CS264658B1

CS264658B1 - Submersible twin piston pump hydraulic drive

Info

Publication number: CS264658B1
Application number: CS877583A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Rostislavovi Rozancev; Gennadij Georgievic Ing Ivanov; Vladimir Sergejevic Karmazikov
Original assignee: Vladimir Rostislavovi Rozancev; Gennadij Georgievic Ing Ivanov; Vladimir Sergejevic Karmazikov
Priority date: 1987-10-21
Filing date: 1987-10-21
Publication date: 1989-08-14
Also published as: CS758387A1

Abstract

Hydraulický pohon dvojčinného pístového ponorného čerpadla obsahuje dvojčinný hydromotor, jehož píst je spojen s pístem čerpadla přes pístní tyč, a dále má hydraulický průchozí ventil, který je ve spojení s pracovními komorami hydromotoru. Hydraulický průchozí ventil má diferenciální šoupátko ve tvaru pouzdra a ve vnitřku pouzdra pevně uspořádanou tyč. Je k dispozici prostředek k dodatečnému střídavému spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem, se zdrojem vysokého tlaku a s prostorem, obklopujícím těleso při horní a spodní úvrati pouzdra. Jmenovaný prostředek je proveden ve tvaru třetího podélného kanálu, upraveného v tyči, který je spojen s vysokotlakým prostorem, ležícím, nad šoupátkem v horní úvrati pouzdra a s řídící komorou, ležící pod šoupátkem, přes příčný kanál, upravený v tyči, který se rozprostírá až ke vnější ploše tyče, jakož ve tvaru kruhové drážky na vnitřní ploše pouzdra. Tato kruhová drážka spojuje navzájem dva jiné příčné kanály tyče ve spodní úvrati pouzdra. Vnitřní plocha pouzdra je přitom připravena k překrytí třetího příčného kanálu ve spodní úvrati pouzdra a k překrytí dvou druhých příčných kanálů v horní úvrati pouzdra.The hydraulic drive of the double-acting piston submersible pump comprises a double-acting hydraulic motor, the piston of which is connected to the pump piston via a piston rod, and further has a hydraulic passage valve which is in communication with the working chambers of the hydraulic motor. The hydraulic passage valve has a housing-shaped differential slide and a rod disposed in the inside of the housing. There is a means for additionally alternating connection of the control chamber located below the slide with the high pressure source and the space surrounding the housing at the top and bottom dead center of the housing. Said means is provided in the form of a third longitudinal channel provided in a rod which is connected to a high pressure chamber situated above the slide in the upper dead center of the housing and a control chamber lying below the slide through a transverse channel provided in the rod extending up to the outer surface of the bar, and in the form of a circular groove on the inner surface of the housing. This circular groove connects to each other two other transverse channels of the rod in the lower dead center of the housing. The inner surface of the housing is thereby prepared to overlap the third transverse channel at the bottom dead center of the housing and to overlap the two second transverse channels at the top dead center of the housing.

Description

(57) Hydraulický pohon dvojčinného pístového ponorného čerpadla obsahuje dvojčinný hydromotor, jehož píst je spojen s pístem čerpadla přes pístní tyč, a dále má hydraulický průchozí ventil, který je ve spojení s pracovními komorami hydromotoru. Hydraulický průchozí ventil má diferenciální šoupátko ve tvaru pouzdra a ve vnitřku pouzdra pevně uspořádanou tyč. Je k dispozici prostředek k dodatečnému střídavému spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem, se zdrojem vysokého tlaku a s prostorem, obklopujícím těleso při horní a spodní úvrati pouzdra. Jmenovaný prostředek je proveden ve tvaru třetího podélného kanálu, upraveného v tyči, který je spojen s vysokotlakým prostorem, ležícím, nad šoupátkem v horní úvrati pouzdra a s řídící komorou, ležící pod šoupátkem, přes příčný kanál, upravený v tyči, který se rozprostírá až ke vnější ploše tyče, jakož ve tvaru kruhové drážky na vnitřní ploše pouzdra. Tato kruhová drážka spojuje navzájem dva jiné příčné kanály tyče ve spodní úvrati pouzdra. Vnitřní plocha pouzdra je přitom připravena k překrytí třetího příčného kanálu ve spodní úvrati pouzdra a k překrytí dvou druhých příčných kanálů v horní úvrati pouzdra.(57) The hydraulic actuator of a double-acting piston submersible pump comprises a double-acting hydraulic motor, the piston of which is connected to the pump piston via a piston rod, and further has a hydraulic through-valve which communicates with the working chambers of the hydraulic motor. The hydraulic through-valve has a housing-shaped differential slide and a fixed rod inside the housing. A means is provided for additionally alternating connection of the control chamber lying below the slide to the high pressure source and to the space surrounding the body at the top and bottom dead center of the housing. Said means is in the form of a third longitudinal channel provided in a rod which is connected to a high-pressure space lying above the slide at the top dead center of the housing and with a control chamber lying below the slide through a transverse channel provided in the rod extending up to the outer surface of the bar as well as in the form of a circular groove on the inner surface of the housing. This annular groove connects two other transverse bar channels at the bottom dead center of the housing. In this case, the inner surface of the housing is ready to overlap the third transverse channel at the bottom dead center of the housing and to cover the two second transverse channels at the upper dead center of the housing.

CS 264 658 Β1CS 264 658 Β1

Vynález se týká hydraulických strojů, zejména hydraulického pohonu dvojčinného pístového ponorného čerpadlaBACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to hydraulic machines, and in particular to a hydraulic drive of a double-acting piston submersible pump

Tento vynález je možno nejefektivnějším způsobem použil ti hydroagrcgálů pro dopravu ropy.The present invention may be most effectively utilized by three hydrogravals for the transportation of oil.

Hydraulický pohon dvojčinného pístového ponorného čerpadla, provedený podle vynálezu může být použit k odčerpání kapalin z vrtných děr. Hydraulického pohonu je možno ale také použít jako hydraulického pohonu obráběcích strojů, dávkovačích zařízení, stavebních mechanismů.The hydraulic actuator of the double-acting piston submersible pump according to the invention can be used to drain liquids from the boreholes. However, the hydraulic drive can also be used as a hydraulic drive for machine tools, metering equipment, construction mechanisms.

Je dávno znám hydraulický pohon dvojčinného pístového ponorného čerpadla, který obsahuje dvojčinný pístový hydromotor, uspořádaný v jednom a témže tělese se jmenovaným čerpadlem.It has long been known to drive a hydraulic double-acting piston submersible pump which comprises a double-acting piston hydraulic motor arranged in one and the same housing with said pump.

Píst tohoto hydromotoru, který od sebe odděluje pracovní jeho komory, je s pístem výše jmenovaného čerpadla natuho spojen přes pístní tyč a připraven k pohybu mezi horní a spodní úvrati.The piston of the hydraulic motor, which separates the working chambers from each other, is rigidly connected to the piston of the above-mentioned pump via a piston rod and ready to move between the upper and lower dead centers.

Hydraulický pohon dvojčinného pístového ponorného čerpadla má také hydraulický průchozí ventil, který obsahuje diferenciální šoupátko ve tvaru pouzdra, připravené k pohybu mezi horní a spodní úvrati.The hydraulic actuator of the double-acting piston submersible pump also has a hydraulic through-valve which includes a housing-shaped differential slide ready to move between the top and bottom dead centers.

Na jedné straně od pouzdra se nalézá vysokotlaký prostor, ležící nad šoupátkem, na druhé straně ale řídící komora, ležící pod šoupátkem.On one side of the housing there is a high-pressure space lying above the slide, but on the other side a control chamber lying below the slide.

