CS264534B1

CS264534B1 - Device for harmful substances exhausting from flame cutting machine

Info

Publication number: CS264534B1
Application number: CS878662A
Authority: CS
Inventors: Jaromir Ing Csc Vecerek; Josef Ing Smetana; Jaroslav Ing Jilek
Original assignee: Jaromir Ing Csc Vecerek; Smetana Josef; Jaroslav Ing Jilek
Priority date: 1987-11-30
Filing date: 1987-11-30
Publication date: 1989-08-14
Also published as: CS866287A1

Abstract

Účelem řešení je dosažení rovnoměrnějšího odsávání škodlivin po celé ploše pálicího roštu. Za tím účelem je rošt, který je sestaven ze svislých žeber, pevně spojen se skříní propojenou s odsávacím ústrojím. Mezi žebry jsou uspořádány žlaby s kapalinovou náplní, mezi jejímiž vnějšími okraji a svislými žebry jsou vytvořeny štěrbiny, které propojují vnitřní prostor skříně s prostorem mezi žebry.The purpose of the solution is to achieve a more uniform extraction of pollutants over the entire surface of the cutting grid. For this purpose, the grate, which is composed of vertical ribs, is fixedly connected to the housing connected to the suction device. Between the ribs there are channels with liquid filling, between which outer slots are formed between the outer edges and the vertical ribs which connect the inner space of the housing with the space between the ribs.

Description

Vynález se týká zařízení k odsávání škodlivin od pálicího stolu, zejména při použití plazmových hořáků a řeší docílení rovnoměrnějšího odsávání škodlivin po celé ploše pálicího roštu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for extracting pollutants from a cutting table, particularly when using plasma torches, and to provide a more uniform exhaust of pollutants over the entire grate surface.

Dosud se škodliviny vznikající při dělení materiálu pálením odsávají do různě tvarovaných záhybů, které mohou být uspořádány nad pálicím roštěm nebo pod ním. Při větších rozměrech pálicích odsávacích roštů je odsávaná plocha rozdělena do sekcí, propojených sacím potrubím se svými odsávacími ústrojími, jež se zapínají podle polohy hořáku. Nevýhodou těchto zákrytů je poměrně značný pokles sací rychlosti ve směru od sacího potrubí.Hitherto, the pollutants produced by the cutting of the material by burning are sucked into various shaped folds which can be arranged above or below the cutting grid. With larger dimensions of the burning suction grates, the suction surface is divided into sections connected by the suction line with their suction devices, which are switched on according to the position of the burner. The disadvantage of these caps is a relatively large decrease in suction speed in the direction away from the suction line.

Také je známo odsávací zařízení s vodní lázní, nad níž jsou umístěny perforované odsávací trubky propojené s odsávacím ústrojím. Nevýhodou zařízení je nalepování produktů pálení na odsávací trubky, čímž se zhoršuje účinnost odsávání. Také je nevýhodou to, že vzhledem ke konečným rozměrům trubek je sací rychlost po délce trubky proměnná. Toto lze odstranit zvětšením průměru trubek, avšak tímto zvětšením narůstá nalepování produktů pálení na trubky, čímž se zhoršuje rovnoměrnost odsávání.It is also known to have a water bath suction device over which perforated suction tubes are connected to the suction device. A disadvantage of the device is the sticking of the firing products on the suction tubes, thereby deteriorating the suction efficiency. It is also disadvantageous that the suction speed varies along the length of the pipe with respect to the final pipe dimensions. This can be eliminated by increasing the diameter of the tubes, but this increases the sticking of the firing products to the tubes, thereby deteriorating the uniformity of the suction.

Uvedené nedostatky odstraňuje zařízení k odsávání škodlivin od pálicího stolu podle vynálezu, tvořené odsávacím ústrojím a roštem. Podstatou vynálezu je, že rošt, který je sestaven ze svislých žeber je pevně spojen se skříní propojenou s odsávacím ústrojím. Mezi žebry jsou uspořádány žlaby s kapalinovou náplní mezi jejímiž vnějšími okraji a svislými žebry jsou vytvořeny štěrbiny, které propojují vnitřní prostor skříně s prostorem mezi žebry.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the device for exhausting pollutants from the cutting table according to the invention, consisting of a suction device and a grate. It is an object of the invention that the grate, which is composed of vertical ribs, is fixedly connected to a housing connected to the suction device. Between the ribs are arranged troughs with liquid filling between its outer edges and vertical ribs are formed by slots which connect the inner space of the housing with the space between the ribs.

