CS264679B1

CS264679B1 - Pressing device of the upper working cylinder of the quarto rolling mill

Info

Publication number: CS264679B1
Application number: CS878686A
Authority: CS
Inventors: Otakar Sindel
Original assignee: Otakar Sindel
Priority date: 1987-11-30
Filing date: 1987-11-30
Publication date: 1989-08-14
Also published as: CS868687A1

Abstract

Úkolem řešení je snížení radiálního namáhání plunžru s následným zvýšením životnosti těsnicích manžet a tím i prodloužení provozuschopnosti válcovací stolice. Za tím účelem je v plunžru vytvořen kuželový otvor, v jehož dolní části je umístěn opěrný díl s kulovou hlavou, na níž je výkyvné uložena vzpěra, k jejíž horní části je upevněna opěrka s rovinnou opěrnou plochou. Mezi opěrkou a vzpěrou je uchycena horní část krytu, jehož dolní část navazuje na plunžr, který v dolní části má osazení, na němž je nasunut opěrný kroužek nejméně jedné těsnicí manžety, na níž zdola doléhá dolní vodicí pouzdro s unášecím šroubem, uchyceným v plunžru.The task of the solution is to reduce the radial stress on the plunger with a subsequent increase in the service life of the sealing sleeves and thus extend the operability of the rolling mill. For this purpose, a conical hole is created in the plunger, in the lower part of which a support part with a ball head is located, on which a strut is pivotably mounted, to the upper part of which a support with a flat support surface is attached. Between the support and the strut, the upper part of the cover is attached, the lower part of which is connected to the plunger, which has a shoulder in the lower part, on which the support ring of at least one sealing sleeve is inserted, on which the lower guide sleeve with a driving screw, attached in the plunger, rests from below.

Description

Vynález se týká jednočinného přitlačovacího zařízení pro přenášení síly na ložiskové těleso horního pracovního válce válcovací stolice kvarto na tlusté plechy, které je uloženo ve vedení ložiskového tělesa opěrného válce.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a single-acting thrust device for transmitting force to a bearing body of a quarto rolling mill upper working roll, which is mounted in a guide of a bearing roller bearing body.

Dosnil je /.nanic jeilnoiinné piillaěovaei za řízení horního pracovního válce válcovací stolice kvarto na tlusté plechy, které sestává z tělesa dvou hydraulických válců umístěného ve výklenku ložiskového tělesa opěrného válce a uchyceného pomocí šroubů přítlačnou deskou k tomuto ložiskovému tělesu. V tělese hydraulických válců jsou vytvořeny tvarované otvory pro uložení dvou přítlačných válcových plunžrů, kde každý plunžr má v dolní části válcové osazení, na něhož je nasunuto vodicí pouzdro, zajištěné maticí, přičemž prostor nad tímto osazením a pod dolním koncem plunžru je propojen kanálem. Horní část plunžru, k níž je šrouby uchycena opěrná čočka, je uložena na vedení, které je tvořeno vodicím pouzdrem, uloženým v dolním pomocném pouzdru. Mezi dolní plochou vodícího pouzdra a vnitřním osazením dolního pomocného pouzdra je vytvořen prostor pro umístění těsnicí manžety. Do tělesa hydraulických válců jsou shora zašroubována Sroubení, doléhající na vnější osazení dolního pomocného pouzdra, v němž je upevněn stírací kroužek nečistot.It has been achieved by controlling the upper working roll of a quarto mill for thick plates, which consists of a body of two hydraulic cylinders located in a recess of the bearing roller bearing body and fastened by means of screws with a thrust plate to the bearing body. Shaped openings are provided in the hydraulic cylinder body for receiving two thrust cylindrical plungers, each plunger having a cylindrical shoulder on which the guide sleeve is slipped by a nut at the bottom, the space above and below the bottom end of the plunger being connected by a channel. The upper part of the plunger, to which the support lens is attached by screws, is mounted on a guide which is formed by a guide sleeve housed in the lower auxiliary housing. A space is provided between the lower surface of the guide sleeve and the inner shoulder of the lower auxiliary sleeve for receiving the sealing sleeve. Screws are screwed into the hydraulic cylinder body from above, abutting on the outer shoulder of the lower auxiliary bush, in which the dirt wiper ring is fixed.

