CS265287B1

CS265287B1 - Breaker device for front-mounted machines

Info

Publication number: CS265287B1
Application number: CS879732A
Authority: CS
Inventors: Jiri Ing Dvorak; Jiri Ing Vondrak; Jiri Ing Kunst
Original assignee: Dvorak Jiri; Vondrak Jiri; Kunst Jiri
Priority date: 1987-12-23
Filing date: 1987-12-23
Publication date: 1989-10-13
Also published as: CS973287A1

Abstract

Jističi zařízení je nejvhodnější pro čelně nesené rotační žací stroje na traktoru nebo jiné hnací jednotce, za účelem zmírněni následků nárazu na překážku. Rám nebo s ním spojený nosník je sklouben s vychylovacím ramenem jednak závěsem s nosným čepem, jednak západkou přes vysmekávací pojistku. Vychylovací rameno je pak spojovacím čepem skloubeno přes horní závěsné táhlo s horním nosným kloubem traktoru, jehož spodní kloub je přes spodní závěsné táhlo spojovacím úchytem skloubeno s rámem. Na vychylovacím ramenu je upraven aretační člen pro západku ve vysmekávací pojistce.The safety device is most suitable for front-mounted rotary mowers on a tractor or other drive unit, in order to mitigate the consequences of hitting an obstacle. The frame or the beam connected to it is hinged to the deflection arm, both by a hinge with a support pin and by a latch via a slip-out safety device. The deflection arm is then hinged by a connecting pin via the upper suspension rod to the upper support joint of the tractor, the lower joint of which is hinged to the frame via the lower suspension rod by a connecting bracket. A locking member for the latch in the slip-out safety device is provided on the deflection arm.

Description

Vynález se týká jistícího zařízení pro čelně nesené stroje^ ke zmírnění následků čelního nárazu zejména u rotačních žacích strojů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a belay device for front-mounted machines for mitigating the effects of a frontal impact, particularly in rotary mowers.

Čelně nesené stroje mají nesporné výhody spočívající zejména v lepší manévrovatelnosti a přehlednosti pracovních orgánů z místa obsluhy v energetickém zdroji oproti strojům závěsným nebo bočně neseným. Tyto stroje však mají hlavní nevýhodu v tom, že je obtížné zajistit ochranu proti poškození o skrytou překážku. Ochrana je důležitá zejména u strojů s pohyblivými pracovními orgány, které s ohledem na charakter činnosti^např. při sečení /nemohou mít vysokou hmotnost, aby byly zajištěny i další požadavkyj např. kopírování terénu, dostatečnou výkonnost apod. Odstraňování následků havárie čelně neseného stroje při nárazu na skrytou překážku bývá značně složité a nákladné. Proto jsou tyto stroje vybavovány protinárazovými pojistkami, které umožňují alespoň částečné zvednutí pracovního orgánu. Jsou známa zařízení čelně nesoucí stroj, mající v horním závěsném táhlu pojistku, umožňující jeho prodloužení při překročení jištěné silové hodnoty. Nevýhodou těchto provedení je nižší provozní citlivost a větší hmotnost horního závěsného táhla, což zvyšuje nároky na obsluhu při manipulaci s čelně neseným atrojem, zejména při připojování a odpojování stroje. Jiná známá jistící zařízení jsou tvořena pojistkou na horním kloubovém ramenu, která se při nárazu na překážku přestaví a zvednou pracovní stroj. Nevýhodami těchto řešení je nižší citlivost při nárazech, protože zařízení musí být dimenzováno tak, aby jistilo zvýšené zatížení vznikající při přepravě stroje a vyšší požadavky na hmotnost nosných prvků stroje.Front-mounted machines have indisputable advantages, in particular in terms of improved maneuverability and clarity of the operating elements from the operator's place in the power source, as compared to suspension or side-mounted machines. However, these machines have a major disadvantage in that it is difficult to provide protection against damage by a hidden obstacle. The protection is particularly important for machines with movable working elements which, due to the nature of the operation, e.g. when mowing / they cannot have a high weight to meet other requirements such as terrain copying, sufficient performance, etc. Eliminating the consequences of a front-mounted machine crash when hitting a hidden obstacle is often complex and costly. Therefore, these machines are equipped with anti-shock fuses that allow at least partial lifting of the working member. There are known devices carrying a machine frontally having a fuse in the upper link rod enabling it to be prolonged when the secured force value is exceeded. The disadvantages of these embodiments are the lower operating sensitivity and the higher weight of the upper drawbar, which increases the demands on the operator when handling the front-mounted machine, especially when coupling and uncoupling the machine. Other known belay devices are formed by a fuse on the upper articulated arm which, when impacted by an obstacle, adjusts and lifts the working machine. The disadvantages of these solutions are lower impact sensitivity, since the equipment must be dimensioned to provide increased loading during transport of the machine and higher weight requirements for the machine support elements.

