CS266750B1

CS266750B1 - Adapter for distilling liquids mixing

Info

Publication number: CS266750B1
Application number: CS879347A
Authority: CS
Inventors: Jaromir Rndr Csc Mindl
Original assignee: Mindl Jaromir
Priority date: 1987-12-17
Filing date: 1987-12-17
Publication date: 1990-01-12
Also published as: CS934787A1

Abstract

Nástavec pro míchání destilujících kapalin sestává ze dvojice svislých souosých trubic sevřených přepážkou, kterou prochází úzká trubice. Horní trubice je na horním konci zatavena a na spodním opatřena hrdlem se zaslepovacím uzávěrem a hrdlem s uzávěrem s kapilárou. Dolní trubice je opatřena spojovacím členem.Attachment for distillation mixing liquids consist of a pair of vertical coaxial the tubes clenched by a partition going through a narrow tube. The top tube is sealed at the upper end and provided at the bottom throat with blind plug a neck with capillary cap. Bottom tube is provided with a connecting member.

Description

Vynález se týká konstrukce nástavce se stabilní úzkou trubicí zprostředkující míchání kapalin proudem vzduchu či jiného plynu a zamezující přehřátí a překypění kapalin jak při atmosférické, tak při vakuové destilaci.The invention relates to the construction of an attachment with a stable narrow tube mediating the mixing of liquids by a stream of air or another gas and preventing overheating and overflow of liquids in both atmospheric and vacuum distillation.

V současné době se při atmosférické destilaci a rovněž tak při destilaci za vakua využívá různých zařízení zamezujících místnímu přehřívání kapalin na vyšší teplotu než je jejich bod varu. Atmosférická destilace se často za tímto účelem provádí za přítomnosti předmětů, které jsou zdrojem drobných bublinek vzduchu nebo nasycených par kapaliny, které svým pohybem směrem vzhůru promíchávají objem kapaliny. Pohyb kapaliny, který je bublinkami vynucený způsobuje stálé homogenizování teploty mezi vrstvami kapaliny zabraňuje náhlému vzkypění, nebo přeběhnutí místně přehřáté kapaliny, ale také možnosti vyrazit ven z aparatury. Aby se zamezilo těmto jevům využívá se předmětů s velkým specifickým povrchem jako jsou porézní materiály např. kousky cihly, štěpinky neglazovaného talíře nebo frity, platinových tetraedrů a jiných chemicky odolných a inertních (k destilované kapalině) materiálů, které se často označují jako tzv. varné kaménky. Podobnou funkci našly i tzv. varné kapiláry, které představují tenkostěnnou trubici zatavenou na jednom konci, který se do kapaliny umísEuje vždy výše než konec nezatavený. Poněvadž objemová roztažnost vzduchu nebo par uzavřených v takto upravené kapiláře je vyšší než roztažlivost kapaliny, uniká otevřeným hrdlem při zahřívání ve formě bublinek a rovněž zprostředkuje míchání. Spolehlivý způsob míchání kapalin představují mechanická rotační nebo vibrační míchadla. Při vakuových destilacích se rovněž využívá míchání, avšak realizace pohybu kapalin je omezena prakticky na využití elektromagnetických míchadel, nebo častěji na využití speciálně upravených kapilár (které jsou upraveny pouze pro speciální případ vakuové destilace), které namísto zataveného dna bývají propojeny s varnou baňkou tak, aby jedním otevřeným koncem dosahovaly ke dnu nádobky pod hladinu destilované kapaliny a druhým přesahovaly hrdlo uzavřené destilační nádobky. Délka těchto kapilar je volena vždy s ohledem na velikost a tvar destilačních nástavců.At present, various devices are used in atmospheric distillation as well as in vacuum distillation to prevent the local overheating of liquids to a temperature higher than their boiling point. Atmospheric distillation is often carried out for this purpose in the presence of objects which are a source of small air bubbles or saturated liquid vapors, which stir the volume of the liquid by their upward movement. The movement of the liquid, which is forced by the bubbles, causes a constant homogenization of the temperature between the layers of liquid, preventing a sudden boiling or overflowing of locally superheated liquid, but also the possibility to go out of the apparatus. To prevent these phenomena, objects with a large specific surface are used, such as porous materials such as pieces of brick, chips of unglazed plate or frit, platinum tetrahedra and other chemically resistant and inert (distilled liquid) materials, which are often referred to as cooking stones. A similar function was found by the so-called cooking capillaries, which represent a thin-walled tube sealed at one end, which is always placed in the liquid higher than the unsealed end. Since the volumetric expansion of the air or vapor enclosed in the capillary thus treated is higher than the expansion of the liquid, it escapes through the open neck when heated in the form of bubbles and also mediates agitation. Mechanical rotary or vibrating stirrers are a reliable way of mixing liquids. Vacuum distillation also uses agitation, but the realization of liquid movement is limited practically to the use of electromagnetic stirrers, or more often to the use of specially designed capillaries (which are adapted only for the special case of vacuum distillation), which instead of sealed bottom to reach one bottom of the vessel below the level of the distilled liquid with one open end and to extend beyond the neck of the closed distillation vessel at the other. The length of these capillaries is always chosen with regard to the size and shape of the distillation attachments.

