CS263729B1

CS263729B1 - Detouring machine for cleaning the spinning rotor

Info

Publication number: CS263729B1
Application number: CS877747A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Ing Burysek; Ladislav Ing Kolar; Jaroslav Ing Ptacek
Original assignee: Burysek Frantisek; Kolar Ladislav; Ptacek Jaroslav
Priority date: 1987-10-29
Filing date: 1987-10-29
Publication date: 1989-04-14
Also published as: CS774787A1

Abstract

Zařízení řeší problém čištění rotoru při rozevřené spřádací jednotce, které by bylo dostatečně účinné a zamezilo usazení stužky vláken na čistících prostředcích.. Podstata řešení spočívá v tom, že v nosném plášti čistící hlavice je uložena otočná část 8 ozubeným věncem pro napojení na poháněči prostředek, která je opatřena osovým kanálem a na něj navazujícím a k, vnějšímu obvodu mimo osu vedeným vyhnutým kanálem, kterými je veden výsuvný ohebný prvek spojený s tlakovým vzduchem a pružinou ovládaným pístem vzduchového válce, upevněného na nosném plášti, přičemž vyf hnutý kanál je propojen spojovacím otvo- J rem s prstencovým vybráním kolem otočné části, které je napojeno přiváděčínyotvo- ( rem na přiváděči kanál v nosném plášti, • spojeným hadici se zdrojem tlakového vzduchu.The device solves the problem of cleaning the rotor with the spinning unit open, which would be sufficiently effective and prevent the fiber ribbon from settling on the cleaning agents. The essence of the solution lies in the fact that in the support casing of the cleaning head there is placed a rotating part 8 with a toothed ring for connection to the driving means, which is provided with an axial channel and a curved channel connected to it and to the outer circumference outside the axis, through which a retractable flexible element connected to compressed air and a spring-operated piston of an air cylinder, mounted on the support casing, is guided, while the curved channel is connected by a connecting hole with an annular recess around the rotating part, which is connected by a feed hole to the feed channel in the support casing, connected by a hose to a source of compressed air.

Description

Předmět vynálezu se týká zařízení objížděcího automatu pro čištění spřádacího rotoru u rotorového spřádacího stroje, zahrnující čistící hlavici spojenou s přestavítelnými prostředky pro navedení k spřádacímu rotoru rozevřené spřádací jednotky a sestávajícíxjednak v pevném plášti upravené otočné části spojené ozubeným věncem s náháněcím prostředkem a obsahující vzduchový kanál, jednak z čistícího členu, vedeného v pracovní čistící poloze po povrchu vnitřním spřádacího rotoruoBACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a spinning rotor cleaning apparatus for a rotor spinning machine, comprising a cleaning head coupled with adjustable means for guiding an open-end spinning unit to the spinning rotor and comprising a rotatably mounted rotary section connected to the drive ring. on the one hand, a cleaning member guided in the working cleaning position on the surface of the inner spinning rotor

Při čištění spřádacího rotoru je nejen nutno odstranit zbylou stužku vláken ve vnitrním prostoru spřádacího rotoru, ale i uložené nečistoty, které jsou na stěnách rotoru ulpělé. Je známa celá řada různých zařízení, která rotor čistí pomocí kartáčků, zavedených do rotoru a jejich otáčením nebo otáčením rotoru se snaží nečistoty uvolnit.When cleaning the spinning rotor, it is not only necessary to remove the remaining fiber ribbon in the inner space of the spinning rotor, but also the impurities deposited on the rotor walls. A number of different devices are known which clean the rotor with brushes introduced into the rotor and by rotating or rotating the rotor try to release the impurities.