Účelem vynálezu je vytvořit takové jistící zařízení pro Čelně nesené stroje, které výše uvedené nevýhody a nedostatkyThe purpose of the invention is to provide such a belay device for front-mounted machines which has the above-mentioned disadvantages and drawbacks

- 2 265 287 do značné míry odstraňuje a umožňuje zmírnění následků nárazu stroje na překážku.- 2 265 287 largely eliminates and allows mitigation of the impact of a machine on an obstacle.

Jeho podstata spočívá v tom, že rám nebo s ním spojený nosník stroje je sklouben s alespoň jedním vychylovacím ramenem jednak závěsem přes nosný čep, jednak západkou přes vysmekávací pojistku, kteréžto vychylovací rameno je spojovacím čepem, uprav veným mezi závesera a vysmekávací pojistkou, skloubeno s alespoň jedním horním závěsným táhlem, přičemž rám je spojovacím úchytem sklouben se spodním závěsným táhlem.It consists in that the frame or the machine support connected to it is articulated with at least one deflection arm both by means of a hinge over the support pin and, secondly, by a pawl over a deflection fuse. at least one upper hanger rod, wherein the frame is articulated with the lower hanger rod by a connecting grip.

Jistící zařízení pro čelně nesené stroje podle vynálezu spolehlivě zmírňuje následky nárazu stroje na překážku, zvýšenou citlivostí vysmekávací pojistky je umožněno i výrazné zvýšení výkonnosti zlepšením kopírovacích schopností. Uspořádání aretačního třmenu umožňuje jak zajišťování západky ve vysmekávací pojistce, tak i její snadnější zasunutí při rozpojení, což podstatně snižuje námahu. Řešení též snižuje hmotnost stroje a zvyšuje jeho životnost.The belay device for front-mounted machines according to the invention reliably mitigates the consequences of an impact of the machine on an obstacle. By increasing the sensitivity of the snap-on fuse, a significant increase in performance is also possible by improving copying capabilities. The arrangement of the locking bracket makes it possible both to lock the latch in the snap-out fuse and to make it easier to engage when disconnected, which considerably reduces effort. The solution also reduces the weight of the machine and increases its service life.

Na připojených výkresech je schematicky znázorněn příklad provedení jistícího zařízení podle vynálezu, kde obr. 1 znázorňuje bokorys čelně neseného stroje, na obr. 2 je v bokoryse detail zajištění západky třmenem a obr. 3 představuje detail zasouvání západky do vysmekávací pojistky.1 shows a side view of a front-mounted machine, FIG. 2 shows a side view of a latch locking mechanism, and FIG. 3 shows a detail of the insertion of a latch into a snap fuse.

Stroj JL v příkladném provedení jako rotační žací stroj opatřený rámem 3 je čelně připojován k energetickému zdroji/ např* traktoru 2. Na rámu 3 nebo s ním spojeném nosníku 15 jeThe machine JL in the exemplary embodiment as a rotary mower equipped with a frame 3 is front-mounted to a power source (e.g., a tractor 2). On the frame 3 or the beam 15 connected to it,

Φ * upraven alespoň jeden závěs J7 pro připojení alespoň jednoho vychylovacího ramene 4 prostřednictvím nosného čepu 9. Vychylovací rameno 4 je spojovacím čepem 5 skloubeno s alespoň jedním horním závěsným táhlem 6_zuchyceným pomocí horního nosného kloubu 17 s traktorem 2. Na vychylovacím ramenu 4 je též upravena vysmekávací pojistka 8 s výhodou na čepu 12 pro aretační třmen 10 se šroubem 11. Na traktoru 2 je pomocí spodního nosného kloubu 16 uchyceno alespoň jedno, nejlépe však dvě spodní závěsná táhla 13, které je prostřednictvím spojovacího úchytu 18 připojeno k rámu 3 stroje 1. Rám 3 nebo s ním spojený nosník 15 je též opatřen západkou 14 pro vysmekávací pojistku 8. Spojovací čep 5_f sΦ * at least one hinge adapted to connect J7 least one yoke arm 4 via a support pin ninth deflection arm 4, the connecting pin 5 combine with at least one upper suspension rod 6 _of the upper bearing uchyceným via hinge 17 with the second tractor on the deflecting arm 4 is Also provided is a snap lock 8, preferably on a pin 12 for a locking bracket 10 with a screw 11. On the tractor 2, at least one but preferably two lower link rods 13 are attached to the machine frame 3 by means of a lower support hinge 16. The frame 3 or the beam 15 connected to it is also provided with a latch 14 for the snap-action fuse 8. Connecting pin 5 _f s