Ze stávajících zařízení pro atmosférickou destilaci představují varné kaménky a varné kapilárky levný prostředek zamezující utajenému varu kapalin. Nevýhoda obou těchto prostředků však tkví v tom, že jejich funkce je omezena na rovnoměrné zahřívání. Poklesem teploty, prostory s naadsorbovaným plynem nasají kapalinu, čímž skončí původní funkce a opět nastává nebezpečí přehřívání destilované zahřívané kapaliny, pokud vyhřívání rovněž nebylo ukončeno. Varné kaménky se snadno znečišEují a odtud se nečistota může přenášet do destilované kapaliny, rovněž vyjímání z destilačních nádob je méně pohodlné, než vyjímání varných kapilár. Regenerace funkce varných kaménků a kapilár je možná pouze jejich vyhřátím na teplotu vyšší než bod varu kapaliny, která byla destilována za jejich přítomnosti, zpravidla se však volí pro každou destilaci nově připravené kapiláry, nebo nepoužité varné kaménky. Platinových tetraedrů se používá méně často a to jak vzhledem k jejich ceně, tak funkci, která odpovídá varným kaménkům. Dosud nejspolehlivějším způsobem zabraňujícím utajenému varu je mechanické míchání kapalinou prostřednictvím nejčastěji rotačních míchadel, zejména jejich pohyb je zprostředkován elektromagnetickým polem. Propojení míchadel pomocí osy s rotačním pohonem vyžaduje často speciální úpravu proti unikání par vodičem míchadla. Tuto úpravu představují rtuEové uzávěry, které však samy jsou napadány a korodovány řadou reagentů, které je nutno destilovat.Of the existing atmospheric distillation plants, boiling stones and boiling capillaries are an inexpensive means of preventing the secret boiling of liquids. However, the disadvantage of both of these means is that their function is limited to uniform heating. As the temperature decreases, the spaces with the adsorbed gas suck in the liquid, ending the original function and again there is a risk of overheating of the distilled heated liquid, unless the heating has also been stopped. The cooking stones are easily contaminated and from there the impurity can be transferred to the distilled liquid, also removing it from the distillation vessels is less convenient than removing the cooking capillaries. Regeneration of the function of cooking stones and capillaries is possible only by heating them to a temperature higher than the boiling point of the liquid that was distilled in their presence, but usually a newly prepared capillary or unused cooking stones is chosen for each distillation. Platinum tetrahedra is used less often, both due to their price and the function that corresponds to cooking stones. So far, the most reliable way to prevent secret boiling is to mechanically stir the liquid by means of the most frequently rotating stirrers, in particular their movement is mediated by an electromagnetic field. The connection of agitators by means of an axis with a rotary drive often requires a special treatment against the escape of vapors through the agitator conductor. This treatment is represented by mercury seals, which, however, are themselves attacked and corroded by a number of reagents that need to be distilled.

Kapiláry používané pro vakuovou destilaci jsou zhotovovány prakticky na jedno použití a to jak vzhledem k rozměrům nádobky a dalšího destilačního zařízení, tak i k okolnosti, že se při ukončení destilace kapilára sama ucpe destilačním zbytkem, který často zpolymeruje nebo ochlazením podstatně zvýší svoji viskozitu a tedy i sníží možnost jejího čištění. Skleněná kapilára je velmi křehká a snadno se při manipulaci zlomí. Elektromagnetická míchadla, která se používají při vakuových destilacích jsou zařízení (spolu s míchačkou) nákladná a k jejich dobré funkci je nutná speciální konstrukce dna destilačních nádobek.The capillaries used for vacuum distillation are made practically for one use, both due to the dimensions of the vessel and other distillation equipment and the fact that at the end of distillation the capillary itself becomes clogged with distillation residue, which often polymerizes or significantly increases its viscosity and cooling. reduce the possibility of its cleaning. The glass capillary is very fragile and breaks easily when handled. Electromagnetic stirrers, which are used in vacuum distillations, are expensive (together with the stirrer) and their special function requires a special construction of the bottom of the distillation vessels.