Nevýhodou tohoto řešení je, že při vysunutí plunžru se radiální síly přenášejí jednak na spodní válcovou plochu vodícího pouzdra a jednak na vedení horní části plunžru, v němž je uložena těsnicí manžeta, vyžadující minimální vůli mezi vysunujícím se plunžrem a vodicím pouzdrem. Dojde-li k zvětšení této vůle tlak oleje protrhne těsnicí manžetu a tlakový olej uniká z prostoru mezi tělesem a pohybujícím se plunžrem, což je příčinou odstavení válcovací stolice z provozu, čímž vznikají značné výpadky ve výrobě, zvyšují se náklady na údržbu a opravy spojené s výměnou přitlačovacího zařízení a rovněž vznikají škody na materiálu, a to prodlouženým ohřevem v ohřívacích pecích.The disadvantage of this solution is that when the plunger is extended, the radial forces are transmitted both to the lower cylindrical surface of the guide sleeve and to the guide of the upper part of the plunger which houses the sealing sleeve requiring minimal clearance between the extending plunger and the guide sleeve. If this play is increased, the oil pressure ruptures the sealing sleeve and the oil escapes from the space between the body and the moving plunger, causing the stand to shut down, resulting in significant production downtime, increasing maintenance and repair costs associated with replacement of the pressing device and also damages the material by prolonged heating in the heating furnaces.

Dále je známé dvojčinné přitlačovací zařízení, které sestává z tělesa, v němž je vytvořen nejméně jeden válcový otvor, v jehož dolní části je uložen tvarovaný píst s drážkami po obvodě, do nichž jsou vloženy těsnicí elementy, uspořádané pod sebou, pro utěsnění pístu v obou směrech. Na píst shora navazuje pístnice, ve které je vytvořen otvor, v jehož dolní části je uložena vydutá opěrná čočka, v níž je uložen opěrný díl se středícím opěrným kroužkem. Horní část opěrného dílu má opěrnou čočku a krycí manžetu. Na pístnicí je shora upevněn nástavec, umožňující vložení opěrného dílu do otvoru pístnice, který svým vnějším obvodem doléhá na těsnicí element, vložený do mezikruží, pevně spojeným s tělesem hydraulického válce, v němž jsou vytvořeny dva přiváděči kanály tlakového oleje, z nichž jeden slouží pro přívod tlakového oleje pod píst a druhý nad píst.Furthermore, a double-action pressing device is known, which comprises a body in which at least one cylindrical bore is formed, in the lower part of which a shaped piston is arranged with grooves circumferentially in which are inserted sealing elements arranged one below the other to seal the piston in both. directions. The piston rod is joined from above by a piston rod in which an aperture is formed in the lower part of which a concave support lens is received, in which a support part with a centering support ring is received. The upper part of the support part has a support lens and a cover collar. On the piston rod there is a top attachment, allowing insertion of a support piece into the piston rod opening, which by its outer circumference bears on a sealing element inserted into the annulus, firmly connected to the hydraulic cylinder body, in which two pressure oil supply channels are formed pressure oil supply below the piston and the other above the piston.

Nevýhodou tohoto řešení je možnost vniku nečistot na bázi okují na vydutou opěrnou čočku, čímž dochází k postupnému zadírání a tím i k zvětšování přenosu radiálních sil na píst a pístnicí. Další nevýhodou je značná složitost hydraulického ovládacího systému, a lo v důsledku dvojčinného provedení a rovněž i to, že je nutno těsnil čtyři těsnicí mí.sla.The disadvantage of this solution is the possibility of penetration of dirt-based impurities onto the concave support lens, which leads to gradual seizing and thus to an increase in the transmission of radial forces to the piston and the rod. A further disadvantage is the considerable complexity of the hydraulic control system, due to the double-acting design, as well as the need to seal the four sealing compounds.