265 287265 287

- 3 spojující vychylovací rameno 4 s horním závěsným táhlem 6,je s výhodou upraven mezí nosným čepem 9 a čepem 12 s vysmekávací pojistkou 8 a aretačním třmenem 10. Ve spodní části stroje JL pod pracovními orgány je upraven jeden nebo více plazů 19 pro kopírování nerovností terénu při práci.3 connecting the deflecting arm 4 to the upper link rod 6 is preferably provided between a support pin 9 and a pin 12 with a snap lock 8 and a locking bracket 10. One or more reptiles 19 are provided in the lower part of the machine 11 for working in unevenness. terrain at work.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto: při jízdě na pozemek je stroj 1 nesen ve zvednuté poloze na spodních závěsných táhlech 13 ev. i horním závěsném táhlu 6. Přitom západka 14 je zajištěna ve vysmekávací pojistce 8 prostřednictvím aretačního třmenu 10 se šroubem 11, tak jak je znázorněno na obr. 2. Při příjezdu na pozemek se stroj 1 spustí tak, že plazy 19 dosednou na terén, Čímž dojde i k uvolnění táhel 6 ý 13, aby bylo umožněno kopírování terénu plazy 19. Obsluha uvolní šroub 11 a přestaví aretační třmen 10 tak, aby nezajištoval západku 14 a stroj JL je v poloze znázorněné plně na obr. 1. Dojde-li při sečení nebo pojezdu stroje J. ke střetu některého jeho pracovního orgánu nebo plazu 19 s překážkou, kterou nebude možno překonat kopírovacími schopnostmi zavěšení stroje na závěsných táhlech GyThe device according to the invention operates as follows: when driving on the ground, the machine 1 is carried in the raised position on the lower link bars 13 ev. The latch 14 is secured in the snap fuse 8 by means of a locking bracket 10 with a screw 11, as shown in FIG. 2. On arrival at the property, the machine 1 is lowered so that the reptiles 19 abut the ground, the linkage 6 13 13 will also be released to allow the terrain to follow the reptile terrain 19. The operator releases the bolt 11 and adjusts the locking bracket 10 so as not to lock the latch 14 and the machine 14 is in the position shown fully in FIG. travel of the machine J. to the collision of some of its working body or the reptile 19 with an obstacle which will not be overcome by the copying ability of the machine suspension on the suspension rods Gy

13, vznikne dalším pojezdem traktoru 2 se strojem J nová síla působící na stroj J.. Tato síla vyvolává ohybový moment vůči nosnému čepu JDiresp. spojovacímu úchytu 18. Jestliže dojde k překonání síly, jímž je jištěna západka 14 ve vysmekávací pojistce 8, dojde k vysouvání západky 14 z vysmekávací pojistky 8, protože stroj J. se natáčí kolem nosného čepu 9jresp. i spojovacího úchytu 18. Tím se však spodní část stroje JL,tvořená pracovními orgány a plazy 19_znatáČí směrem k traktoru 2 nebo jiné samojízdné hnací jednotce a zároveň se i zvedá, což přispívá k překonání překážky nebo značné nerovnosti terénu nebo ke zmírnění následků čelního nárazu stroje JL. Po překonání překážky musí obsluha upravit stroj znovu do pracovní polohy. Ve většině případů se odstraněním odporu a vlivem větší hmotnosti spodní části stroje 1 pod nosným čepem 9 vrátí západka 14 k vysmekávací pojistce 8, případně ji obsluha přestaví do této polohy. Pak je umožněno při uvolnění šroubu 11 přestavení aretačního třmenu 10 do polohy znázorněné na obr. 3. Působením šroubu 11 pak obsluha zasune západku 14 do vysmekávací pojistky 8. Uvolněním šroubu 11 a přestavením aretačního třmenu 10 kolem čepu 12 zaujme stroj 1 s traktorem 2 pracovní polohu, znázorněnou na obr. 1.13, a new force is exerted on the machine J by the further travel of the tractor 2 with the machine J. This force generates a bending moment with respect to the bearing pin JDiresp. If the force with which the pawl 14 is secured in the snap fuse 8 is overcome, the pawl 14 will be disengaged from the snap fuse 8 because the machine J pivots around the support pin 9 res. However, the lower part of the machine, formed by the working organs and the reptiles 19 _{, is} swiveled towards the tractor 2 or other self-propelled drive unit and at the same time is raised, which contributes to overcoming obstacles or considerable terrain unevenness or mitigating the frontal consequences. impact machine JL. After the obstacle has been overcome, the operator must return the machine to the working position. In most cases, by removing the resistance and under the weight of the lower part of the machine 1 below the support pin 9, the latch 14 returns to the snap-off fuse 8, or the operator moves it to this position. Then, when the bolt 11 is loosened, it is possible to move the locking bracket 10 to the position shown in FIG. 3. By actuating the bolt 11, the operator pushes the latch 14 into the snap lock 8. By loosening the bolt 11 and adjusting the locking bracket 10 around the pin 12 the position shown in FIG. 1.

Claims

A belay device for front-mounted machines, provided with a frame and a deflecting arm, characterized in that the frame (3) or the associated beam (15) of the machine (1) is articulated with at least one deflecting arm (4) on the one hand by a hinge (7) via the support pin (9), on the one hand by a latch (14), via a sliding lock (8), the deflecting arm (4) is a connecting pin (5) provided between the hinge (7) and the sliding lock (8) the frame (3) being hinged to the lower suspension rod (13) by the connecting bracket (18).

Locking device for front-mounted machines according to claim 1, characterized in that a locking bracket (10) provided with a screw (11) is connected to the deflecting arm (4) by means of a pin (12).