Výše uvedené nevýhody jednoduchých a jednoúčelových prostředků zabezpečujících míchání kapalin při atmosférických nebo vakuových destilacích odstraňuje laboratorní nástavec pro míchání destilujících kapalin podle vynálezu. Jeho podstata spočívá v tom, že sestává ze dvou svislých souosých trubic, horní a dolní, které jsou navzájem spojeny a v místě spojeThe above-mentioned disadvantages of simple and single-purpose means for mixing liquids in atmospheric or vacuum distillations are eliminated by the laboratory attachment for mixing distilling liquids according to the invention. Its essence lies in the fact that it consists of two vertical coaxial tubes, upper and lower, which are connected to each other and at the joint

CS 266 750 Bl 3 uvnitř předěleny přepážkou, která současně svírá souosou tenkou trubici, přičemž z trubice ' horní ústí dvě hrdla, z nichž jedno je opatřeno zaslepovacím uzávěrem a druhé uzávěrem s kapilárou, spodní otvor dolní trubice je souose přepláštěn spojovacím členem. Přívod vzduchu k hornímu otvoru tenké trubice lze bud uzavřít zaslepovacím uzávěrem, pro použití při atmosférické destilaci, nebo omezit kapilárou pro vakuovou destilaci.CS 266 750 B1 3 divided by a partition which simultaneously grips a coaxial thin tube, two necks opening from the tube, the upper mouth of which is provided with a blanking cap and the other with a capillary closure, the lower opening of the lower tube being coaxially covered with a connecting member. The air supply to the upper opening of the thin tube can either be closed with a blanking plug, for use in atmospheric distillation, or restricted by a vacuum distillation capillary.

Funkci nástavce lze podle potřeby měnit bud pro atmosférickou destilaci nebo destilaci vakuovou záměnou zaslepovacího uzávěru za uzávěr s kapilárou. Nástavce lze rovněž použít pro zavzdušňování evakuované aparatury a profukování vzduchem, přičemž současně dochází k samočištění nástavce v případě, že uzávěry jsou povoleny. Nástavec podle tohoto vynálezu lze opatřit jak skleněnou tenkou trubicí, tak ohebnou tenkou trubicí z chemicky rezistentního materiálu a lze ho použít tedy i v těch případech, nemá-li přívodní hrdlo nebo přívodní trubice na varné aparatuře shodnou osu směřující ke středu dna varné nádobky. Nástavec pro míchání destilujících kapalin je univerzální nebot i délku tenké trubice zasahující do destilující kapaliny lze snadno upravit posunem elastického těsnění. Nástavec podle tohoto vynálezu lze použít pro neomezený počet destilací, nebot ho lze snadno čistit. Destilační zbytek neznečistí kapiláru a z úzké trubice jej lze snadno vymýt. Nástavec pro míchání destilujících kapalin lze připojit ke všem typům NZ spojů prostřednictvím redukcí. Sestava nástavce podle tohoto vynálezu může být s výhodou kombinována s moderními laboratorními doplňky, jako jsou šroubové GL-spoje a spojky pro konické zábrusy.The function of the nozzle can be changed as required for either atmospheric distillation or vacuum distillation by replacing the blanking cap with a capillary cap. The attachments can also be used for aeration of evacuated apparatus and air purge, while at the same time the attachment self-cleans if the closures are released. The attachment according to the invention can be provided with both a glass thin tube and a flexible thin tube made of chemically resistant material and can therefore be used even in cases where the supply neck or the supply tube on the cooking apparatus does not have the same axis towards the center of the bottom of the cooking vessel. The attachment for mixing distilling liquids is universal because even the length of the thin tube extending into the distilling liquid can be easily adjusted by moving the elastic seal. The attachment of the present invention can be used for an unlimited number of distillations because it can be easily purified. The distillation residue does not contaminate the capillary and can be easily washed out of the narrow tube. The attachment for mixing distilling liquids can be connected to all types of NZ connections through reductions. The extension assembly according to the invention can advantageously be combined with modern laboratory accessories, such as screw GL-joints and couplings for conical grooves.