Vysokotlaký prostor, ležící nad šoupátkem, je se zdrojem vysokého tlaku připraven ke střídavému spojení s pracovními komorami dvojčinného pístového hydromotoru.The high-pressure space above the slider is ready to be alternately connected with the working chambers of the double-acting piston hydraulic motor with the high-pressure source.

Řídící komora, ležící pod šoupátkem, je připravena ke střídavému následnému spojení se zdrojem vysokého tlaku a s prostorem, obklopujícím těleso právě v horní a spodní úvrati pístu dvojčinného pístového hydromotoru.The control chamber below the slide is ready to be alternately connected to the high pressure source and to the space surrounding the body just at the top and bottom dead center of the piston of the double-acting piston hydraulic motor.

Ve vnitřku pouzdra je upravena pevně stojící tyč, ve které je proveden horní a spodní podélný kanál, kteréžto kanály jsou ve spojení s prvním příčným kanálem a druhým škrtícím příčným kanálem, provedenými v tělese tyče, kteréžto kanály se rozkládají až ke vnější ploše této pevně stojící tyče, která je přiřazena vnitřní ploše pouzdra. Horní podélný kanál pevně stojící tyče je ve spojení s prostorem, obklopujícím těleso, zatím co spodní podélný kanál je spojen s řídící komorou, ležící pod šoupátkem.In the interior of the housing there is provided a stationary bar in which the upper and lower longitudinal channels are provided, which channels are in communication with the first transverse channel and the second throttle transverse channel provided in the rod body, which channels extend to the outer surface of the fixed a bar that is associated with the inner surface of the housing. The upper longitudinal channel of the stationary bar is in communication with the space surrounding the body, while the lower longitudinal channel is connected to the control chamber lying below the slide.

Hydraulický pohon dvojčinného pístového ponorného čerpadla má prostředek k dodatečnému střídavému spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem se zdrojem vysokého tlaku a s prostorem, obklopujícím těleso při právě horní a spodní úvrati pouzdra.The hydraulic actuator of the double-acting piston submersible pump has a means for additionally alternating the control chamber, located below the slide with a high pressure source and with a space surrounding the housing at the top and bottom dead center of the housing.

Řečený prostředek k dodatečnému střídavému spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem, obsahuje pohyblivý plunžr, který je uspořádán v osovém vybrání pevně stojící tyče na straně řídící komory, ležící pod šoupátkem. Přitom jsou horní část spodního podélného kanálu a spodní část horního podélného kanálu provedeny v pohyblivém plunžru, který je připraven k pohybu mezi horní a spodní úvrati pevně stojící tyče.Said means for additionally alternating connection of the control chamber lying below the slide comprises a movable plunger which is arranged in the axial recess of a stationary rod on the side of the control chamber lying below the slide. In this case, the upper part of the lower longitudinal channel and the lower part of the upper longitudinal channel are provided in a movable plunger which is ready to move between the upper and lower dead centers of a stationary rod.

Na vnější ploše horní části pohyblivého plunžru, který přiléhá na vnitřní stěnu osového vybrání pevně stojící tyče, je upravena škrtící šroubová drážka, která při horní úvrati pohyblivého plunžru spojuje řídící komoru, ležící pod šoupátkem s vysokotlakým prostorem, ležícím nad šoupátkem a při spodní úvrati s prostorem, obklopujícím těleso, přes příčný kanál v pohyblivém plunžru.On the outer surface of the upper part of the movable plunger, which adjoins the inner wall of the axial recess of the stationary rod, there is a throttle screw groove which at the top dead center of the movable plunger connects the control chamber lying below the slide with a the space surrounding the body through the transverse channel in the movable plunger.

U známého hydraulického pohonu dvojčinného pístového ponorného čerpadla vede vytvoření škrtící šroubové drážky na třecí vnější ploše pohyblivého plunžru v důsledku opotřebení tohoto povrchu a jemu přiřazené vnitřní stěny osového vybrání pevně stojící tyče k vytvoření značné mezery mezi vnější plochou pohyblivého plováku a vnitřní stěnou osového vybrání pevně stojící tyče. To má za následek stálé spojení vysokotlakého prostoru, ležícího nad šoupátkem přes vytvořenou mezeru s řídící komorou, ležící pod šoupátkem, což opět vede ke zmenšení účinnosti hydromotoru pro značný průsak fluidního média přes vzniklou mezeru do prostoru, obklopujícího těleso, jakož k poklesu spolehlivosti provozu hydromotoru v důsledku poruch přesné práce hydraulického průchozího ventilu.In the known hydraulic actuator of a double-acting piston submersible pump, the formation of a throttle screw groove on the friction outer surface of the movable plunger due to wear of this surface and its associated inner wall of the fixed recess axial recess leads to a considerable gap between the outer surface of the movable float bars. This results in a permanent connection of the high-pressure space above the slide through the gap formed with the control chamber below the slide, which in turn leads to a reduction in the efficiency of the hydraulic motor for considerable fluid media leakage through the gap into the space surrounding the housing. due to failures in the precision operation of the hydraulic through valve.

Poruchy přesné práce hydraulického průchozího ventilu vznikají z toho důvodu, že průsaky fluidního média v řídící komoře, ležící pod šoupátkem vytvářejí dodatečný tlak, který zabraňuje včasnému posunutí pouzdra hydraulického průchozího ventilu při spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem, s prostorem, obklopujícím těleso.Disturbances in the precision operation of the hydraulic through valve arise because the fluid medium leaks in the control chamber below the slide create additional pressure to prevent timely displacement of the hydraulic through valve housing when the control chamber below the slide connects to the space surrounding the body.

Potřebná vysoká přesnost rozměrů pohyblivého plunžru se škrtící šroubovou drážkou a osovým vybráním pevně stojící tyče ztěžuje a zdražuje kromě toho jeho výrobu.The required high accuracy of the dimensions of the movable plunger with the throttle screw groove and the axial recess makes the fixed rod more difficult and more expensive to manufacture.

Předložený vynález si klade za úkol vytvořit hydraulický pohon dvojčinného pístového ponorného čerpadla, u kterého by prostředek k přídavnému střídavému spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem byl proveden tak, že by zabezpečoval spolehlivé střídavé spojení se zdrojem vysokého tlaku a s prostorem, obklopujícím těleso, což by stupňovalo přesnost práce hydraulického průchozího ventilu a účinnost dvojčinného pístového hydromotoru, jakož by zjednodušilo výrobu průchozího ventilu.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a hydraulic actuator of a double-acting piston submersible pump in which the means for additional alternating connection of the control chamber below the slide is designed to provide reliable alternation with the high pressure source and the space surrounding the housing. increased the throughput of the hydraulic through valve and the efficiency of the double-acting piston hydraulic motor, as it would simplify the production of the through valve.

