CS266344B2

CS266344B2 - Clamping device for crocheting needles

Info

Publication number: CS266344B2
Application number: CS874437A
Authority: CS
Inventors: Johann Berger; Josef Berger
Original assignee: Johann Berger
Priority date: 1984-06-02
Filing date: 1987-06-16
Publication date: 1989-12-13
Also published as: CS443787A2

Abstract

Upínací zařízení sestává ze dvou hlavnícn dílů, přitisknutých k sobě upínacími elementy, z nichž jeden lze upevnit na jehelní lůžko háčkovacího galonového stroje nebo rašlu. V obou hlavních dílech jsou proti sobě vyfrézovány mělké drážky, které mají jenom zlomek poloviční výšky stvolu jehel a jsou tedy při upnutí jehel od sebe tak daleko, že největší· část výšky stvolu jehel je volná.The clamping device consists of two mains parts clamped together elements, one of which can be mounted on needle bed crochet gallon machine or rasp. They are in both main parts shallow grooves milled against each other, which they have only a fraction of half the height of the stem the needles and are thus in the clamping of needles so far that the largest · part of the height of the stem the needles are free.

Description

Vynález se týká upínacího zařízení jehel, zejména háčkových jehel, které budou v následujícím nazývány jehlami. Taková upínací zařízení se používají například v háčkovacích galonových strojích, jak je popsáno v evropské přihlášce EP 110 271. Tohoto upínacího zařízení lze rovněž použít pro rašly. V každém případě se upínací zařízení upevňuje na jehelním lůžku některého z těchto strojů.The invention relates to a needle clamping device, in particular hook needles, which will hereinafter be referred to as needles. Such clamping devices are used, for example, in crochet gallon machines, as described in European application EP 110 271. This clamping device can also be used for rasps. In each case, the clamping device is mounted on the needle bed of one of these machines.

Na háčkovacích galonových strojích nebo, na rašlech je potřeba často vyrábět pásky s deseti nebo více nitěmi na cm šířky. Obzvláštní význam to má pro elastické pásky, jakých je potřeba pro spodní prádlo a sportovní oděvy.On crochet gallon machines or on raschels, it is often necessary to produce tapes with ten or more threads per cm of width. This is especially important for elastic bands, which are needed for underwear and sportswear.

Z US pat. spisu č. 3 823 581 je známé vyfrézovat v jednom hlavním dílu upínacího zařízení tě.sně vedle sebe drážky, z nichž každá drží stvol jedné jehly. Druhým dílem je svěrací kryt, který nemá drážky, nýbrž vyčnívající svěrací žebro, jež slouží k podélné orientaci jehel. Každá jehla musí být opatřena vybráním pro toto žebro. Toto je rovněž známé z obr. 8 a 9 uvedené evropské přihlášky. I tam je druhý díl upínacího zařízení čistě svěrací kryt, takže spodní díl musí mít drážky se značnou hloubkou. V obou případech musí mít drážky výšku odpovídající přibližně výšce stvolů jehel, mají-li držet jehly pevně a zajistit je proti- natočení.From U.S. Pat. No. 3,823,581, it is known to mill grooves side by side in one main part of a clamping device, each of which holds a body of one needle. The second part is a clamping cover, which does not have grooves, but a projecting clamping rib, which serves for the longitudinal orientation of the needles. Each needle must be provided with a recess for this rib. This is also known from Figures 8 and 9 of said European application. There, too, the second part of the clamping device is a purely clamping cover, so that the lower part must have grooves of considerable depth. In both cases, the grooves must be approximately equal to the height of the needle stalks if they are to hold the needles firmly and secure them against rotation.

Vyfrézování většího počtu drážek na cm šířky jednoho z hlavních dílů upínacího zařízení má však jisté meze. Když se počet drážek na cm šířky zvýší nad 10, zůstanou mezi drážkami stojiny o šířce 0,2 mm nebo menší. Tomu se nelze vyhnout ani při použití tenších jehel, protože jehly musejí mít určitou stabilitu, takže použití jehel s šířkou pod 0,4 mm je neúčelné.However, there are certain limitations to milling a plurality of grooves per cm of width of one of the main parts of the clamping device. When the number of grooves per cm of width increases above 10, webs 0.2 mm or less wide remain between the grooves. This cannot be avoided even when using thinner needles, as the needles must have a certain stability, so the use of needles with a width below 0.4 mm is impractical.

Když se drážky frézují sdruženou frézou, lze sice vyrobit skupinu vedle sebe ležících . drážek v jednom pracovním postupu, avšak ani tehdy není technicky možné vytvořit drážky s mezilehlými stojinami o šířce 0,2 mm nebo menší, aniž by vznikal poměrně velký odpad v důsledku zlomení těchto stojin.When the grooves are milled with a compound milling cutter, it is possible to produce a group of adjacent ones. grooves in one operation, but even then it is not technically possible to create grooves with intermediate webs 0.2 mm or less wide without generating relatively large debris due to the breakage of these webs.