Podle AO 234 432 je např. známo čištění rotoru pomocí čistící hlavice s odsávacím vzduchovým kanálem, zaváděnou do hrdla stojícího spřádacího rotoru» Odsávací hubice je uložena otočně v ložiskách pevného pláště, opatřeného náháněcím prostředkem pro pohon odsávací trubice, přičemž na plášti je upraven kartáček pro čištění sběrné drážky rotoru, otáčeného rotující odsávací trubicí, která je na svém konci opatřena objímkou z pružného materiálu. Tato objímka je při čištění v záběru s hrdlem rotoru. Čistící hlavice je spojena s přestavitelnými prostředky pro její navedení ke spřádacímu rotoru po rozevření spřádací jednotky. Tyto přestavitelné prostředky jsou tvořeny sklápěcím mechanismem s pákovou soustavou ovládanou vačkou. Toto provedení nezajišťuje dobré odvádění nečistot zejména na počátku čistícího procesu. V rotoru vždy zůstává větší nebo menší množství vláken v podobě nezapředené stužky, která se na kartáček nabalí a není pak odsávací trubicí odvedena, což narušuje další čistící proces.According to AO 234 432, it is known, for example, to clean the rotor by means of a cleaning head with an exhaust air duct introduced into the throat of a stationary spinning rotor. The suction nozzle is rotatably mounted in bearings of a rigid housing provided with driving means for driving the suction tube. cleaning the rotor collection groove rotated by the rotating suction tube, which is provided at its end with a sleeve of resilient material. This sleeve engages the rotor throat during cleaning. The cleaning head is connected with adjustable means for guiding it to the spinning rotor after opening the spinning unit. These adjustable means are formed by a tilting mechanism with a cam-operated lever system. This embodiment does not ensure good removal of dirt, especially at the beginning of the cleaning process. There is always a greater or lesser amount of filaments in the rotor in the form of an unfiltered ribbon, which is wrapped on the brush and is not discharged through the suction tube, which disrupts the further cleaning process.

Podle DOS 24 10 269 je známo Čištění spřádacího rotoru při uzavřené spřádací jednotce pomocí čistící hlavice, která je při2According to DOS 24 10 269 it is known to clean the spinning rotor with the spinning unit closed by means of a cleaning head which is

265 ?29 stavitelná na výstupní otvor odváděné příze. Touto čisticí hlavicí je veden ohebný pružný prvek do výstupního otvoru a rotoru a současně je kanálem napojena na zdroj tlakového vzduchu. Při čistění je veden do rotoru tlakový vzduch a rotací rotoru je ohebný prvek ve styku s vnitřní stěnou dna rotoru a sběrnou drážkou. Rotor je napojen na odsávací kanál, který je používán v procesu předení a současně i při přerušení předení k odvodu nečistot. Toto provedení má řadu nevýhod, zejména nekontrolovatelné čištění a špatný odvod stužky vláken, zůstávající po přetrhu příze. Rovněž zavádění ohebného prvku odváděcím kanálem je nevýhodné, zejména když kanál není proveden jako souvislá trubice.265? 29 adjustable to the outlet opening of the discharged yarn. Through this cleaning head, a flexible resilient element is guided into the outlet opening and the rotor and at the same time it is connected via a channel to a source of compressed air. During cleaning, compressed air is led to the rotor and by rotation of the rotor the flexible member is in contact with the inner wall of the rotor bottom and the collecting groove. The rotor is connected to a suction channel, which is used in the spinning process and at the same time, when the spinning is interrupted to remove dirt. This embodiment has a number of disadvantages, in particular uncontrolled cleaning and poor removal of the fiber ribbon remaining after the yarn breakage. Also, the introduction of the flexible element through the discharge channel is disadvantageous, especially when the channel is not designed as a continuous tube.

Úkolem je vyřešit čistící hlavici pro čištění rotoru při rozevžené spřádací jednotce, která by zajistila jednoduchým: provedením dostatečně účinné odstranění stužky vláken a ulpělé nečistoty na stěnách rotoru a zamezila usazení stužky na čistících prostředcích.The object is to provide a cleaning head for cleaning the rotor while the spinning unit is open, which would ensure by simple means: by performing a sufficiently effective removal of the fiber ribbon and dirt adhering to the rotor walls and preventing the ribbon from settling on the cleaning means.

Uvedený úkol řeší zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v nosném plášti čisticí hlavice je uložena část s ozubeným věncem pro napojení na poháněči prostředek, která je opatřena osovým kanálem a na něj navazujícím a k vnějšímu obvodu mimo osu vedeným vyhnutým kanálem, kterými je veden výsuvný ohebný prvek spojený s tlakovým vzduchem a pružinou ovládaným pístem vzduchového válce, upevněného na nosném plášti, přičemž vyhnutý kanál je propojen spojovacím otvorem s prstencovým vybráním kolem otočné části, které je napojeno přiváděcím otvorem na přiváděči kanál v nosném plášti, spojeným hadicí se zdrojem tlakového vzduchu.The object of the present invention is to provide a cleaning head bearing housing a toothed ring portion for connection to a drive means which is provided with an axial channel and a circumferential channel extending therebetween and extending beyond the axis through bent channels. an extensible flexible member connected to the pressurized air and a spring actuated piston of the air cylinder mounted on the support housing is guided, the bent channel being connected via a connecting hole with an annular recess around the rotatable portion connected to the supply port in the support housing by a hose. source of compressed air.

