CS266698B1

CS266698B1 - Very high voltage transformer winding outlet

Info

Publication number: CS266698B1
Application number: CS885780A
Authority: CS
Inventors: Evzen Ing Hoffmann; Josef Doc Ing Csc Janousek; Petr Canda; Karel Kunce
Original assignee: Hoffmann Evzen; Janousek Josef; Petr Canda; Karel Kunce
Priority date: 1988-08-25
Filing date: 1988-08-25
Publication date: 1990-01-12
Also published as: CS578088A1

Abstract

Vývod sestávající z vodiče opláštovaného dvoudílnou vodivou trubkou prochází skrze víko transformátoru v průchodce, jejíž válcovitá a smírem dolů se zúžující část tvoří zároveň kondenzátor. Podstatou řešení je, že přechod z válcovité části (5) průchodky do její kuželovité části (6) je pod úrovní spodního okraje horní části (9) stahovací konstruk- ■ oe magnetického jádra transformátoru a < horní válcovitá část (5) průchodky je i uvnitř nádoby uložena v naváděcí trubce * .(7) připevněné k víku (8). Konce spodního a horního dílu (2, 3) vodivé trub- ) ky vývodu jsou kloubově spojeny.The outlet consisting of a conductor sheathed in a two-part conductive tube passes through the transformer cover in a bushing, the cylindrical and downwardly narrowing part of which also forms a capacitor. The essence of the solution is that the transition from the cylindrical part (5) of the bushing to its conical part (6) is below the level of the lower edge of the upper part (9) of the tightening structure of the transformer magnetic core and the upper cylindrical part (5) of the bushing is also placed inside the container in a guide tube * .(7) attached to the cover (8). The ends of the lower and upper parts (2, 3) of the conductive tube of the outlet are hingedly connected.

Description

Vynález se týká vývodu vinutí transformátoru velmi vysokého napětí.The invention relates to the winding terminal of a very high voltage transformer.

Vývody vinutí velmi vysokého napětí Ptávají jednak z vodiče, kterým prochází proud a jednak z jeho vodivého pláště, obvykle měděné trubky, v němž se soustřeďuje pouze náboj stejného potenciálu jako má vodič. Z vinutí je vývod veden k horní části nádoby transformátoru, respektive k víku, skrze nějž prochází průchodkou. Na vnější straně transformátoru tvoří podstatnou část průchodky porcelánový izolátor, zatímco uvnitř nádoby její válcovitá, směrem dolů se zužující část tvoří kondenzátor. U dosud známých konstrukcí jsou z důvodu montáže bučí celý vývod, nebo jen jeho vodivá trubka sestaveny ze dvou dílu, spojených na konci zúžené části průchodky, která je v provozu stroje zaplavena olejem. Spojení je například provedeno tak, že spodní část vodivé trubky je miskovitě rozšířena stínícím elementem, do něhož je kontaktně nasazen a upevněn druhý konec trubky. Propojení středního vodiče je provedeno v jednom uzlu společně s vodivou trubkou pomocí vodivých spojek. Vzhledem k objemu a hmotnosti , průchodek je montáž vývodu náročná a aby nedošlo k poškození kontaktních částí, je nutno nasazení, průchodky provádět a kontrolovat pomocí montážního otvoru. Jelikož je při montáži průchodky již transformátor pod olejem, bývá horní část nádoby pro průchodky zvýšena trubkovými nástavci a v některých případech je uvnitř opatřena přepážkami. Po upevnění vývodů jsou pak tyto prostory dopouštěny olejem dodatečně. Jednou z nevýhod je právě tato složitá montáž a vytváření pro ni potřebných podmínek, což zvyšuje materiálové náklady i pracnost. Další nevýhodou známých ^e 266 698 uspořádání’ je, že vývod procházející z vinutí kolem stahovací konstrukce magnetického jádra k průchodce je nutno v tomto místě, vzhledem k vzájemně velmi rozdílným potenciálům, zabezpečovnl zpile iá Ln íni i , výrobně náročnými izolačními barierami.The very high voltage winding terminals Ptat on the one hand from the conductor through which the current passes and on the other hand from its conductive sheath, usually a copper tube, in which only the charge of the same potential as the conductor is concentrated. From the winding, the outlet is led to the upper part of the transformer vessel, or to the lid through which it passes through the bushing. On the outside of the transformer, a substantial part of the bushing is a porcelain insulator, while inside the vessel its cylindrical, downwardly tapering part forms a capacitor. In the hitherto known constructions, due to the assembly, the entire outlet or only its conductive tube is composed of two parts, connected at the end of the narrowed part of the bushing, which is flooded with oil during operation of the machine. The connection is made, for example, in such a way that the lower part of the conductive tube is widened in a cup-shaped manner by a shielding element into which the other end of the tube is contacted and fastened. The connection of the middle conductor is made in one node together with the conductive pipe by means of conductive connectors. Due to the volume and weight of the bushings, the installation of the outlet is difficult and in order not to damage the contact parts, it is necessary to make the installation, bushings and check them using the mounting hole. Since the transformer is already under oil during the assembly of the bushing, the upper part of the container for the bushings is usually raised by tubular extensions and in some cases it is provided with partitions inside. After fixing the outlets, these spaces are then filled with oil additionally. One of the disadvantages is this complex assembly and the creation of the necessary conditions for it, which increases material costs and labor. Another disadvantage of the known arrangement ^e 266,698 'is that terminal extending from winding around the magnetic core clamping structure for feedthrough is necessary at this point, due to the mutually very different potentials, Be drunk zabezpečovnl heehaw Ln ini i demanding manufacturing insulating barrier.