Vynález řeší problém upnutí více než deseti jehel na cm šířky a jeho předmětem je upínací zařízení pro jehly k upevnění na jehelním lůžku háčkovacího galonového stroje nebo rašlu, které má dva hlavní díly přitisknuté k sobě upínacími elementy, přičemž jeden z dílů lze upevnit na jehelní lůžko, a je opatřeno drážkami pro stvoly jehel. Podstata vynálezu spočívá v tom, že drážky jsou v obou hlavních dílech uspořádány proti sobě a mají hloubku odpovídající zlomku poloviční výšky stvolu jehly. Tyto drážky obklopují jenom malou část výšky stvolů jehel, za všech okolností podstatně menší než je polovina výšky stvolu jehly, takže větší část stvolů jehel leží vně drážek. Protože drážky jsou uspořádány v obou hlavních dílech, stačí, aby měly nepatrnou hloubku. Tím se odstraní nebezpečí zlomení stojin mezi drážkami.The invention solves the problem of clamping more than ten needles per cm of width and its object is a clamping device for needles for fastening to the needle bed of a crochet gallon machine or raschel, which has two main parts pressed together by clamping elements, one of which can be fastened to the needle bed. , and is provided with grooves for needle stems. The essence of the invention lies in the fact that the grooves are arranged opposite each other in the two main parts and have a depth corresponding to a fraction of half the height of the needle body. These grooves surround only a small part of the height of the needle stems, in all circumstances substantially less than half the height of the needle body, so that a larger part of the needle stems lies outside the grooves. Because the grooves are arranged in both main parts, they only need to have a slight depth. This eliminates the risk of breaking the webs between the grooves.

Když jsou podle výhodného vynálezu hlavní díly upínacího zařízení z lehkého kovu, zmenší se hmotnost upínacího zařízení, které se musí při vratném pohybu jehelního lůžka neustále pohybovat, urychlovat a zpomalovat. V důsledku toho lze zvýšit pracovní rychlost strojů.According to a preferred invention, when the main parts of the clamping device are made of light metal, the weight of the clamping device is reduced, which must constantly move, accelerate and decelerate during the reciprocating movement of the needle bed. As a result, the working speed of the machines can be increased.

Vynález bude vysvětlen v souvislosti s příkladem provedení znázorněným na výkrese, kde obr. 1 značí řez vedený rovinou I-I na obr. 2 a obr. 2 řez vedený rovinou II-II z obr. 1 rovnoběžně s podélnou osou jehel.The invention will be explained in connection with the exemplary embodiment shown in the drawing, where FIG. 1 shows a section taken on the line I-I in FIG. 2 and FIG. 2 shows a section taken on the line II-II in FIG.

Upínací zařízení podle obr. 1 a 2 má spodní díl 2 ^a horní díl 4.. Jako upínací elementy ke spojení obou hlavních dílů slouží neznázorněné šrouby, procházející závitovým otvorem horního dílu 4 a zašroubované do závitové díry v dolním dílu 2. Do spodního dílu 2 jsou vyfrézovány velmi mělké drážky 40, mezi nimiž zůstávají stojiny 42 s podstatně nižší šířkou než mají drážky .40. Do horního dílu 4 jsou vyfrézovány drážky 44 stejných rozměrů, mezi nimiž zůstávají stát stojiny 46 stejné šířky jako ve spodním dílu 2. Hloubka drážek 40,Clamping device according to FIGS. 1 and 2 has a bottom part 2 ^and the top piece 4 .. As the fixing elements for joining the two main parts, not shown screws are used passing through the threaded bore of the upper part 4 and screwed into the threaded hole in the lower part 2. In the lower part 2 very shallow grooves 40 are milled, between which webs 42 with a substantially lower width than the grooves 40 remain. Grooves 44 of the same dimensions are milled into the upper part 4, between which webs 46 of the same width remain as in the lower part 2. The depth of the grooves 40,

CS 266 344 B2 je podstatně menší než polovina výšky stvolů 20 jehel, takže stvoly 20 jsou po větší íásti výšky volné.CS 266 344 B2 is substantially less than half the height of the needle stems 20, so that the stems 20 are free over most of the height.

Drážky 40, 44 se frézují sdruženou frézou, přičemž vždycky všechny drážky pro jednu skupinu jehel se frézují současně. Při nepatrné hloubce drážek 40, 44 není nebezpečí poškození stojin 42, 46. Stojiny 42, 46 mohou mít šířku 0,15 nebo 0,20 mm.The grooves 40, 44 are milled with a compound milling cutter, all grooves for one group of needles always being milled simultaneously. With a slight depth of the grooves 40, 44, there is no risk of damaging the webs 42, 46. The webs 42, 46 can be 0.15 or 0.20 mm wide.

Zadní zahnuté konce 22 jehel dosedají na zadní stranu horního dílu i, takže jsou všechny jehly vyrovnány v podélném směru zcela jednoduchým a spolehlivým způsobem. Toto uspořádání umožňuje i jednoduchou výměnu a přesné nastavení jednotlivých jehel.The rear curved ends 22 of the needles abut the rear side of the upper part 1, so that all the needles are aligned in the longitudinal direction in a very simple and reliable manner. This arrangement also allows easy replacement and precise adjustment of individual needles.

Upínací zařízení je velmi jednoduché a výrobně levné. Součásti k jeho upevnění na jehelním lůžku háčkovacího galonového stroje nebo rašlů nejsou na výkrese znázorněny.The clamping device is very simple and inexpensive to manufacture. The components for attaching it to the needle bed of a crochet gallon machine or raschel are not shown in the drawing.

κ výměně jednotlivých jehel stačí uvolnit šrouby, aniž by se úplně vyšroubovaly, potom vytáhnout jednotlivé jehly dozadu, zasunout nové, srovnat svazky jehel vůči hornímu dílu 4. a šrouby znovu utáhnout.κ To replace the individual needles, simply loosen the screws without completely unscrewing them, then pull the individual needles back, insert new ones, align the needle bundles with the upper part 4. and retighten the screws.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A hook needle clamping device for attachment to a needle bed of a gallon crochet machine or raschel, having two main parts pressed together by clamping elements, one of the parts being attachable to the needle bed, and provided with grooves for the needle stems, characterized in that the grooves (40, 44) are arranged opposite each other in the two main parts (2, 4) and have a depth corresponding to only a fraction of half the height of the needle body (20).

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the two main parts (2, 4) are made of light metal.