Tento úkol se řeší tím, že v hydraulickém pohonu dvojčinného pístového ponorného čerpadla, obsahujícího v jednom a témže tělese se jmenovaným čerpadlem upravený dvojčinný pístový hydromotor, jehož píst, který od sebe odděluje pracovní komory, je spojen s pístem jmenovaného čerpadla přes pístní tyč a je připraven pro pohyb mezi horní a spodní úvrati, a hydraulický průchozí ventil, jsoucí ve spojení s pracovními komorami dvojčinného pístového hydromotoru, majícího diferenciální šoupátko ve tvaru pouzdra, připravené k pohybu mezi horní a spodní úvrati, kteréžto pouzdro se nalézá mezi vysokotlakým prostorem, ležícím nad šoupátkem, připraveným ke spojení se zdrojem vysokého tlaku a ke střídavému spojení s pracovními komorami dvojčinného pístového hyCS 264 658 Bl dromotoru, a řídící komorou, ležící pod šoupátkem, která je připravena ke střídavému spojení se zdrojem vysokého tlaku a s prostorem, obklopujícím těleso právě v horní a spodní ťivrati píslu dvojčinného pístového hydrunioloiu, a majícího ve vnitřku pouzdra pevně uspořádanou tyč, ve které je proveden horní a spodní podélný kanál, kteréžto kanály jsou ve spojení s prvním příčným kanálem, vytvořeným v tyči a právě zde provedeným druhým škrtícím příčným kanálem, který se rozkládá až k vnější ploše tyče, která je přiřazena vnitřní ploše pouzdra, přičemž horní podélný kanál tyče je ve spojení s prostorem, obklopujícím těleso, zatím co spodní podélný kanál tyče je spojen s řídící komorou, ležící pod šoupátkem, jakož prostředek k dodatečnému střídavému spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem se zdrojem vysokého tlaku a prostorem, obklopujícím těleso právě pří horní a spodní úvrati pouzdra, podle vynálezu řečený prostředek k dodatečnému střídavému spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem, je proveden ve tvaru třetího podélného kanálu, upraveného v tyči, jehož jeden konec je spojen se zdrojem vysokého tlaku přes vysokotlaký prostor, ležící nad šoupátkem, zatím co druhý konec je v horní úvrati pouzdra spojen přes klapku s řídící komorou, ležící pod šoupátkem, přes třetí příčný kanál, upravený v tyči, který se rozkládá až k vnější ploše tyče, jakož ve tvaru kruhové drážky na vnější ploše pouzdra, kterážto kruhová drážka je položena tak, že navzájem spojuje první příčný kanál a druhý škrtící příčný kanál ve spodní úvrati pouzdra, přičemž vnitřní plocha pouzdra je připravena k překrytí třetího příčného kanálu ve spodní úvrati pouzdra, jakož k překrytí prvního příčného kanálu a druhého škrtícího příčného kanálu v horní úvrati pouzdra.This object is achieved by providing, in a hydraulic actuator of a double-acting piston submersible pump comprising, in one and the same housing with said pump, a double-acting piston hydraulic motor whose piston separating the working chambers is connected to the piston of said pump via a piston rod and ready for movement between the upper and lower dead centers, and a hydraulic through valve in conjunction with the working chambers of the double-acting piston hydraulic motor having a housing-shaped differential slide, ready to move between the upper and lower dead centers, which housing is located between the high pressure space above a gate valve ready to be connected to the high pressure source and alternately connected to the working chambers of the double acting piston hyCS 264 658 B1 dromotor, and a control chamber lying below the gate valve ready to be alternately connected to the high pressure source and the space m surrounding the body just in the upper and lower shaft of the double-acting piston hydruniolium sand and having a fixed rod in the inside of the housing in which the upper and lower longitudinal channel is formed, which channels are in communication with the first transverse channel formed in the rod and here a second throttle transverse channel extending up to the outer surface of the rod which is associated with the inner surface of the housing, the upper longitudinal channel of the rod communicating with the space surrounding the body, while the lower longitudinal channel of the rod communicating with the control chamber below and means for additional alternating connection of the control chamber lying below the slide with a high pressure source and a space surrounding the body just at the top and bottom dead center of the housing, according to the invention said means for additional alternating connection of the control chamber lying under is provided in the form of a third longitudinal channel provided in a rod, one end of which is connected to a source of high pressure through a high-pressure space lying above the slide, while the other end is connected to the control chamber lying under the slide via a third transverse channel provided in the rod extending as far as the outer surface of the rod and in the form of a circular groove on the outer surface of the housing, the circular groove being arranged to connect the first transverse channel and the second throttle transverse channel at the bottom dead center wherein the inner surface of the housing is ready to overlap the third transverse channel at the bottom dead center of the housing, as well as to overlap the first transverse channel and the second throttle transverse channel at the upper dead center of the housing.

Díky takovému provedení prostředku k dodatečnému střídavému spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem je zabezpečeno spolehlivé střídavé spojení této se zdrojem vysokého tlaku a s prostorem, obklopujícím těleso.Due to such an embodiment of the means for additional alternating connection of the control chamber lying below the slide, a reliable alternating connection of this with the source of high pressure and with the space surrounding the body is ensured.

To se vysvětluje tím, že dodatečné spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem, se zdrojem vysokého tlaku při horní úvrati pouzdra přes třetí podélný kanál s klapkou nastává v pevně stojící tyči, kterýžto kanál v průběhu provozu není vystaven žádným třecím silám, které obyčejně působí při přítomnosti pohyblivých částí, čímž je životnost dvojčinného pístového hydromoloru značně zvýšena.This is explained by the fact that the additional connection of the control chamber below the slide to the high pressure source at the top dead center of the sleeve via the third longitudinal channel with the flap occurs in a stationary rod, which channel is not subjected to any frictional forces during normal operation. the presence of moving parts, which greatly increases the lifetime of the double-acting piston hydromolor.

Spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem, s prostorem obklopujícím těleso při spodní úvrati pouzdra nastává přes vybrání kruhové drážky na vnitřní ploše pouzdra pomocí prvního příčného kanálu a druhého škrtícího příčného kanálu. Přitom tím, že přesně vyrobený pohyblivý plunžr a přesně vyrobené osové vybrání v pevně stojící tyči chybí, zabraňuje se vzniku průsaků, snižujících účinnost dvojčinného pístového hydromotoru a zaručuje se spolehlivé dodatečné spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem s prostorem, obklopujícím těleso.The connection of the control chamber lying below the slide with the space surrounding the body at the bottom dead center of the housing occurs through the recess of a circular groove on the inner surface of the housing by means of a first transverse channel and a second throttle transverse channel. In the absence of a precisely produced movable plunger and a precisely produced axial recess in the stationary rod, leakages are prevented, reducing the efficiency of the double-acting piston hydraulic motor and guaranteeing a reliable additional connection of the control chamber below the slide to the space surrounding the body.

Zmenšení počtu dílů a jejich přesných povrchů kromě toho snižuje pořizovací náklady, zvyšuje spolehlivost a prodlužuje trvanlivost hydraulického pohonu dvojčinného pístového ponorného čerpadla.In addition, reducing the number of parts and their precise surfaces reduces purchase costs, increases reliability, and extends the hydraulic drive life of a double-acting piston submersible pump.

Takto se zabezpečuje pomocí vynalezeného hydraulického pohonil dvojčinného pístového ponorného čerpadla spolehlivé dodatečné po sobě následující spojení řídící komory, ležící pod šoupátkem se zdrojem vysokého tlaku a s prostorem, obklopujícím těleso a má jednoduchou konstrukci.In this way, a reliable, successive connection of the control chamber located below the slide to the high-pressure source and to the space surrounding the housing is ensured by means of the hydraulic actuator of the double-acting piston submersible pump having a simple construction.

Dříve uváděné a jiné přednosti předloženého vynálezu vyplývají z dalšího popisu neomezujícího konkrétního příkladu provedení s ohledem na připojené výkresy, kde značí obr. 1 schematické znázornění hydraulického pohonu podle vynálezu u dvojčinného pístového ponorného čerpadla v podélném řezu, ve spodní úvrati pouzdra, obr. la pokračování obr. 1 podél čáry A —A, obr. 2 schematické znázornění hydraulického pohonu podle vynálezu u dvojčinného pístového ponorného čerpadla v podélném řezu v horní úvrati pouzdra, obr. 2a pokračování obr. 2 podle čáry B —B.The foregoing and other advantages of the present invention result from the following description of a non-limiting specific embodiment with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a schematic representation of a hydraulic actuator according to the invention in a double-acting submersible submersible pump in longitudinal section; Fig. 1 along line A-A; Fig. 2 shows a schematic representation of a hydraulic drive according to the invention in a double-acting piston submersible pump in longitudinal section at the top dead center of the housing; Fig. 2a a continuation of Fig. 2 along line B-B.