Vynález a jeho účinky jsou blíže vysvětleny v popise příkladů jeho provedení podle přiložených výkresů, kde je na obr. 1 znázorněn v náryse schematicky nástavec pro míchání destilujících kapalin v uspořádání pro atmosférickou destilaci, na obr. 2 je podobným způsobem znázorněn týž nástavec v uspořádání pro destilaci za vakua. Na obr. 3 je uveden příklad zabudování nástavce do destilační aparatury s GL spoji pro vakuovou destilaci. Na obr. 4 je příklad umístění nástavce dle vynálezu na běžné destilační aparatuře pro sestupnou atmosférickou destilaci.The invention and its effects are explained in more detail in the description of exemplary embodiments thereof with reference to the accompanying drawings, in which FIG. distillation under vacuum. Fig. 3 shows an example of incorporating an attachment into a distillation apparatus with GL joints for vacuum distillation. Fig. 4 shows an example of the placement of an attachment according to the invention on a conventional distillation apparatus for descending atmospheric distillation.

Příklad konstrukce nástavce dle vynálezu v uspořádání pro atmosférickou destilaci podle obr. 1 sestává ze dvojice svislých souosých trubic horní 2 ^a dolní 2, navzájem spojených závitem např. GL25 uchyceným na horní trubici 2 ^a převlečnou maticí 2 např. GL25 uchycenou na límci 2 dolní trubice 2. Vnitřní prostor trubic 1 ^a 2 je v místě jejich propojení oddělen přepážkou 2 např. z pryže v jejímž středu je otvor 2» kterým je těsně sevřena úzká trubice 2 např. o vnitřním průměru 0,5 až 1 mm z chemicky rezistentního materiálu, která prochází osou obou propojených trubic 1 a 2. Horní trubice 2 má ve své dolní polovině nataveny dvě hrdla 2 ^a 10 do tvaru kříže. Horní konec 11 horní trubice 2 j^e zataven. Hrdlo 2 3^e opatřeno závitem 12 např. GL14, vnitřní opěrnou trubicí 13 například o vnitřním průměru 3 mm, zaslepovacím uzávěrem 14 např. se závitem GL14 a těsněním 22- Hrdlo 10 je ukončeno závitem 16 např. GL14 a těsněním 22' dnem 17 a převlečnou maticí s olivkou 22· Středem těsnění 19 prochází krátká kapilára 20. Spodní trubice 2 pod límcem 2 í^e opatřena opěrnou trubicí 21 a spojem 22 např. typu NZ14.Example design extension of the inventive arrangement of the atmospheric distillation according to Fig. 1 consists of a pair of vertical concentric tubes the top two ^and bottom two mutually connected by a thread e.g. GL25 fitted at the top of the tube 2 ^and cap nut 2 e.g. GL25 attached to the collar 2 on the bottom of the tube 2. The inner space of the tubes 1 ^and 2 is separated at the point of their connection by a partition 2 made of rubber, for example, in the center of which is an opening 2 through which a narrow tube 2 with an inner diameter of 0.5 to 1 mm made of chemically resistant material is tightly clamped. which passes through the axis of the two interconnected tubes 1 and 2. The upper tube 2 has two necks 2 ^and 10 fused in the shape of a cross in its lower half. The upper end 11 of the upper tube 2 ^e j sealed. ³ and the neck 2 threaded 12 e.g. GL14 inner backing tube 13, for example, an inner diameter of 3 mm and a blanking cap 14 e.g. GL14 threaded and seal 22- The neck 10 is terminated by a thread 16 e.g. GL14 and a seal 22 'and bottom 17 cap nut 22 with stopper · middle seal 19 passes through the short tube 20. the lower cap 2 beneath the collar 2 s ^e comprises a supporting pipe 21 and the joint 22 e.g. type NZ14.

Stejný příklad řešení, avšak pro funkci vakuové destilace je na obr. 2. Popis jednotlivých částí .příkladu nástavce pro míchání destilujících kapalin se shoduje s popisem příkladu 1 s tím, že koncová matice s olivkou 18 a uzávěr 14 na hrdlech 10 a 9 jsou prohozeny tj. na hrdle 2 í^e našroubovaná převlečné matice s olivkou 18 s těsněním 22' jobož středem prochází kapilára 20 a na hrdle 10 je našroubováno víčko 14 s těsněním 15.The same example solution, but for the vacuum distillation function, is in Fig. 2. The description of the individual parts of the example of the distillation liquid mixing attachment is identical to the description of Example 1, with the olive end nut 18 and cap 14 on the necks 10 and 9 being reversed. i.e. on the neck 2 ^te cap nut screwed onto the hose connection 18 with a seal 22 'jobož through the center of the capillary tube 20 and the neck 10 is threaded onto cap 14 of seal 15.