Další znám© spojení vývodu je řešeno tak, že střední vodič tvořený měděným lanem prochází bez přerušení průchodkou a přes stínicí element jsou spojeny jen pevné části vývodu, t.j. oba díly vodivé trubky. Spodní konec trubky je kalichovitě rozšířen a jeho okraj je zahnut dovnitř, kde tvoří dosedací kontaktní plochu pro kuželovitý nástavec, jímž je opatřen protilehlý konec trubky, vyčnívající z průchodky. Celá spodní část vývodu vinutí včetně stínícího elementu a spodní části průchodky je uzavřena v izolační schránce pohárovitého tvaru. Nevýhodou tohoto řešení je zejména pracnost a materiálové náklady na výrobu této schránky.Another known connection of the terminal is solved in such a way that the middle conductor formed by the copper cable passes without interruption through the bushing and only the fixed parts of the terminal, i.e. both parts of the conductive tube, are connected via the shielding element. The lower end of the tube is cup-shaped widened and its edge is bent inwards, where it forms a bearing contact surface for a conical extension, which is provided with the opposite end of the tube projecting from the bushing. The entire lower part of the winding outlet, including the shielding element and the lower part of the bushing, is enclosed in a cup-shaped insulating box. The disadvantage of this solution is especially the labor and material costs for the production of this box.

Uvedené nevýhody odstraňuje vývod vinutí transformátoru velmi vysokého napětí podle vynálezu, sestávající z nepřerušeného ohebného vodiče umístěného ve dvoudílné vodivé trubce a procházející skrze víko transformátoru v průchodce, jejíž válcovitá a směrem dolů se zužující kuželovitá část tvoří zároveň kondenzátor, jeho potenciál na povrchu válcovité části průchodky je nulový, t.j. stejný jako má magnetický obvod transformátoru. U spodního konce průchodky jsou oba díly vodivé trubky vzájemně spojeny, přitom spodní část vývodu vinutí je stabilizována v požadované poloze. Podstatou vynálezu je, že přechod z válcovité části průchodky do její zužující se kuželovité části je pod úrovní spodního okraje horní části stahovací konstrukce magnetického jádra transformátoru a horní Část válcovité části průchodky je uvnitř nádoby uložena v naváděcí trubce, připevněné k víku. Konce spodního a horního dílu vodivé trubky vývodu jsou ř spojeny pomocí kloubu.The disadvantages of the very high voltage transformer winding according to the invention, consisting of an uninterrupted flexible conductor placed in a two-part conductive tube and passing through the transformer cover in a bushing, the cylindrical and downwardly tapering conical part of which also forms a capacitor, its potential on the surface of the cylindrical part of the bushing is zero, ie the same as the transformer's magnetic circuit. At the lower end of the bushing, the two parts of the conductive tube are connected to each other, while the lower part of the winding terminal is stabilized in the desired position. The essence of the invention is that the transition from the cylindrical part of the bushing to its tapered conical part is below the level of the lower edge of the upper part of the contraction structure of the transformer magnetic core and the upper part of the cylindrical part of the bushing. The ends of the lower and upper part of the conductive outlet pipe are connected by means of a joint.

^J 266 698 ^J 266 698

Řešením vývodu, vinuti podle vynálezu je dosaženo snížení materiálových nákladů a úspory pracnosti. Prodloužení válcovité části průchodky umožňuje využít nulového potenciálu na jejím povrchu při ochrn.no vývodu procházejícího kolem stahovací konstrukce magnetického jádra transformátoru, čímž lze zcela upustit od nákladných izolačních barier. Oproti známým řešením je snížena i celková výská transformátoru, neboř odpadají nástavce nádoby pro průchodky vývodů. Kloubové spojení vodivé trubky vývodu umožňuje výkyvný pohyb horní části vývodu pro bezpečné nasazení průchodky. Nasazeni lze výhodně provádět pod olejem, b.zv. naslepo, do přesně nasměrovaného místa naváděcí trubkou.By solving the outlet, winding according to the invention, a reduction in material costs and labor savings is achieved. The extension of the cylindrical part of the bushing makes it possible to use the zero potential on its surface during the protection of the terminal passing around the tightening structure of the magnetic core of the transformer, whereby costly insulating barriers can be completely dispensed with. Compared to the known solutions, the overall height of the transformer is also reduced, as the vessel extensions for the bushings of the outlets are eliminated. The articulated connection of the conductive pipe of the outlet allows the pivotal movement of the upper part of the outlet for safe fitting of the bushing. The application can advantageously be carried out under oil, b.zv. blindly, to a precisely directed place by a guide tube.

