. Vynález se týká zapojení pro vodní chlazení hutních agregátů, u nichž řeší využití odpadního tepla a např. u indukčních pecí též zvýšení účinnosti.. The invention relates to a water cooling system for metallurgical units in which the use of waste heat is also addressed and, for example, in induction furnaces, also to increase efficiency.
Dosud známé chladicí systémy hutních agregátů jsou provedeny bez ohledu na využití odpadního tepla obvykle v uzavřeném chladicím systému, kde je odváděné teplo předáváno v chladiči, například chladicí věži, do prostředí. Teplota chladicí vody se mění podle účinnosti chladiče a teploty prostředí od 5 do 35 °C. Využívá-li se odpadního tepla, pak buď pro účely, kde nevadí nízká teplota oteplené vody, nebo se teplota zvyšuje škrcením. Využitelné teplo se odebere a voda se zchlazuje nežádoucím pohybem v zásobníku chladicí vody. Škrcením se snižuje rovnoměrnost chlazení. Aby nedocházelo k lokálním varům a zavzdušňování systémů, nepoužívá se obvykle vyšší teploty výstupní oteplené vody než 50 °C.The hitherto known cooling systems of metallurgical aggregates are implemented, irrespective of the use of waste heat, usually in a closed cooling system, where the dissipated heat is transferred to the environment in a cooler, for example a cooling tower. The cooling water temperature varies according to the chiller efficiency and the ambient temperature from 5 to 35 ° C. If waste heat is used, then either for purposes where the low temperature of the warmed water does not matter, or the temperature is raised by throttling. The usable heat is removed and the water is cooled by unwanted movement in the cooling water tank. Throttling reduces cooling uniformity. In order to avoid local boiling and aeration of the systems, the temperature of the outlet warmed water is usually not higher than 50 ° C.
Uvedené nevýhody jsou odstraněny zapojením pro vodní chlazení hutních agregátů s přívodem chladicí vody spojovacím potrubím ze zásobníku přes čerpadlo do chlazeného zařízení a zpětným odvodem do zásobníku přes chladicí věž podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že do výstupu chladicí vody je zařazen automaticky řízený trojcestný směšovací ventil se servopohonem, s jedním výstupem na chladicí věž a s druhým výstupem na teplovodní oběhové čerpadlo, jehož výstupní větev je přes zpětný ventil připojena na výměník tepla, jehož výstup je spojen se vstupem chladicí vody ze zásobníku do chladicího zařízení.These drawbacks are eliminated by the connection for water cooling of metallurgical aggregates with cooling water supply through a connecting pipe from the storage tank through the pump to the cooled plant and back to the storage tank via the cooling tower according to the invention. Actuator mixing valve, with one outlet to the cooling tower and the other to the hot-water circulation pump, whose outlet branch is connected via a check valve to a heat exchanger, the outlet of which is connected to the cooling water inlet from the storage tank to the cooling device.
Výhodou zapojení podle vynálezu je, že chladicím obvodem s relativně malým objemem chladicí vody se docílí spolehlivého odvodu tepla z chlazeného zařízení i při vyšších teplotách chladicí vody (při dostatečném přetlaku přes 100 °Cj. Teplo je předáno ve výměníku a chlazená voda se vrací zpět do chlazeného zařízení. Tím je k dispozici teplo o relativně vyšší teplotě a tudíž snáze využitelné. Vyšší teplota chlazeného zařízení se projevuje v některých případech, například u elektrické indukční pece, též ve zvýšení její účinnosti vlivem menšího teplotního spádu mezi vsázkou a vyzdívkou. Vzhledem k tomu, že se zde pracuje s teplotou, při které se začínají z vody uvolňovat minerální látky, je nutno počítat s její případnou úpravou.The advantage of the circuit according to the invention is that a cooling circuit with a relatively small volume of cooling water achieves reliable heat dissipation from the cooled device even at higher cooling water temperatures (at a sufficient overpressure of over 100 ° Cj). This makes heat of relatively higher temperature available and therefore easier to utilize, and in some cases, for example, an electric induction furnace, also increases its efficiency due to a smaller temperature gradient between the charge and the lining. If the temperature at which the minerals start to be released from the water is treated, it is necessary to consider its possible treatment.
Příklad konkrétního provedení zapojení podle vynálezu je znázorněn na výkrese.An example of a particular embodiment of the circuit according to the invention is shown in the drawing.