CS267000B1

CS267000B1 - Apparatus for correcting the position of the headlight in the vertical direction

Info

Publication number: CS267000B1
Application number: CS885806A
Authority: CS
Inventors: Jan Rybarik
Original assignee: Jan Rybarik
Priority date: 1988-08-29
Filing date: 1988-08-29
Publication date: 1990-01-12
Also published as: CS580688A1

Abstract

Očelom riešenia je umožnit korekciu polohy světlometu v závislosti od zataženia jednostopového motorového vozidla. V držiaku světlometu je otočné upravený čap opatřený na jednom konci výstrednikom, zapadajúcim do drážky vytvorenej v bočnej stene puzdra světlometu a na vonkajšom konci je čap opatřený páčkou, v ktorej je uložený odpružený aretačný kolík pre aretáciu polohy páčkyThe purpose of the solution is to enable correction of the position of the headlight depending on the load of the two-wheeled motor vehicle. In the headlight holder, there is a rotatable pin provided at one end with an eccentric fitting into a groove formed in the side wall of the headlight housing and at the outer end the pin is provided with a lever in which a spring-loaded locking pin is placed for locking the position of the lever.

Description

Vynález sa týká zariadenia na korigovanie polohy světlometu vo vertikálnom smere, vhodné pre jednostopové motorové vozidlá.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a device for correcting a headlamp position in a vertical direction, suitable for single-track motor vehicles.

Je známe polohovanie světlometu vo vertikálnom smere pomocou posuvnej skrutky a pružiny najčastejšie v spodnej časti světlometu. Ďalší spůsob spočívá v přestavení optickej paraboly světlometu skrutkou s ozdobnou hlavou na vrchnej časti rámika světlometu, pričom je skrutka spojená s parabolou a posuvná v drážke rámika. V nastavenej polohe sa skrutka pritiahne, čim fixuje optické parabolu v nastavenej polohe. Podobný je aj spůsob prestavenia optiokej paraboly světlometu pomocou skrutiek, najčastejšie dvoch, umiestnených na prednej, čelnej ploché rámika světlometu. Uvedené reišenia neumožňujú polohovanie světlometu z miesta vodiča, vyžadujú si dlhšiu manipuláciu, sú nepřesné a ich správné nastavenie je možné iba vo výrobnom závode, kde sa světelný lúč zameria na presnú vzdialenosť do stanoveného bodu na skúšobnom zariadení. Pri demontáži světlometu a opátovnej montáži je správné nastavenie světlometu podmienené odbornými vedomosťami uživatela. V súčasnosti platné předpisy požadujú přesné vertikálně nastavenie světlometu v základnej polohe, teda pri neobsadenom vozidle a v malom uhlovom rozsahu stanovujú prevádzkové hranice svietivosti vzhladom na bezpečnost premávky pri každom zatažení vozidlá.It is known to position the headlamp in the vertical direction by means of a sliding bolt and a spring most often in the lower part of the headlamp. Another method is to move the headlamp of the headlamp with a screw with a decorative head on the top of the headlamp frame, the screw being connected to the dish and sliding in the frame groove. In the set position, the screw is tightened to fix the optical dish in the set position. Similarly, the method of adjusting the headlamp lens optic by means of screws, most often two, placed on the front, front face of the headlamp. These solutions do not allow positioning of the headlamp from the driver's seat, require longer handling, are inaccurate, and their correct setting is only possible at the factory where the light beam is aimed at a precise distance to a specified point on the test rig. When dismantling the headlamp and reassembling it, the correct headlight setting is subject to the user's professional knowledge. The regulations currently in force require precise vertical alignment of the headlamp in the basic position, ie in the unoccupied vehicle and in a small angular range they set the operating limits of luminosity with respect to traffic safety at every vehicle retraction.

