After removing the cannula from the body, it is replaced by a new cannula in the introducer in a few seconds and sampling can be started at another object.

Z uvolněněj kanyly sa vzorka vytlačí pomocou tyčky, ktorá sa otvorom drieku 11 přetlačí smerom od reznej hrany 12 k upínacej časti.From the released cannula, the sample is pushed out by means of a rod which is pushed through the opening of the shaft 11 away from the cutting edge 12 towards the clamping part.

Kanyla sa móže najefektívnejšie využit pri hromadnom zisťovaní akosti svaloviny a tuku u hospodářských zvierat, najma ošípaných.The cannula can be most effectively used to collectively assess muscle and fat quality in livestock, especially pigs.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A cannula for removing soft tissue from animal bodies, comprising a tubular body, a cutting edge formed by the penetration of two conical or pyramidal surfaces, a rear aperture firmly connected to the inner surface of the cannula and a clamping extension characterized in that the axis of the inner conical or pyramidal recess (16) as well as the axis of the outer conical or pyramidal chamfer (23) are identical to the axis (20) of the cannula and the conical or pyramidal recess (16) has an apex angle (18) in the range of angles 20 to 60 ° 'and apex angle (24) of the conical or pyramidal outer chamfer (23) is in the range of angles of 10 to 50 ° and the inner conical or pyramidal recess (16) passes through the base part (22) of the back aperture (15) and the cannula clamping extension and end (21) are formed by pins (13). ) and flanges (14) of constant dimensions, the diameter of the pin (13) to the diameter of the flange (14) being in the range of ratios 1: 2 to 5: 6.

2. The cannula according to item 1, characterized in that the pin (13) and the flange (14) are widened parts of the cannula shaft (11).

3. The cannula according to item 1, characterized in that the clamping part of the cannula is formed by an end piece (21) connected to the cylindrical shaft (11) of the cannula by a solder (17).