Na obr. 3 je znázorněn nástavec podle vynálezu doplněný dalšími prvky se spoji NZ a GL, kde tento celek tvoří příklad aparatury pro vakuovou destilaci. Nástavec podle vynálezu je spojen prostřednictvím svého spojovacího členu 22 s nástavcem pro sestupnou destilaci 23, který je propojen s destilační baňkou 24, chladicím prstem 25, sběrnou baňkou 26 pomocí spojky pro NZ zábrusy 27, nástavce s olivkou 28 a teploměrem 29.Fig. 3 shows an attachment according to the invention supplemented by further elements with NZ and GL connections, this unit forming an example of an apparatus for vacuum distillation. The attachment according to the invention is connected by means of its connecting member 22 to a descending distillation attachment 23, which is connected to a distillation flask 24, a cooling finger 25, a collecting flask 26 by means of a coupling for NZ ground joints 27, an attachment with an olive 28 and a thermometer 29.

Na obr. 4 je zobrazen nástavec podle vynálezu zabudovaný do aparatury pro sestupnouFig. 4 shows an attachment according to the invention built into the descending apparatus

CS 266 750 Bl destilapi s Claisenovým nástavcem pro atmosférickou destilaci. Pro tuto funkci je nástavec podle vynálezu propojen pomocí svého spojovacího členu 22 s prvním hrdlem Claisenova nástavce 30, opatřeným dále teploměrem 29, destilační baňkou 24, sestupným Liébigovým chladičem 31 s alonží 32 a sběrnou baňkou 26.CS 266 750 Bl distillate with Claisen attachment for atmospheric distillation. For this function, the attachment according to the invention is connected by means of its connecting member 22 to the first neck of the Claisen attachment 30, further provided with a thermometer 29, a distillation flask 24, a descending Liébig condenser 31 with an alon 32 and a collecting flask 26.

Zařízení podle obr. 1 tohoto vynálezu pracuje tak, že vzduch uzavřený v trubici 2 prostřednictvím spoje 22, zataveného konce 11 horní trubice 1^, vypuklým dnem 17 hrdla 10. zaslepovacím uzávěrem 14 s těsněním 15 v hrdle 9 a hladinou kapaliny, do které je spodním koncem ponořena, je okolní kapalinou ohříván. Vlivem tohoto záhřevu se rozpíná a uniká spodním otvorem trubice ji pod hladinou kapaliny, kterou dále svým pohybem vzhůru míchá. Postupně při dosažení teploty bodu varu kapaliny nahradí nasycené páry kapaliny, které v trubici ji vytváří vzduch a míchání pokračuje po dobu prováděné destilace. Po skončení vyhřívání destilační nádoby a destilované kapaliny se povolí zaslepovací uzávěr 14 s těsněním 15, čímž se zabrání nasávání destilačního zbytku do nástavce. Případné stopy destilačního zbytku se odstraní po odšroubování uzávěru 14 vyfouknutím vzduchem do hrdla 9. Takto je nástavec připraven pro další práci.The device according to Fig. 1 of the present invention operates in such a way that the air enclosed in the tube 2 by means of a joint 22, the sealed end 11 of the upper tube 11 submerged with the lower end, it is heated by the surrounding liquid. Due to this heating, it expands and escapes through the lower opening of the tube below the level of the liquid, which it further stirs with its upward movement. Gradually, when the boiling point temperature is reached, the liquid replaces the saturated vapors of the liquid which form air in the tube and stirring is continued for the duration of the distillation. At the end of the heating of the distillation vessel and the distilled liquid, the blanking cap 14 with the seal 15 is released, thus preventing the distillation residue from being sucked into the nozzle. Any traces of distillation residue are removed after unscrewing the cap 14 by blowing air into the neck 9. Thus, the attachment is ready for further work.