Hydraulický pohon dvojčinného pístového ponorného čerpadla provedený podle vynálezu je pro zkrácení dále v textu uváděn jako „hydraulický pohon podle vynálezu“.The hydraulic actuator of the double-acting piston submersible pump according to the invention is hereinafter referred to as the "hydraulic actuator of the invention" for shortening.

Hydraulický pohon podle vynálezu obsahuje válcové těleso 1 (obr. 1 a 1a, 2 a 2a), které má vertikální podélnou osu la, s víkem 2, nalézajícím se podle obr. 1 a 2 v jeho horní části, kteréžto víko 2 je na tělese 1 napevno přiděláno pomocí libovolných známých prostředků a se dnem 3 ve tvaru kužele ve svém, podle obr. la a 2a spodním dílu, kteréžto dno 3 je na tělese 1 právě tak na tuho připevněno pomocí libovolných známých prostředků.The hydraulic drive according to the invention comprises a cylindrical body 1 (FIGS. 1 and 1a, 2 and 2a) having a vertical longitudinal axis 1a, with a cover 2 located in its upper part according to FIGS. 1 and 2, which cover 2 is on the body 1 is fixed by any known means and with a cone-shaped bottom 3 in its bottom part, according to FIGS. 1a and 2a, which bottom 3 is rigidly fixed to the body 1 by any known means.

Těleso 1 je opatřeno válcovým pláštěm 4 (obr. 1, la, 2 a 2a), který je upraven koaxiálně a s mezerou 5.The body 1 is provided with a cylindrical shell 4 (FIGS. 1, 1a, 2 and 2a) which is coaxial and with a gap 5.

Plášť 4 je ze své strany uspořádán koaxiálně v pažnici 6 (obr. 1, 2) s mezerou 7, která představuje právě tak vztahovým znakem označený prostor 7, který obklopuje těleso 1.The housing 4 is coaxially arranged on its side in a casing 6 (FIGS. 1, 2) with a gap 7, which represents a space 7 which surrounds the body 1 just as indicated by the reference numeral.

V tělese 1 je umístěno dvojčinné pístové ponorné čerpadlo 8 (obr. la, 2a), jehož píst 9 od sebe odděluje komoru 10 na straně víka 2 a komoru 11 na straně kliky, kteréžto komory jsou vytvořeny vnitřními stěnami tělesa 1 a čelními plochami pístu 9.In the body 1 there is a double-acting piston submersible pump 8 (Fig. 1a, 2a), whose piston 9 separates the chamber 10 on the side 2 of the lid 2 and the chamber 11 on the handle side, which chambers are formed by the inner walls of the body 1 and the faces of the piston 9 .

Tyto komory 10 a 11 jsou ve spojení s pásmem „C“ pažnice 6, která je zdrojem fluidního média, tzn. se sacím pásmem čerpadla 8 přes kanál 12 ve dnu 3 a ve spodní části tělesa 1, který spojuje pásmo „C“ s mezerou 5, která na své straně je ve spojení s komorou 10 přes kanál 13 se zpětným ventilem 14 známé konstrukce a s komorou 11 přes kanál 15 se zpětným ventilem 16 známé konstrukce.These chambers 10 and 11 are in communication with the "C" zone of the casing 6, which is the source of the fluid medium; with the suction zone of the pump 8 through a duct 12 in the bottom 3 and at the bottom of the housing 1, which connects the zone "C" with a gap 5 which on its side communicates with the chamber 10 through a duct 13 with a check valve 14 of known construction and with the chamber 11 via a channel 15 with a non-return valve 16 of known construction.

Kromě toho je komora 11 ve spojení s prostorem 7 přes podélný kanál 17 se zpětným ventilem 18 známé konstrukce jakož přes mezeru 5 a přes kanál 19 jsoucí v plášti 4, zatím co komora 10 je ve spojení s prostorem 7 přes kanál 20 se zpětným ventilem 21 známé konstrukce jakož přes mezeru 5 a kanál 22, jsoucí v plášti 4 (obr. 1, 2).In addition, the chamber 11 communicates with the space 7 via the longitudinal channel 17 with the check valve 18 of known design as through the gap 5 and through the channel 19 present in the housing 4, while the chamber 10 communicates with the space 7 through the channel 20 with the check valve 21 of known construction as through the gap 5 and the channel 22 present in the housing 4 (FIGS. 1, 2).

CS 264 658 BlCS 264 658 Bl

V tělese I je uspořádán souose s čerpadlem 8 a nad ním dvojčinný pístový hydromotor 23. Píst 24 odděluje od sebe jeho komory: komoru 25 ze strnuv vík n 2 a koiiinrii 26 ze strany klik v, kletě jsou vytvořeny celními plochami pístu 24 a vnitřními stěnami tělesa 1.In the housing I is arranged coaxial with the pump 8 and above it a double-acting piston hydraulic motor 23. The piston 24 separates its chambers: the chamber 25 of the lid struts n 2 and the coil 26 on the crank side, formed by the faces of the piston 24 and the inner walls bodies 1.

Píst 24 hydromotoru 23 je natiiho spojen s pístem 9 (obr. la, 2a) čerpadla přes pístní tyč 27 a připraven k pohybu mezi hoiní a dolní úvrati.The piston 24 of the hydraulic motor 23 is closely connected to the piston 9 (FIGS. 1a, 2a) of the pump via the piston rod 27 and is ready to move between the upper and lower dead center.

Hydraulický pohon podle vynálezu obsahuje také hydraulický průchozí ventil 28, uspořádaný v tělese I souose s hydromotoretn 23 (obr. 1, 2) a nad tímto, kterýžto průchozí ventil 28 má diferenciální šoupátko ve tvaru pouzdra 29, které je připraveno k pohybu mezi horní a spodní úvrati, což bude podrobně popsáno v dalším textu.The hydraulic actuator according to the invention also comprises a hydraulic through-valve 28 arranged coaxially with the hydraulic motor 23 (FIGS. 1, 2) and above which the through-valve 28 has a housing-shaped differential slide which is ready to move between the upper and lower lower dead center, which will be described in detail below.

Pouzdro 29 má po délce odstupňovaný tvar. Horní část 29a pouzdra 29 má menší průměr vnitřní a vnější plochy menší než jeho spodní část 29b.The housing 29 has a graduated shape along its length. The upper portion 29a of the housing 29 has a smaller inner and outer surface diameter smaller than its lower portion 29b.

Ve vnitřku pouzdra 29 je koaxiálně uspořádána tyč 30, která je přes tyč 31 spojena s tělesem 1, kterážto tyč 31 se podél osy la rozkládá od tyče 30 až k vnější ploše horní části tělesa 1.A rod 30 is coaxially arranged in the interior of the housing 29, which is connected via a rod 31 to the body 1, which rod 31 extends along the axis 1a from the rod 30 to the outer surface of the upper part of the body 1.

Pouzdro 29 odděluje od sebe vysokotlaký prostor 32, ležící nad šoupátkem a řídící komoru 33, ležící pod šoupátkem.The housing 29 separates from each other the high pressure space 32 above the slide and the control chamber 33 below the slide.

Dutina ležící nad šoupátkem je vytvořena vnitřními stěnami tělesa 1 a víka 2 jakož i vnitřními stěnami pouzdra 29 a horní čelní plochou tyče .30.The cavity lying above the slide is formed by the inner walls of the body 1 and the lid 2, as well as the inner walls of the housing 29 and the upper face of the rod.

Dutina 32, ležící nad šoupátkem je připravena ke spojení s (neznázorněným) zdrojem vysokého tlaku přes osový kanál 34, provedený ve víku 2.The cavity 32 lying above the slide is ready to be connected to a high pressure source (not shown) via an axial channel 34 provided in the lid 2.