Výhodou zařízení podle vynálezu je zejména rovnoměrnější rychlostní pole nad celým roštem, které zaručuje odsávání škodlivin i při velmi malém relativním zakrytí roštu páleným materiálem. Další výhodou je možnost vytvoření stolu o větších rozměrech než dosud při zachování rovnoměrnosti odsávání po celé ploše. Použití kapalinové náplně mezi štěrbinami zajišťuje s výhodou ochlazování horkých produktů pálení a granuluje vytavený kov, přičemž tento kov může být využit znovu jako druhotná surovina. V kapalinové náplni s výhodou doplnění například pěnivými přísadami ke zvětšení aktivního povrchu, dochází rovněž k zachycování převážné části škodlivin vznikajících při pálení. Výhodou je rovněž to, že zachycením převážné části vytaveného kovu v kapalinové náplni se rovněž odstraňuje hromadění těžko odstranitelných nálepků pod roštem.The advantage of the device according to the invention is, in particular, a more uniform velocity field over the entire grate, which guarantees the exhausting of pollutants even with very little relative grate covering by the fired material. Another advantage is the possibility of creating a table with larger dimensions than before, while maintaining uniformity of exhaustion over the entire area. The use of a liquid fill between the slots preferably provides cooling of the hot firing products and granulates the molten metal, which metal can be reused as a secondary raw material. In the liquid filling, preferably the addition of, for example, foaming additives, increases the active surface, it also catches most of the burning pollutants. It is also an advantage that by trapping the bulk of the molten metal in the liquid filling, the accumulation of hard-to-remove labels under the grate is also eliminated.

Na přiložených výkresech je v příkladném provedení znázorněno zařízení k odsávání škodlivin podle vynálezu, kde na obr. 1 je jeho schematický nárys a na obr. 2 schematický půdorys.The accompanying drawings show, in an exemplary embodiment, a device for exhausting a pollutant according to the invention, in which FIG. 1 is a schematic front view and FIG. 2 is a schematic plan view.

Zařízení k odsávání škodlivin od pálicího stolu v příkladném provedení podle vynálezu sestává z roštu sestaveného ze svislých žeber 1 a pevně spojeného se skříní 6 propojenou .potrubím s odsávacím ústrojím 7. Mezi žebry 1 jsou uspořádány žlaby 2 s kapalinovou náplní 3 mezi jejímiž vnějšími okraji a svislými žebry 1 jsou vytvořeny štěrbiny 4, které propojují vnitřní prostor skříně 6 s prostorem mezi žejbryAn apparatus for exhausting pollutants from a cutting table in an exemplary embodiment according to the invention consists of a grate consisting of vertical ribs 1 and rigidly connected to a housing 6 interconnected by a duct with a suction device 7. Between the ribs 1 troughs 2 with liquid filling 3 slits 4 are formed by vertical ribs 1 which connect the interior of the housing 6 to the space between the fins

1.1.

Alternativně mají štěrbiny 4 po své délce proměnnou šířku. Žlaby 2 mohou být propojeny společným potrubím.Alternatively, the slots 4 have a variable width along their length. The troughs 2 can be connected by a common pipe.

Vzduch z prostoru nad roštem a nad páleným materiálem 8 proudí kolem páleného materiálu 8 štěrbinami 4 do prostoru skříně 6, odkud je odsáván odsávacím ústrojím 7. Zároveň se vzduchem jsou unášeny produkty pálení, které se částečně zachycují v kapalinové náplniAir from the space above the grate and the fired material 8 flows past the fired material 8 through the slots 4 into the space of the box 6, from where it is sucked off by the suction device 7. At the same time air products are entrained.

3. Kapalinová náplň 3 je doplňována potrubím 5 do žlabů 2.3. The liquid filling 3 is replenished by a conduit 5 into the troughs 2.

Výhodou štěrbin s proměnnou šířkou je další zlepšení rovnoměrnosti odsávání po ploše.The advantage of the variable width slots is a further improvement in uniformity of suction across the surface.

Zařízení je vhodné zejména pro odsávání škodlivin od velkých pálicích strojů s plazmovými hořáky, lze ji však využít všude tam, kde je nutno odsávat spodem a je možno zachycovat škodliviny do kapalinové náplně, například při svařování.The device is particularly suitable for exhausting pollutants from large flame cutting machines with plasma torches, but it can be used wherever it is necessary to remove the pollutants from below and it is possible to trap the pollutants into the liquid filling, for example during welding.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Device for exhausting pollutants from burning tables, consisting of an exhaust device and a grate, characterized in that the grate, which consists of vertical ribs (1), is fixedly connected to a housing (6) connected to the exhaust device (7), where 1), there are arranged troughs (2) with liquid filling (3) between its outer edges and vertical ribs (1), slots (4) are formed which connect the inner space of the housing (6) with the space between the ribs (1).