Uvedené nevýhody odstraňuje zariadenie na korigovanie polohy světlometu vo vertikálnom smere, ktorého púzdro je upravené medzi držiakmi upevněnými na prednej vidlici podía vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že v držiaku je otočné upravený čap, opatřený na jednom konci výstredníkom zapadajúcim do drážky, vytvorenej v bočnej stene puzdra světlometu.The above disadvantages are eliminated by the vertical position correction device, the housing of which is provided between the brackets mounted on the front fork according to the invention, in which the pivot is provided in the holder, provided at one end with an eccentric engaging in a groove formed in side wall of the headlight housing.

Na vonkajšom konci je čap opatřený páčkou, v ktorej je uložený odpružený kolík, pre aretáciu polohy páčky.On the outer end, there is a pin provided with a lever in which the spring pin is mounted to lock the lever position.

Zariadenie podlá vynálezu má výhody v jednoduchej konštrukcií, čo sa prejaví v jeho ekonomickej výrobě a výhodou je tiež možnost jeho ovládania z miesta vodiča, pričom je zretelne viditelná korekcia polohy světlometu. Příklad prevedenia zariadenia je zobrazený na přiložených výkresoch, kde představuje obr. 1 pohlad z boku na zariadenie a obr. 2 rez svetlometom a korekčným zariadením. Púzdro 2 světlometu s optickou parabolou 2. íe otočné uchytené prostredníctvom čapov 2 v držiakoch £ upevněných na prednej vidlici 5. V Iavom držiaku 4 je upravené púzdro 6, v ktorom je otočné uložený čap T_, opatřený na jednom konci výstredníkom j), ktorý zapadá do drážky 9 vytvorenej v bočnej stene púzdra 2 světlometu. Na vonkajšej straně je čap T_ opatřený páčkou 10, v ktorej je upravený aretačný kolík 13 odpružený pružinou 14. Čap 7 je zaistený v puzdre 6^ závlačkou 11 a pružnou podložkou 12. Púzdro 6 má na prírube 17 vytvořené dve plošky proti pootočeniu v prelisoch 18 Hlavu čapu a rnaticu 20 naskrutkovaná na puzdre 6 odděluje od držiaka 4 príložný plech 16, ktorý je možné natočiť okolo čapu 3.The device according to the invention has advantages in its simple construction, which is reflected in its economical production and the advantage is also the possibility of its control from the driver's seat, while the correction of the headlamp position is clearly visible. An example of an embodiment of the device is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a side view of the device and Fig. 2 is a section through a headlamp and a correction device. A headlight housing 2 with an optical dish 2 is rotatably mounted by pins 2 in the brackets 6 mounted on the front fork 5. In the housing 4 there is provided a housing 6 in which the rotatably mounted bolt T is provided with an eccentric jug at one end which fits into a groove 9 formed in the side wall of the lamp housing 2. On the outside, the pin T is provided with a lever 10, in which a locking pin 13 is provided, spring-loaded 14. The pin 7 is secured in the housing 6 by a pin 11 and a spring washer 12. The housing 6 has two flats on the flange 17 against rotation in the overhangs 18 The head of the bolt and the knob 20 screwed onto the sleeve 6 separates from the holder 4 a plate 16 which can be pivoted about the pin 3.

Na príložnom plechu 16 sú vytvořené dve dvojice výstupkov 15 polkruhového profilu, medzi ktoré zapadne kolík 13, čím sa páčka 10 ustaví v polohe I resp. II. Na vidlici 5 je upevněný štítok 19, na ktorom je vyznačený údaj pre základné nastavenie polohy světlometu.Two pairs of projections 15 of a semicircular profile are formed on the support plate 16, between which the pin 13 engages, whereby the lever 10 is set in the position I and the position of the lever. II. A label 19 is attached to the fork 5 on which the indication for the basic positioning of the headlight is indicated.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A device for correcting the position of a headlamp in the vertical direction, the housing of which is provided between holders mounted on the front fork, characterized in that in the holder (4) there is a pivotally arranged pivot (7) provided at one end with an eccentric (8) 1, formed in the side wall of the headlight housing (2) and at the outer end of the pin (7) is provided with a lever (10) in which the spring pin (13) is received to lock the position of the lever (10).