Zařízení podle obr. 2 podle vynálezu pracuje tak, že vzduch uzavřený v prostoru uzavřeným spojem 22 je odčerpáván, což způsobuje podtlak a nasávání dalšího vzduchu (nebo jiného plynu) úzkou trubicí ji ponořenou pod hladinu kapaliny. Nasátý vzduch prochází shora dolů ke spodnímu ústí trubice ji do kapaliny, kterou svým průchodem míchá. Vzduch (nebo jiný plyn) se do trubice jj dostává horní trubicí A přes hrdlo 2 ^a jeho množství je regulováno kapilárou 20, která je spojena s venkovní atmosférou (nebo zdrojem plynu).The device according to Fig. 2 according to the invention operates in such a way that the air enclosed in the space by the closed connection 22 is pumped out, which causes a vacuum and suction of further air (or other gas) through a narrow tube submerged below the liquid level. The intake air passes from top to bottom to the lower mouth of the tube into the liquid, which it mixes with its passage. Air (or other gas) enters the tube jj through the upper tube A through the neck 2 ^and its amount is regulated by a capillary 20, which is connected to the outside atmosphere (or gas source).

Funkce zařízení podle obr. 3 souvisí s popisem k obr. 2. Vakuový přívod je nasazen na nástavec s olivkou 28, který je spojen s nástavcem pro sestupnou destilaci 22» ^s nástavcem podle tohoto vynálezu a dalšími elementy dle obr. 3. Redukované množství vzduchu (nebo jiného plynu) prochází úzkou trubicí 2 ^z nástavce podle tohoto vynálezu pod hladinu kapaliny v baňce 24. Kapalina se tak míchá a při zahřívání baňky 24 destiluje kolem teploměru 29, chladicího prstu 25, kde kondenzuje a stéká do sběrné baňky 26. Zařízení pro atmosférickou destilaci podle obr. 4 pracuje tak, že záhřevem baňky 24 se ohřívá vzduch uzavřený nad hladinou kapaliny v trubici 2/ zasahující pod hladinu kapaliny v baňce 24. Teplý vzduch uniká spodním otvorem trubice 2 pod hladinou kapaliny a míchá ji po celou dobu zahřívání baňky 24. Po skončení zahřívání se povolí uzávěr 14 tak, aby do trubice 2 nevnikl destilační zbytek.Operation of the device according to FIG. 3 related to the description for FIG. 2. The vacuum supply is attached to the adapter with hose connection 28 which is connected with an adapter 22 for downward distillation ^»with an adapter according to the invention and other elements according to Fig. 3. Reduced air amount (or other gas) passes through a narrow tube 2 ^{from the} nozzle according to the invention below the level of the liquid in the flask 24. The liquid is thus stirred and distilled around the thermometer 29, the cooling finger 25 where the flask 24 is heated, where it condenses and flows into the collecting flask 26. The atmospheric distillation according to FIG. 24. At the end of the heating, the cap 14 is released so that the distillation residue does not enter the tube 2.

Pokud jde o široké využití nástavce podle vynálezu pro míchání destilujících kapalin mluví pro ni jednoduchost, univerzálnost, trvanlivost, víceúčelovost a konečně snadná údržba ve srovnání se stávajícími typy zařízení pro míchání kapalin během jejich destilace. Nástavec podle vynálezu bude využitelný ve všech provozních, výzkumných a vývojových laboratořích chemického průmyslu při destilaci kapalin. Uplatní se v podnicích zabývajících se zpracováním ropy a ropných výrobků, průmyslu tuků a kosmetiky, farmaceutické výrobě a přípravě agrochemikálií. Nástavec podle vynálezu bude využitelný též ve školních chemických laboratořích jako učební pomůcka pro demonstraci izolace kapalin destilací.The wide use of the attachment according to the invention for mixing distilling liquids speaks for its simplicity, versatility, durability, versatility and finally easy maintenance in comparison with existing types of devices for mixing liquids during their distillation. The attachment according to the invention will be usable in all operational, research and development laboratories of the chemical industry in the distillation of liquids. It is used in companies engaged in the processing of crude oil and petroleum products, the fat and cosmetics industry, pharmaceutical production and the preparation of agrochemicals. The attachment according to the invention will also be usable in school chemical laboratories as a teaching aid for demonstrating the isolation of liquids by distillation.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

An attachment for mixing distilling liquids, characterized in that it consists of a pair of coaxial tubes (1 and 2), of which the upper tube (1) is closed at the upper end (11), closed by a partition (6) which in the axis of the tubes (1) and 2) a narrow tube (8) passes simultaneously, the neck (9 and 10) provided with a blanking cap (14) or a capillary closure (18) opening from the upper tube (1). (20) and at the same time the lower tube (2) is provided with a connecting member (22).