Na přiloženém výkresu je uveden příklad provedení vývodu vinutí podle vynálezu, kde na obr. 1 je zakreslena část transformátoru s vývodem v řezu a na obr. 2 detailní řez kloubového spojení vodivé trubky vývodu.The attached drawing shows an example of an embodiment of a winding terminal according to the invention, where in Fig. 1 a part of a transformer with a terminal is shown in section and in Fig. 2 a detailed section of the articulated connection of the conductive terminal of the terminal.

Vývod vinutí 15 velmi vysokého napětí sestává z ohebného nepřerušeného vodiče 1_ tvořeného měděným lanem, který je oplášžován vodivou trubkou. Tato trubka je sestavena jednak ze spodního dílu 2 opatřeného izolaci 12, který je mechanicky stabilizován v požadované poloze pomocí spojky 10 vývodu s vinutím i3 a jednak z horního dílu 3., který je společně s vodičem 1_ vyveden nad víko 8 transformátoru. Oba díly 2^, 3. vodivé trubky jsou kloubově spojeny tak, že v kulovitě vydutém konci horního dílu 3. je uložen kulovitý nástavec 4 spodního dílu 2, opatřený průchozím otvorem pro vodič 1_. Celý horní díl 3 vodivé trubky je překryt průchodkou, která nad víkem 8 transformátoru má izolátor 14, zatímco uvnitř nádoby její válcovitá část 5, a směrem dolů se zužující kuželovitá část 6 tvoří zároveň kondenzátor. Povrch válcovité části 2 průchodky má stejný nulový potenciál jako magnetický obvod transformátoru, zatímco na kuželovité Části 6 se povrchový napěřový potenciál směrem ke spodnímu konci průchodky zvyšuje. Konec průchodky je pak ještě opatřen stínícím elementem 11. Délka válcovité části 5 průchodky je zvolena tak, aby její přechod do kuželovité části 6 byl pod úrovní spodního okraje horní části 9 stahovací konstrukce magnetického jádra, čímž jeThe terminal of the very high voltage winding 15 consists of a flexible uninterrupted conductor 7 formed by a copper cable which is sheathed by a conductive tube. This tube is composed on the one hand of a lower part 2 provided with insulation 12, which is mechanically stabilized in the desired position by means of a coupling 10 with a winding 13 and on the other hand of an upper part 3, which is led together with a conductor 7 above the transformer cover 8. The two parts 2, 3 of the conductive tube are articulated so that a spherical extension 4 of the lower part 2 is provided in the spherically concave end of the upper part 3, provided with a through hole for the conductor 7. The entire upper part 3 of the conductive tube is covered by a bushing which has an insulator 14 above the transformer lid 8, while inside the vessel its cylindrical part 5, and the downwardly tapering conical part 6 at the same time form a capacitor. The surface of the cylindrical part 2 of the bushing has the same zero potential as the magnetic circuit of the transformer, while on the conical part 6 the surface stress potential increases towards the lower end of the bushing. The end of the bushing is then further provided with a shielding element 11. The length of the cylindrical part 5 of the bushing is chosen so that its transition to the conical part 6 is below the level of the lower edge of the upper part 9 of the magnetic core contraction structure.

266 698 zajištěna bezpečná izolace vývodu procházejícího kolem místa s nejvyššími rozdíly potenciálů. Vzhledem k objemu a hmotnosti průchodky je její montáž prováděna pomocí jeřábu,a to v době, Kdy je již bransformálor naplněn olejem. K zajištění přesného nasazení průchodky na vývod je ve víku 8 nádoby upevněna naváděcí trubka χ, jejíž vnitřní průměr odpovídá válcovité části J průchodky. Kloubové spojení vodivé trubky vývodu umožňuje potřebné vychylování horní části vývodu pro najíždění průchodky na vývod, aby nedošlo k poškození zejména jeho pevné spodní části.266 698 ensures safe insulation of the outlet passing around the place with the highest potential differences. Due to the volume and weight of the bushing, its assembly is performed using a crane, at a time when the transfer case is already filled with oil. To ensure a precise fitting of the bushing to the outlet, a guide tube χ is fixed in the lid 8 of the container, the inner diameter of which corresponds to the cylindrical part J of the bushing. The articulated connection of the conductive pipe of the outlet allows the necessary deflection of the upper part of the outlet for approaching the bushing to the outlet, so as not to damage especially its fixed lower part.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Very high voltage transformer winding terminal, consisting of a flexible uninterrupted conductor placed in a two-part conductive tube and passing through the transformer cover in a bushing, the cylindrical and downwardly tapering conical part of which forms a capacitor whose potential on the surface of the cylindrical part of the bushing is zero the two bushings are connected to each other, the lower part of the winding outlet is stabilized in the desired position, characterized in that the transition from the cylindrical part (5) of the bushing to its conical part (6) is below the lower edge of the upper part (9). the construction of the magnetic core of the transformer and the upper part of the cylindrical part (5) of the bushing is housed inside the container in a guide tube (7) attached to the lid (8), the ends of the lower and upper part (2, 3) of the conductive outlet tube being hinged.