CS265276B1

CS265276B1 - Washing drum working

Info

Publication number: CS265276B1
Application number: CS876806A
Authority: CS
Inventors: Vilem Ing Csc Kunzl
Original assignee: Vilem Ing Csc Kunzl
Priority date: 1987-09-22
Filing date: 1987-09-22
Publication date: 1989-10-13
Also published as: CS680687A1

Abstract

Vkládací přepážky umožňují rovnoměrnější rozložení prádla v pracovním bubnu pračky a tím snížení nevyvážených sil, snižují vibraci přenášenou do podložky. Podstata vkládacích přepážek spočívá v tom, že jsou vyjímatelné a sou tvořeny radiálními deskami, ktere jsou kloubově spojeny a rozdělují pracovní buben na pracovní komory.Insertion partitions allow for a more even distribution of laundry in the washing machine drum, thereby reducing unbalanced forces and reducing vibration transmitted to the washer. The essence of insertion partitions is that they are removable and consist of radial plates that are hinged and divide the drum into working chambers.

Description

Vynález se týká pracovního bubnu pračky , který je rozdělen na alespoň dvě praoovní komory pomocí jhéH. álních desek. vedených ad obvodu pracovního bubnu do středu pracovního bubnu.The present invention relates to a washing drum of a washing machine which is divided into at least two washing chambers by means of a hH. plates. guided by the circumference of the working drum to the center of the working drum.

Praoovní bubny praček se vyrábějí s vnitřní plochou bubnu hladkou, s malými výstupky nebo rozdělené pevně na několik prostorů,Washing machine drums are manufactured with a smooth inner drum surface, with small protrusions or divided into several compartments,

Nevýhodou pracovního bubnu hladkých nebo pracovních bubnů s malými výstupky jsou nevyvážené síly, které vzniknou při rotací pracovního bubnu v důsledku nerovnoměrného rozložení prádla před počátkem odstřeáování. Tímto vzniknou vibrace, které se přenáší do podložky a snižuje se životnost ložisek uložení pracovního bubnu a nýtových spojů pracovního bubnu.A disadvantage of the working drum of smooth or working drums with small protrusions is the unbalanced forces that arise during rotation of the working drum due to uneven distribution of the laundry before spinning begins. This generates vibrations which are transmitted to the washer and reduce the service life of the working drum bearings and the working drum rivet joints.

Nevýhodou pracovních bubnů, které jsou pevně rozděleny na několik pracovních prostorů je nemožnost použití pracovních bubnů pro praní velkých kusů prádla.The disadvantage of the working drums, which are firmly divided into several working spaces, is the impossibility of using the working drums to wash large items of laundry.

Cílem vynálezu je umožnit rovnoměrnější rozdělení prádla, možnost praní velkých kusů prádla, přičemž se sníží nevyvážené síly, vibrace přenášené do podložky, hluk vyzařo2 265 276 váný pračkou a zvýší ae životnost všecfe částí pračky zvláště ložisek pro uložení a nýtových spojů pracovních bubnů.It is an object of the present invention to allow more even distribution of laundry, the possibility of washing large items of laundry, reducing unbalanced forces, vibrations transmitted to the mat, noise emitted by the washing machine and increasing the life of all parts of the washing machine especially bearing bearings and rivet joints.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že radiální desky jsou vyjímatelné a navzájem kloubově spojené, přičemž mezi druhou radiální deskou a třetí radiální deskou je uspořádána rozpěrná deska.The principle of the invention is that the radial plates are removable and articulated to each other, and a spacer plate is arranged between the second radial plate and the third radial plate.

Výhodou je možnost rovnoměrnějšího rozdělení prádla τ pracovním bubnu a tím snížení nevyvážených sil, snížení vibrací přenášených do podložky, snížení hluku vyzařovaného pračkou, zvýšení živostnosti všech částí pračky.The advantage is the possibility of more even distribution of the laundry τ of the working drum and thus reducing the unbalanced forces, reducing vibrations transmitted to the mat, reducing the noise emitted by the washing machine, increasing the service life of all parts of the washing machine.

Příklad provedení vkládaných přepážek podle vynálezu je schematicky znázorněn na přiložených obrázcích:, kde na obr. 1 jsou znázorněny v příčném řezu vkládané přepážky uspořádané v pracovní* bubnu a obr. 2 znázorňuje v příčné* řezu vkládané přepážky přeď vložením do bubnu.An exemplary embodiment of the intermediate baffles according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings: wherein, in FIG. 1, the baffles arranged in a working drum are shown in cross-section, and FIG. 2 shows a cross-section of the baffles before being inserted into the drum.