Dutina 32, ležící nad šoupátkem, je také připravena ke střídavému spojení s pracovní komorou 26 hydromotoru 2.3, ležící ze strany kliky, přes příčný kanál 35 podle obr. 1 a 2 v horní části tělesa 1, mezeru 5 a příčný kanál 36, podle obr. 1 a 2 ve spodní částí tělesa 1, jakož také s pracovní komorou 25 ze strany víka 2 u hydromotoru 23 přes příčný kanál 37 ve spodní části 29b pouzdra 29 a podélný kanál 38 v tělese 1, spojený s tímto při horní úvrati pouzdra 29Jak je ukázáno na obr. 2.The cavity 32 located above the slider is also ready to be alternately connected to the working chamber 26 of the hydraulic motor 2.3, lying on the crank side, via the transverse channel 35 of FIGS. 1 and 2 in the upper body 1, gap 5 and transverse channel 36 of FIG. 1 and 2 in the lower part of the body 1 as well as with the working chamber 25 from the lid side 2 of the hydraulic motor 23 through a transverse channel 37 in the lower part 29b of the housing 29 and a longitudinal channel 38 in the body 1 shown in FIG. 2.

Řídící komora 33, ležící pod šoupátkem, jak je to patrno z obr. 2, je vytvořena vnitřními stěnami tělesa 1, vnější plochou spodní části tyče 30, čelní stěnou vnitřního povrchu tělesa 1 mezi nimi a spodní čelní plochou pouzdra 29.The control chamber 33 lying below the slide, as seen in FIG. 2, is formed by the inner walls of the body 1, the outer surface of the lower part of the bar 30, the front wall of the inner surface of the body 1 therebetween and the lower front surface of the housing 29.

Řídící komora 33, ležící pod šoupátkem je v horní úvrati pístu 24 hydromotoru 23 připravena ke spojení se zdrojem vysokého tlaku přes podélný kanál 39 (obr. 1, 2) v tělese 1, vybrání 40 (obr. la, 2) v pístní tyči 27, příčný kanál 41 (obr. la, 2a) v tělese, mezeiu 5, podélný kanály 42 v plášti 4.The control chamber 33 below the slide is at the top dead center of the piston 24 of the hydraulic motor 23 ready to be connected to a high pressure source via a longitudinal channel 39 (FIGS. 1, 2) in the body 1, a recess 40 (FIGS. a transverse channel 41 (FIGS. 1a, 2a) in the body, a gap 5, longitudinal channels 42 in the housing 4.

Řídící komora 33, ležící pod šoupátkem, je ve spodní úvrati pístu 24 hydromotoru 23 také připravena ke spojení s prostorem 7, obklopujícím teleso 1 přes podélný kanál 39 v tělese 1, dvojici vybrání 43, 43a na pístní tyči 27, kruhovou drážku 44 v tělese 1, příčný kanál 45 v tělese 1, mezeru 5 a kanál 22 v plášti 4.The control chamber 33, located below the slide, is at the lower dead center of the piston 24 of the hydraulic motor 23 also ready to communicate with the space 7 surrounding the body 1 through the longitudinal channel 39 in the body 1, a pair of recesses 43, 43a on the piston rod 27. 1, a transverse channel 45 in the body 1, a gap 5 and a channel 22 in the housing 4.

V tyči 30 je proveden horní podélný kanálAn upper longitudinal channel is provided in the rod 30

46, který je vc spojení s prvním příčným kanálem 47, a spodní podélný kanál 48, který je vc spojení s druhým Škrtícím příčným kanálem 49.46, which is in communication with the first transverse channel 47, and the lower longitudinal channel 48, which is in contact with the second throttle transverse channel 49.

Příčné kanály 47,49 se rozkládají až k vík jsi ploše tyče 30, klciá je přiřazena vnitřní ploše pouzdra 29.The transverse channels 47,49 extend to the lids of the bar surface 30, the cages being associated with the inner surface of the housing 29.

Horní podélný kanál 46 tyče 30 je přitom uveden do sjíojení s prostorem 7, obklopujícím těleso I přes axiální a radiální kanál 50 v tyči 31, mezeru 5 a otvor 51 v plášti 4.The upper longitudinal channel 46 of the rod 30 is thereby brought into contact with the space 7 surrounding the body 1 via the axial and radial channel 50 in the rod 31, the gap 5 and the opening 51 in the housing 4.

Spodní podélný kanál 48 tyče 30 je ve spojení s řídící komorou 33, ležící pod šoupátkem přes příčný kanál 52 ve spodní části tyče 30.The lower longitudinal channel 48 of the bar 30 is in communication with the control chamber 33 lying below the slide through the transverse channel 52 at the bottom of the bar 30.

Hydraulický pohon podle vynálezu obsahuje prostředek 53 k dodatečnému střídavému spojení řídící komory 33, ležící pod šoupátkem se zdrojem vysokého tlaku a prostorem 7, obklopujícím těleso I při pravé horní a spodní úvrati pouzdra 29.The hydraulic drive according to the invention comprises means 53 for additionally alternating connection of the control chamber 33 lying below the slide with the high pressure source and the space 7 surrounding the body I at the right upper and lower dead center of the housing 29.

Tento prostředek 53 je proveden ve tvaru třetího podélného kanálu 54 v tyči 30. Horní konec třetího kanálu 54 je ve spojení se zdrojem vysokého tlaku přes dutinu 32, ležící nad šoupátkem, zatím co spodní konec třetího kanálu 54 při horní úvrati pouzdra 29 je ve spojení přes klapku škrtící známé konstrukce (neukázanou), s řídící komorou 33, ležící pod šoupátkem, přes třetí příčný kanál 55 v tyči 30, kteréžto kanál se rozkládá až k vnější ploše tyčeThis means 53 is in the form of a third longitudinal channel 54 in the rod 30. The upper end of the third channel 54 communicates with the high pressure source via the cavity 32 lying above the slide while the lower end of the third channel 54 at the top dead center of the housing 29 via a throttle of known construction (not shown), with a control chamber 33 lying below the slide, via a third transverse channel 55 in the rod 30, which channel extends to the outer surface of the rod

V prostředku 53 je upravena kruhová drážka 56 na vnější ploše části 29b pouzdra 29, která je upravena takovým způsobem, že navzájem spojuje první příčný kanál 47 a druhý škrtící příčný kanál 49 ve spodní úvrati pouzdra 29.In the means 53, a circular groove 56 is provided on the outer surface of the portion 29b of the housing 29, which is arranged in such a way that it connects the first transverse channel 47 and the second throttle transverse channel 49 at the bottom dead center of the housing 29.

A.liy se toho dosáhlo má délka kruhové drážky 56 na vnitřní ploše pouzdra 29 překračovat osovou vzdálenost mezi příčnými kanály 47, 48 v tomto případě o jedenapůlnásobek.In this case, the length of the circular groove 56 on the inner surface of the sleeve 29 should exceed the axial distance between the transverse channels 47, 48 in this case by one and a half times.

Vnitřní plocha pouzdra 29 je připravena k překrytí třetího příčného kanálu 55 ve spodní úvrati pouzdra 29, jak je to ukázáno na obr. 1, a dále k překrytí prvního příčného kanálu 47 a druhého příčného kanálu 49 v horní úvrati téhož, jak je to ukázáno na obr. 2. Toho se dosáhne úplným dosednutím vnější plochy tyče 30 na vnitřní plochu pouzdra 29.The inner surface of the housing 29 is ready to overlap the third transverse channel 55 at the bottom dead center of the casing 29 as shown in Figure 1, and further to overlap the first transverse channel 47 and the second transverse channel 49 at the top dead center of the same as shown in FIG. This is achieved by fully abutting the outer surface of the bar 30 to the inner surface of the housing 29.