Uvedené nevýhody odstraňuje přitlačovací zařízení horního pracovního válce válcovací stolice kvarto, podle vynálezu, sestávající z tělesa upevněného ve výklenku ložiskového tělesa opěrného válce. Do tělesa je vložen nejméně jeden plunžr, suvně uložený v horním a dolním vodicím pouzdru, přičemž na horní vodicí pouzdro doléhá sroubení se stíracím kroužkem, uchycené v tělese.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the pressing device of the upper working roll of the quarto mill stand according to the invention, consisting of a body fixed in a recess of the bearing roller bearing body. At least one plunger is inserted into the body, slidingly mounted in the upper and lower guide sleeves, the upper guide sleeve being abutted by a wiper ring screwed in the body.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že v plunžru je vytvořen kuželový otvor, v jehož dolní části je umístěn opěrný díl s kulovou hlavou, na níž je výkyvně uložena vzpěra, k jejíž horní části je upevněna opěrka s rovinnou opěrnou plochou. Mezi opěrkou a vzpěrou je uchycena horní část krytu, jehož dolní část navazuje na plunžr, který v dolní části má osazení, na němž je nasunut opěrný kroužek nejméně jedné těsnicí manžety, na níž zdola doléhá dolní vodicí pouzdro s unášecím šroubem, uchyceným v plunžru.SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the fact that a tapered bore is provided in the plunger, in the lower part of which a spherical head part is placed, on which a pivot is supported, to whose upper part a support with a flat support surface is mounted. Between the support and the strut there is an upper part of the housing, the lower part of which is connected to a plunger having a shoulder in the lower part, on which a support ring of at least one sealing collar is inserted and lowered by a lower guide sleeve with a driving screw mounted in the plunger.

Výhodou přitlačovacího zařízení podle vynálezu je, že radiální namáhání plunžrů je minimální, neboť radiální síly pod malým úhlem naklápějící se vzpěry jsou v podstatě jen zlomkem sil, které vznikají smýkáním dosavadních plunžrů po opěrné ploše nosu ložiskového tělesa, čímž se docílí dlouhé životnosti těsnicích manžet a tím i prodloužení provozuschopnosti válcovací stolice, neboť toto zařízení má jen jedno těsnicí místo, situované ve spodní části tělesa hydraulického válce. Další jeho výhodou je, že má větší vzdálenost horního od dolního vodícího pouzdra, což snižuje namáhání činné plochy hydraulického válce při vysunutém plunžru a že horní vodicí pouzdro kryje činnou těsnicí plochu hydraulického válce. Při porušení krytu, který středí a chrání mezeru mezi plunžrem a vzpěrou, se nečistoty nedostanou na kulovou plochu, která se nachází mimo hydraulický prostor. Výhodou je i to, že opěrka na vzpěře má podélnou plochu, čímž se snižuje otlačení opěrného nosu ložiskového tělesa pracovního válce a po jejím zatlačení navíc brání otáčení vzpěry oproti tomuto ložiskovému tělesu.The advantage of the pressing device according to the invention is that the radial loading of the plungers is minimal, since the radial forces of the low angle tilting strut are essentially only a fraction of the forces generated by shearing the existing plungers over the bearing support nose. thereby extending the operability of the rolling stand, since this device has only one sealing point located at the bottom of the body of the hydraulic cylinder. Another advantage is that it has a greater distance from the upper to the lower guide bushing, which reduces the stress on the active surface of the hydraulic cylinder when the plunger is extended, and that the upper guide bushes cover the active sealing surface of the hydraulic cylinder. If the cover, which centers and protects the gap between the plunger and the strut, breaks, dirt will not reach the spherical surface outside the hydraulic space. It is also advantageous that the strut support has a longitudinal surface, thereby reducing the compression of the support nose of the work cylinder bearing body and, in addition, prevents the strut from rotating relative to the bearing body.

Na připojeném výkresu je příkladně znázorněno přitlačovací zařízení podle vynálezu, kreslené v osovém řezu jednoho ze dvou hydraulických válců.The attached drawing shows, for example, a pressing device according to the invention, drawn in axial section of one of the two hydraulic cylinders.

Přitlačovací zařízení horního pracovního válce válcovací stolice kvarto podle příkladného provedení sestává z tělesa 1 dvou vedle sebe uspořádaných hydraulických válců, upevněného ve výklenku ložiskového tělesa opěrného válce, kde do tělesa 1 jsou vloženy plunžry 2, suvně uložené v horním a dolním vodícím pouzdru 3 a 4. V každém plunžru 2 je vytvořen kuželový otvor 5, v jehož dolní části je umístěn opěrný díl 6 s kulovou hlavou, jejíž dolní část má vnější závit pro vytažení opěrného díluThe quarto roll stand top press roller device according to the exemplary embodiment consists of a body 1 of two side-by-side hydraulic cylinders mounted in a recess of the support cylinder bearing body, where the plungers 2 inserted slidingly in the upper and lower guide sleeves 3 and 4 In each plunger 2, a tapered bore 5 is formed in the lower part of which there is a support piece 6 with a ball head, the lower part of which has an external thread for pulling out the support part.