Obrázek 1 schematicky znázorňuje pracovní buben & pračky· Pracovní buben g pračky je pomocí dvou párů radiálních desek rozdělen na dvě pracovní komory g, 2· První pár ra* diálnícfe desek je tvořen první radiální deskou 1 a druhou radiální deskou 2, které jsou kloubově spojeny. Druhý pár radiálních desek je tvořen třetí radiální deskou i ® čtvrtou radiální deskou ±, které jsou kloubově spojeny. Mezi těmito dvěma páry radiálních desek mezi. druhou radiální deskou £ a třetí radiální deskou i je kloubově uspořádána rozpěj*· ná deska g.Figure 1 schematically illustrates the working drum & washing machines. The working drum g of the washing machine is divided into two working chambers g by means of two pairs of radial plates. 2 The first pair of radial plates consists of a first radial plate 1 and a second radial plate 2 which are articulated . The second pair of radial plates is formed by a third radial plate i ® a fourth radial plate ± which are articulated. Between these two pairs of radial plates between. The second radial plate 6 and the third radial plate 1 are hingedly displaceable plate g.

šíře radiálních desek je shodná se šíři pracovního bub3the width of the radial plates is equal to the width of the working drum 3

265 276 nu £ pračky a jejich délka se shoduje s poloměrem pracovního bubnu £ pračky·265 276 nu £ washing machine and its length coincides with the radius of washing machine £

Síře rozpěrné desky J je shodná se šíří pracovního bubn&/£ pračky nebo je užší· Ba délce desky £ a umístění kloubft mezi rozpěrnou deskou £ a radiálními, deskami £, J závisí úhel oC , který určuje objem, pracovních komor £, X jak je zřejmé z obr· 1·The width of the spacer plate J is equal to the width of the washing drum ' or is narrower of the length of the plate and the location of the joints between the spacer plate and the radial plates depends on the volume angle. obvious from fig · 1 ·

Obrázek 2 schematicky znázorňuje kloubově spojené radiální desky před vložením do pracovního bubnu § pračky. Ib obrázku 2 vyplývá, že k uložení kloubově spojených desek do pracovního bubnu & pračky stačí otvor zaujímajíeí malou, obvodovou plochu pracovního bubnu 8.Figure 2 schematically shows the articulated radial plates before being inserted into the washing drum 6 of the washing machine. In Fig. 2, it is apparent that an opening having a small, circumferential surface of the working drum 8 is sufficient to accommodate the hinged plates in the working drum & washing machine.

Kloubově spojené radiální desky 1, 2, £, £ a £ se vloží do pracovního bubnu £ pračky otvorem pro vkládání prádla· Vložením radiálních desek X až £ do pracovního bubnu £ pračky se pracovní buben £ pračky rozdělí na čtyři, prostory z nichž dva protilehlé prostory jsou pracovní komory £, X· Soustava radiálních desek se zajistí proti protáčeni v pracovním bubnu £ výstupky na vnitřní straně pracovního bubnu 8. Odklopením první radiální desky X směrem ke čtvrté radiální desce £ se otevře vstup do první pracovní komory £. Odklopením čtvrté radiální desky £ směrem k první radiální desce X se otevře vstup do druhé pracovní komory X· Do první pracovní komory £ a do druhé pracovní komory X se vloží přibližně stejné množství prádla·The articulated radial plates 1, 2, £, £ and £ are inserted into the washing drum of the washing machine through the laundry insertion hole. By inserting the radial plates X to £ into the washing drum of the washing machine, The radial plate assembly is secured against rotation in the working drum by the projections on the inside of the working drum 8. By opening the first radial plate X towards the fourth radial plate 8, the entrance to the first working chamber 4 is opened. By tilting the fourth radial plate 8 towards the first radial plate X, the entrance to the second working chamber X is opened. Approximately the same amount of laundry is loaded into the first working chamber 8 and into the second working chamber X.

Po uzavřeni obou pracovních komor pračka pracuje obvyklým způsobem· ¥ alternativním provedení je možné vložit prádlo i deAfter closing both working chambers, the washing machine operates in the usual way · ním alternatively it is possible to load laundry and de

265 276 prostora vymezenéh® diuhoa radiální deekou třetí radiální deskou, χ a rozpěrnou deekou 5 a rovně-ž i do prostora vymezeného první radiální deskou X a čtvrtou radiální deskou 4,.265 276 the space defined by the radial blanket by the third radial plate, χ and the spacing blanket 5, and also into the space defined by the first radial plate X and the fourth radial plate 4.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

The working drum of the washing machine divided into at least two working chambers by means of radial plates extending from the periphery of the drum to the center of the drum, characterized in that the radial plates are removable and articulated to each other, being articulated between the second radial plate (2) and the third radial plate (3). spacers arranged (5) ·