V pístní tyči 27 je proveden axiální a radiální kanál 57 (obr. la, 2a), který spojuje komoru 26 se strany kliky u hydromotoru 23 (obr. 1, 2) s komorou 58 (obr. la, 2a), která je provedena ve spodní části tělesa 1. Toto spojení zabezpečuje rovnost sil, které působí na píst 24 (obr. 1, 2) hydromotoru 23 při jeho vzestupném a sestupném chodu, neboť obsah horní čelní plochy pístu 24 se rovná součtu obsahu spodní prsténcové čelní plochy pístu 24 a spodní čelní plochy 27a (obr. la, 2a) pístní tyče 27, nalézající se v komoře 58.In the piston rod 27 an axial and radial passage 57 (Figs. 1a, 2a) is provided which connects the chamber 26 to the crank side of the hydraulic motor 23 (Figs. 1, 2) with the chamber 58 (Figs. 1a, 2a). This connection ensures the equality of forces acting on the piston 24 (FIGS. 1, 2) of the hydraulic motor 23 as it rises and descends, since the content of the upper face of the piston 24 is equal to the sum of the content of the lower annular face of the piston 24. and the lower faces 27a (FIGS. 1a, 2a) of the piston rod 27 located in the chamber 58.

Pod částí pláště 4, mající tvar pouzdra, se nalézá těsnící zařízení 59 libovolné známé konstrukce, které je pro tento účel vhodné, které je určeno k hermetickému utěsnění prostoru 7 proti sací oblasti „C“.Underneath the housing-shaped part of the housing 4 is a sealing device 59 of any known construction suitable for this purpose, which is intended to hermetically seal the space 7 against the suction area "C".

Těsnění 60 (obr. 1, 2) známé konstrukce je uspořádáno v prsténcové mezeře 5 mezi těleCS 264 658 Bl sem 1 a pláštěm 4 nad spojovacím místem kanálu 50 s mezerou 5 a nad otvorem 51 v plášti 4 a odděluje zdroj vysokého tlaku od prostoru 7.A seal 60 (FIGS. 1, 2) of known construction is arranged in an annular gap 5 between the bodies 264 264 18 B1 1 and the housing 4 above the connection point of the channel 50 with the gap 5 and above the opening 51 in the housing 4. .

Těsnění 61 známé konstrukce je upraveno v inc/eřc 5 mezi tělesem I a pláštěm 4 pod spojovacím místem kanálu 50 s mezerou 5 a pod otvorem 51 v plášti 4 a odděluje zdroj vysokého tlaku od prostoru 7.A seal 61 of known construction is provided in inc / 5 between the body 1 and the housing 4 below the connection point of the channel 50 with the gap 5 and below the opening 51 in the housing 4 and separates the high pressure source from the space 7.

Těsnění 62 známé konstrukce je upraveno v mezeře 5 mezi tělesem I a pláštěm 4 nad příčným kanálem 41 v tělese 1, který je ve spojení přes mezeru 5 s podélným kanálem 42 v plášti 4 a odděluje zdroj vysokého tlaku od prostoru 7.A seal 62 of known construction is provided in the gap 5 between the body 1 and the housing 4 above the transverse channel 41 in the body 1, which communicates through the gap 5 with the longitudinal channel 42 in the housing 4 and separates the high pressure source from space 7.

Těsnění 63 známé konstrukce je upraveno v mezeře 5 pod příčným kanálem 41 v tělese 1, který je ve spojení přes mezeru 5 s podélným kanálem 42 v plášti 4 a odděluje zdroj vysokého tlaku od prostoru 7.A seal 63 of known construction is provided in the gap 5 below the transverse channel 41 in the body 1, which communicates via the gap 5 with the longitudinal channel 42 in the housing 4 and separates the high pressure source from the space 7.

Těsnění 64 (obr. la, 2a) známé konstrukce je upraveno v mezeře 5 nad spojovacím místem mezery 5 s podélným kanálem 17, který je ve spojení přes mezeru 5 s kanálem 22 (obr. 1, 2) v plášti 4. Těsnění 64 odděluje (obr. la, 2a) zdroj vysokého tlaku od prostoru 7.The seal 64 (FIGS. 1a, 2a) of the known construction is provided in the gap 5 above the connection point of the gap 5 with the longitudinal channel 17, which communicates through the gap 5 with the channel 22 (FIGS. 1, 2) in the housing 4. (Fig. 1a, 2a) a source of high pressure from space 7.

Těsnění 65 známé konstrukce je uspořádáno v mezeře 5 pod příčným kanálem 22 (obr. 1, 2) v plášti 4, který je ve spojení přes mezeru 5 s kanálem 20 (obr. la, 2a) v tělese I a odděluje zdroj vysokého tlaku od prostoru 7.A seal 65 of known construction is arranged in the gap 5 below the transverse channel 22 (Figs. 1, 2) in the housing 4, which communicates through the gap 5 with the channel 20 (Figs. 1a, 2a) in the body I and separates the high pressure source from Space 7.

Práce hydraulického pohonu dvojčinného pístového ponorného čerpadla podle vynálezu, který byl předložen postupuje takovýmto způsobem.The operation of the hydraulic actuator of the double-acting piston submersible pump according to the invention which has been presented proceeds in such a manner.

Obsluhující osoba zapojí (neznázorněné) vnější čerpadlo známé konstrukce, jehož pomocí fluidní médium, v předloženém případě ropa, proudí od zdroje vysokého tlaku přes kanál 34 clo tělesa 1 a plní dutinu 32, ležící nad šoupátkem v tělese 1.The operator connects an external pump (not shown) of known construction by means of which the fluid medium, in the present case oil, flows from the high pressure source through the duct 34 through the body 1 and fills the cavity 32 lying above the slide in the body 1.

Na počátku práce může pouzdro 29 zaujímat libovolnou polohu mezi horní a spodní úvratí. U zde popsaného případu zaujímá pouzdro 29 (neukázanou) polohu, která je poněkud nižší než střední poloha mezi horní úvratí a spodní úvratí.At the start of work, the sleeve 29 may occupy any position between the top and bottom dead center. In the case described herein, the housing 29 occupies a (not shown) position that is somewhat lower than the intermediate position between the top dead center and the bottom dead center.

Fluidní médium, přicházející od zdroje vysokého tlaku působí na horní čelní plochu pouzdra 29 a způsobuje pohyb pouzdra 22 do spodní úvrati, ukázané na obr. 1. Při tomto pohybu poudzra 29 uvolňuje jeho horní část 29a, zatím co se posunuje, příčný kanál 35 v tělese 1, a fluidní médium se dostává pod tlakem přes mezeru 5 a přes příčný kanál 36 v tělese 1 do komory 26 ze strany kliky u hydromotoru 23, jakož přes osový kanál 57 v pístní tyči 27 do komory 58 tělesa 1.The fluid medium coming from the high pressure source acts on the top face of the sleeve 29 and causes the sleeve 22 to move to the bottom dead center shown in Figure 1. In this movement, the sleeve 29 releases its upper portion 29a while sliding, the transverse channel 35 The fluid medium is pressurized through the gap 5 and through the transverse channel 36 in the body 1 into the crank side chamber of the hydraulic motor 23 as well as through the axial channel 57 in the piston rod 27 into the chamber 58 of the body 1.