CS 264 679 Bl z kuželového otvoru 5. Na kulové hlavě opěrného dílu 6 je výkyvně uložena vzpěra 7, v níž je vytvořen svislý tvarový otvor 8, v němž je volně uložena sllačovací tyč 9 mazací náplně. K horní ploše vzpěry 7 je šloiibv upevněna opěrka 10 stiiškovilcho (varu, jejíž, horní část má rovinnou opěrnou plochu. Mezi opěrkou 10 a vzpěrou 7 je uchycena horní část poddajného krytu 11, která je pevně spojena s dolní částí poddajného krytu 11, uchyceného v kroužku 12, nasunutého na horní osazení plunžru 2. Na horní vodicí pouzdro 3, které je suvně uloženo v tělese 1, doléhá sroubení 13 se šestihrannou hlavou a stíracím kroužkem 14, zašroubované do horní části tělesa 1 a zajištěné pojistným kroužkem 15. V dolní ěásti plunžru 2 jc vytvořeno osazení, na němž je nasunut opěrný kroužek 16 třech těsnicích manžet 17, na něž zdola doléhá vodicí pouzdro 4 plunžru 2. V dolním vodícím pouzdru 4 je zdola vytvořeno vnitřní osazení pro unášecí šroub 18 který je zašroubován do plunžru 2. V unášecím šroubu 18 a rovněž, i v dolní ploše plunžru 2 je vytvořena drážka pro pero 19, upevněné k unášecímu šroubu 18 šrouby 20.CS 264 679 B1 from the tapered bore 5. The spherical head 7 of the support piece 6 is pivotably supported, in which a vertical shaped bore 8 is formed, in which the compression rod 9 of the lubricant is freely received. To the upper surface of the strut 7 is stiffly fastened to a boiling support 10, the upper part of which has a planar support surface. Between the support 10 and the strut 7 is fixed the upper part of the flexible cover 11, which is rigidly connected to the lower part of the flexible cover 11 The upper guide sleeve 3, which is slidably received in the housing 1, is supported by a hexagonal head screw 13 and a wiper ring 14, screwed into the upper part of the housing 1 and secured by a retaining ring 15. In the lower part a plunger 2 is formed on which the thrust ring 16 of the three sealing collars 17 is slid, against which the plunger guide sleeve 4 abuts from below. In the bottom guide sleeve 4 an inner shoulder for a driving bolt 18 is screwed into the plunger 2. and also, in the lower surface of the plunger 2, a groove for the tongue 19 fixed to the union the sealing screw 18 with the screws 20.

Při přitlačování horního pracovního válce válcovací stolice kvarto přitlačovacím zařízením podle vynálezu je tlakový olej přiváděnWhen the upper working roll of the rolling stand is pressed into the quaternary pressing device according to the invention, the pressurized oil is supplied

Claims

A quarto rolling mill upper workstation pressing device comprising a body mounted in a recess of the support roller bearing body, wherein at least one plunger is inserted into the body, slidably mounted in the upper and lower guide bushes, and wherein the upper guide bushings are abutted with a wiper ring. a conical bore (5) is formed in the plunger (2), in the lower part of which the abutment part (6) is placed by a channel 21 into the pressure space under each plunger, which rises up to the lower guide sleeve 4 to a position where the support 10 abuts the nose of the upper working roll bearing housing, which transmits the force to the pins of the working roll, thereby supporting the upper working roll against the backing roll. During this lifting, each plunger 2 is guided by the upper and lower guide sleeves 3 and 4 and the pressure space is sealed by sealing collars 17. Before the abutment 10 rests against the nose of the upper work roller bearing housing, the pliable support 11 struts 7 into the vertical axis protects the unpressurized space between the plunger 2 and the strut 7 against the ingress of mechanical dirt onto the support member 6. When rolling thick plates, the upper working cylinder bearing housing moves from one side to the other of its guide. the clearance between the strut 7 and the plunger 2 must not be less than the clearance between the guide of the upper working cylinder bearing body, which continuously increases during operation between intermediate mill repairs.

YNALEZU with a spherical head on which a support (7) is pivoted, to the upper part of which a support (10) with a flat support surface is fixed, where the upper part of the cover (11) is mounted between the support (10) and the support (7). the lower part of which is connected to a plunger (2) having a shoulder at the lower part, on which a support ring (16) of at least one sealing sleeve (17) is inserted, on which the lower guide bush (4) and the driving screw (18) retained in the plunger (2).