Současně se komora 25 ze strany víka dostane do spojení přes podélný kanál 38 v tělese 1, válcovou kruhovou drážku 66 (obr. 1) pouzdra 29 na jeho vnější ploše, podélný kanál 67 v horní části tělesa 1, mezeru 5 a otvor 51 v plášti 4, s prostorem 7, přičemž tlak v prostoru 7 je stejný jako tlak v okolí. Na píst 24 hydromotoru 23 působí nahoru směřující síla fluidního média, která se rovná obsahem pístu 24 hydromotoru 23 násobenému rozdílu tlaku v komoře 25 na straně víka a komoře 26 na straně kliky, a píst 24 se začíná společně s pístní tyčí 27 a pístem 9 čerpadla 8 pohybovat nahoru.At the same time, the lid side 25 engages via a longitudinal channel 38 in the body 1, a cylindrical circular groove 66 (FIG. 1) of the housing 29 on its outer surface, a longitudinal channel 67 at the top of the body 1, a gap 5 and 4, with space 7, wherein the pressure in space 7 is the same as the ambient pressure. The piston 24 of the hydraulic motor 23 is exerted by an upward fluidizing force equal to the content of the piston 24 of the hydraulic motor 23 multiplied by the pressure difference in the lid-side chamber 25 and the crank-side chamber 26 and the piston 24 starts together with the piston rod 27 and the pump piston 9 8 move up.

Při pohybu pístu 9 čerpadla 8 nahoru se v komoře 11 na straně kliky u čerpadla 8 vytváří podtlak, a fluidní médium se přes zpětný ventil 16 v kanálu 15, mezeru 5 mezi pláštěm 4 a tělesem 1, kanál 12 ve dnu 3 dostává ze sacího pásma „C“ do komory 11 na straně kliky čerpadla 8, a z komory 10 na straně víka čerpadla 8 se fluidní médium přečerpává přes kanál 20 a zpětný ventil 21, mezeru 5, kanál 22 v plášti 4 do prostoru 7.As the piston 9 of the pump 8 moves upwards, a vacuum is created in the crank-side chamber 11 of the pump 8, and the fluid fluid is discharged from the suction zone via the check valve 16 in the channel 15, the gap 5 between the housing 4 and the housing 1. "C" into the chamber 11 on the side of the pump crank 8, and from the chamber 10 on the side of the pump cover 8, the fluid is pumped through channel 20 and check valve 21, gap 5, channel 22 in housing 4 into space 7.

Ve spodním postavení pouzdra 29, jak je ukázáno na obr. 1 je pod šoupátkem ležící řídící komora 33 uvedena do spojení přes příčný kanál 52 ve spodní části tyče 30, spodní podélný kanál 48 tyče 30, druhý škrtící příčný kanál v tyči 30, kruhovou drážku 56 na vnitřní ploše pouzdra 29, první příčný kanál 47 v tyči 30, horní podélný kanál 46 v tyči 30, axiální kanál v tyči 31, mezeru 5 a otvor 51 v plášti 4, s prostorem 7, obklopujícím těleso 1, ve kterémžto prostoru je udržován tlak, rovnající se tlaku okolí.In the lower position of the housing 29, as shown in FIG. 1, the control chamber 33 below the slide is connected via a transverse channel 52 at the bottom of the bar 30, a lower longitudinal channel 48 of the bar 30, a second throttle transverse channel in the bar 30 56 on the inner surface of the housing 29, a first transverse channel 47 in the bar 30, an upper longitudinal channel 46 in the bar 30, an axial channel in the bar 31, a gap 5 and an opening 51 in the housing 4, with a space 7 surrounding the body 1, maintaining a pressure equal to the ambient pressure.

Možné průsaky netěsností z vysokotlakého prostoru 52, ležícího nad šoupátkem do řídící komory 33, ležící pod šoupátkem v důsledku ne dostačujícího dosednutí vnější plochy tyče 30 a vnitřní plochy pouzdra 29, jakož tělesa 1 a vnější plochy pouzdra 29 budou procházet výše jmenovanými kanály 52, 48, 49, 56, 47, 46, 50, a dospějí do prostoru 7 a proto tyto průsaky netěsností nevyvolají předčasný pohyb pouzdra 29 ze spodní úvrati směrem nahoru.Possible leaks from the high pressure chamber 52 located above the slide into the control chamber 33 below the slide due to insufficient abutment of the outer surface of the bar 30 and the inner surface of the housing 29 as well as the housing 1 and outer surface of the housing 29 will pass through the channels 52, 48 mentioned above. , 49, 56, 47, 46, 50, and reach the space 7 and therefore these leaks do not cause premature movement of the housing 29 from the bottom dead center upwards.

Pohyb pístu 24 nahoru u hydromotoru 23 společně s pístní tyčí 27 a pístem 9 čerpadla 8 trvá tak dlouho, až vybrání 40 na pístní tyči 27 se kryje s příčným kanálem 41 v tělese 1 a kanálem 39 v tělese 1, jak je ukázáno na obr. 2.The upward movement of the piston 24 of the hydraulic motor 23 together with the piston rod 27 and the piston 9 of the pump 8 lasts until the recess 40 on the piston rod 27 coincides with the transverse channel 41 in the body 1 and the channel 39 in the body 1 as shown in FIG. 2.

Potom fluidní médium se dostává od zdroje vysokého tlaku přes kanál 42 v plášti 4, mezeru 5, příčný kanál 41 v tělese 1, vybrání 40 na pístní tyči 27, kanál 39 v tělese 1, příčný kanál 52 ve spodní části tyče 30 do řídící komory 33, ležící pod šoupátkem, a současně malá část fluidního média proudí do spodního podélného kanálu 48 v tyči 30, do druhého škrtícího příčného kanálu 49 v tyči 30, kruhové drážky 56 v pouzdru 29, jak je to ukázáno na obr. 1, do prvního příčného kanálu 47, horního podélného kanálu 46, axiálního kanálu 50 v tyči 31, mezery 5 mezi tělesem 1 a pláštěm 4 do prostoru 7.Thereafter, the fluid passes from the high pressure source through the channel 42 in the housing 4, the gap 5, the transverse channel 41 in the body 1, the recess 40 on the piston rod 27, the channel 39 in the body 1, the transverse channel 52 in the lower part of the bar 30 into the control chamber. 33, located below the slide, and at the same time a small portion of the fluid flows into the lower longitudinal channel 48 in the rod 30, into the second throttle transverse channel 49 in the rod 30, the circular grooves 56 in the housing 29, as shown in FIG. a transverse channel 47, an upper longitudinal channel 46, an axial channel 50 in the rod 31, a gap 5 between the body 1 and the housing 4 into the space 7.

Fluidní médium působí tlakem na horní a spodní čelní plochu pouzdra 29. Důsledkem toho, že obsah spodní čelní plochy pouzdra 29 je větší než obsah horní čelní plochy pouzdraThe fluid medium exerts pressure on the top and bottom faces of the housing 29. As a result, the content of the bottom face of the housing 29 is greater than the content of the top face of the housing

29, která je pod stejným vysokým tlakem, nastane rychlý pohyb pouzdra 29 nahoru.29, which is under the same high pressure, a rapid upward movement of the sleeve 29 occurs.

Pouzdro 29, které vykonalo přibližně polovinu délky dráhy ze spodní úvrati (od neznázorněného spodního dorazu v tělese 1) až k horní úvrati (až k neznázorněnému hornímu dorazu v tělese 1), překrývá spodní částí vnitřní plochy, která dostatečně dosedá na vnější plochu tyčeThe sleeve 29, which has performed approximately half the path length from the bottom dead center (from the lower stop not shown in the body 1) to the top dead center (up to the upper stop not shown in the body 1), covers the lower part of the inner surface

30, první příčný kanál 47 a druhý škrtící příčný kanál 49 a uvolňuje současně třetí příčný kanál30, the first transverse channel 47 and the second throttle transverse channel 49 and simultaneously release the third transverse channel

CS 264 658 BlCS 264 658 Bl

55, jak je to ukázáno na obr. 2, který přes třetí podélný kanál 54 uvádí do spojení řídící komoru 33, ležící pod šoupátkem s vysokotlakým prostorem 32, ležícím nad šoupátkem. Pouzdro 29, které se přesunulo do horní uvrali, ukázané na obr. 2, spojuje zdroj vysokého tlaku fluidního média přes axiální kanál 34 ve víku 2, komoru 32, příčný kanál 37 ve spodní části 29b pouzdra 29, podélný kanál 33 v tělese 1, s komorou 25 ze strany víka.55, as shown in FIG. 2, which communicates via a third longitudinal channel 54 a control chamber 33 located below the slide with a high-pressure space 32 located above the slide. The housing 29 that has moved into the upper housing shown in FIG. 2 connects the high pressure fluid source through the axial channel 34 in the lid 2, the chamber 32, the transverse channel 37 at the bottom 29b of the housing 29, the longitudinal channel 33 in the housing 1. with chamber 25 from the lid side.

Současně se komora 25 ze strany kliky uvádí do spojení přes příčný kanál 36 v tělese 1, mezeru 5 mezi tělesem 1 a pláštěm 4, příčný kanál 35, válcovou kruhovou drážku 66 pouzdra 29, podélný kanál 67 v tělese (, mezeru 5 mezi tělesem 1 a pláštěm 4, otvor 51 v plášti 4, s prostorem 7, obklopujícím těleso 1.At the same time, the crank side chamber 25 is connected via a transverse channel 36 in the body 1, a gap 5 between the body 1 and the housing 4, a transverse channel 35, a cylindrical groove 66 of the housing 29, a longitudinal channel 67 in the body (a gap 5 between the body 1) and a housing 4, an opening 51 in the housing 4, with a space 7 surrounding the body 1.

Na píst 24 hydromotorů 23 zabírá síla, která se rovná obsahem pístu 24 hydromotorů 23 násobenému rozdílu tlaku v dutině 26 ze strany kliky a dutině 25 ze strany víka, a píst 24 začíná společně s pístní tyčí 27, pístem 9 čerpadla 8 se pohybovat dolů.A force equal to the content of the piston 24 of the hydraulic motors 23 is exerted on the piston 24 of the hydraulic motors 23 multiplied by the pressure difference in the crank side cavity 26 and the lid cavity 25, and the piston 24 starts together with the piston rod 27.

Při pohybu pístu 9 čerpadla 8 dolů se v komoře 10 ze strany víka u čerpadla 8 se vytváří podtlak, a fluidní médium se dostává přes zpětný ventil 14 v kanálu 13, mezeru 5 mezi pláštěm 4 a tělesem 1, kanál 12 ve dnu 3 ze sacího pásma „C“ do komory 10 na jedné straně víka 2.As the piston 9 of the pump 8 moves downwards, a vacuum is generated in the chamber 10 from the lid side of the pump 8, and the fluid flows through the check valve 14 in the channel 13, the gap 5 between the housing 4 and the housing 1. zone “C” into chamber 10 on one side of lid 2.

Při působení tlaku fluidního média na píst 24 hydromotorů 23 čerpá píst 9 čerpadla 8 fluidní médium z dutiny 11 na straně kliky přes zpětný ventil 18 v kanálu 17 tělesa 1, mezeru 5, mezi tělesem 1 a pláštěm 4, kanál 19 v plášti 4 do prostoru 7.When the fluid medium pressure is applied to the piston 24 of the hydraulic motors 23, the piston 9 of the pump 8 draws the fluid from the crank-side cavity 11 via a check valve 18 in the housing channel 17, gap 5 between housing 1 and housing 4, channel 19 in housing 4 7.

Přitom se v řídící komoře 33, ležící pod šoupátkem, která je přes třetí příčný kanál 55 a třetí podélný kanál 54 ve spojení s vysokotlakým prostorem, ležícím nad šoupátkem, udržuje vysoký tlak.In this case, high pressure is maintained in the control chamber 33 below the slide, which is connected via the third transverse duct 55 and the third longitudinal duct 54 in conjunction with the high-pressure space above the slide.

Případné průsaky netěsností z řídící komory 33, ležící pod šoupátkem, které nastávají z různých důvodů, jsou kompensovány fluidním mé-Possible leakage leaks from the control chamber 33, which are located below the slide, which occur for various reasons, are compensated by the fluid flow.

Claims

SUBJECT

A hydraulic actuator of a double-acting piston submersible pump comprising, in one and the same housing with said pump, a double-acting piston hydraulic motor, the piston of which separates the working chambers from the piston of said pump via a piston rod and ready to move between upper and lower dead center. and a hydraulic through valve in communication with the working chambers of a double-acting piston hydraulic motor having a sleeve-shaped differential slide ready to move between the top and bottom dead center, which sleeve is located between the high pressure space above the slide ready to be connected pressure and alternating connection with the working chambers of the double-acting piston hydraulic motors, and the control chamber lying under the slide, ready for alternating connection with the high pressure source and the space surrounding the body just by the it flows through the channels 54, 55 so that leakage leaks cannot prevent the housing 29 from remaining at the top dead center.

The downward movement of the piston 24 of the hydraulic motors 23 with the piston rod 27 and the piston 9 of the pump 8 lasts until the upper recess 43 of the piston rod 27 engages the channel 39 in the housing 1 as well as the annular groove 44 of the housing 1 with the lower recess 43a of the piston rod 27; these are connected to channel 45.

In this case, the space 7 surrounding the body 1 is connected via a channel 22 in the housing 4, a gap 5 between the housing 4 and the body 1, a transverse channel 45 in the body 1, a lower recess 43a, an annular groove 44 in the body 1, an upper recess 43 39 in the body 1, a transverse channel 52 at the bottom of the rod 30, with a control chamber 33.

Considering that the upper face of the housing 29 is subjected to high pressure by the fluid, but the lower face of this housing is subjected to the pressure prevailing in space 7, the housing 29 rapidly moves to the bottom dead center as shown in FIG. the sleeve 29, when approximately half the distance from the top dead center to the bottom dead center, has overlapped the third transverse channel 55 with the lower portion of its inner surface sufficiently abutting the outer surface of the bar 30 and simultaneously connects the first transverse channel 47 and a second throttle transverse channel 49. The cycle is then repeated.

Test specimens of the hydraulic actuator of the double-acting piston submersible pump were successfully tested under laboratory and operating conditions.

Tests have shown a significant increase in the lifetime of the hydraulic drive of double-acting pumps, the stable work of the hydraulic drive of double-acting pumps at different pumped and transported quantities.

The production of hydraulic actuators for double-acting submersible pumps has been simplified from the technological point of view, while the purchase costs have been reduced.

BACKGROUND OF THE INVENTION at the top and bottom dead center of the piston of a double-acting piston hydraulic motor, and having a fixed rod inside the housing in which the upper and lower longitudinal channels are provided, the channels in communication with the first transverse channel formed in the rod and the second throttling transverse a channel extending as far as the outer surface of the bar which is associated with the inner surface of the housing, the upper longitudinal channel of the bar communicating with the space surrounding the body, while the lower longitudinal channel of the bar communicating with the control chamber below the slide; for additional alternating connection of the control chamber lying below the slide with a high pressure source and a space surrounding the body just at the top and bottom dead center of the housing, characterized in that said means for additional alternating connection of the control chamber (33) lying under the slide is in the form of a third longitudinal channel (54) provided in a rod (30), one end of which is connected to a high pressure source via a high pressure space (32) located above the slide while the other end is at the top dead center. ) is connected to the tuning chamber (33) below the slide via a third transverse channel (55) provided in the rod (30), which extends as far as the outer surface of the rod (30) and in the form of a circular groove ( 56) on the outer surface of the housing

CS 264 658 Bl

I '(29), wherein the annular groove (56) is laid to connect the first transverse channel (47) and the second throttle transverse channel (49) at the bottom dead center of the housing (29), wherein the inner surface of the housing (29) is ready to overlap the third transverse channel (55) at the lower dead center of the housing (29) as well as overlap the first transverse channel (47) and the second throttle transverse channel (49) at the upper dead center of the housing (29).