Další výhodné varianty, doplňující podstatu vynálezu, jsou charakterizovány v podružných bodech definice předmětu vynálezu.Further advantageous variants, complementary to the essence of the invention, are characterized at the sub-points of the definition of the subject matter of the invention.

Výhodou provedení zařízení podle vynálezu je zajištění odvodu stužky proudem tlakového vzduchu na počátku čisticího procesu, který je do rotoru veden současně při zavádění ohebného prvku nebo i dříve, čímž 3e stužka vyfoukne ven z rotoru, kde je dalším odsávacím potrubím odsáta. Následným rotačním pohybem ohebného prvku po stěnách rotoru, zejména skluzové stěny a sběrné drážky se uvolní ulpělé nečistoty, které se rovněž proudem tlakového vzduchu vyfouknou z rotoru. Tím gíe dosaženo relativně dobrého očištění rotoru, který sám o sobě může zůstat při roze3 vřené poloze zabrzděn. Provedení je relativně jednoduché, neboť se neuvádí do pohybu rotor, ale jen čisticí prostředky.An advantage of an embodiment of the device according to the invention is to ensure that the ribbon is discharged by a compressed air stream at the beginning of the cleaning process which is fed into the rotor at the same time as the flexible element is introduced or even earlier, thereby blowing the ribbon out of the rotor. Subsequent rotational movement of the flexible element along the walls of the rotor, in particular of the sliding wall and the collecting groove, releases the adhering dirt which is also blown out of the rotor by a stream of compressed air. As a result, a relatively good cleaning of the rotor is achieved, which in itself can remain locked in the open position. The design is relatively simple, since it is not the rotor that is moved but only the cleaning means.

Příkladné provedení zařízení čisticí hlavice je znázorněno na přiloženém výkrese, kde na obr. 1 je znázorněno celkové sche matické objížděcí zařízení s jednou schematicky znázorněnou rozevřenou spřádací jednotkou, na obr. 2 pak řez čisticí hlavicí v poloze před spřádacím rotorem na počátku čisticího procesu.An exemplary embodiment of the cleaning head apparatus is shown in the accompanying drawing, wherein FIG. 1 shows an overall schematic circumvention device with one schematically shown open spinning unit, and FIG. 2 shows a cross-section of the cleaning head in front of the spinning rotor at the beginning of the cleaning process.

Zařízení objížděcího automatu 1 pro obsluhu blíže neznázor něného spřádacího rotorového stroje je obecně známo z řady patentů a je proto uvedeno jen schematicky. Vlastní stroj je rovněž běžně znám a je proto znázorněn jen symbolicky pojezdovou dráhou 2 a dále spřádací jednotkou J v rozevřené poloze se znázorněním umístění rotoru 4® Objížděcí automat 1 je opatřen čistící hlavicí 2s která je spojena 3 neznázorněnými prestavitelnými prostředky pro navedení k spřádacímu rotoru 4 rozevřené spřádací jednotky 4® V nosném plášti 6 čistící hlavice J je uložena z jedné strany ve válcovém vybrání otočná část 2, opatřená ozubeným věncem 17 pro napojení na blíže neznázornený poháněči prostředek,např. elektromotorek upevněný na nosném plášti 6 zezadu. Otočná část 2 je opatřena osovým kanálem 18 a na něj navazujícím vyhnutým kanálem 20, vedeným mimo osu k vnějšímu obvodu 19 otočné části 2· Osovým kanálem 18 je myšleno, že kanálem 8 prochází osa nosného pláste 6 a zejména osa otočné části 2® Otočná část 2 ď^e upravena v nosném plášti volně 0točně a je zajištěna proti posuvu pojišťovacím šroubem 8 v nosném plášti 6, který zasahuje do blíže neoznačeného obvodového vybrání v otočné části 2® Oběma kanály 18. 20 je veden ohebný prvek 12. který je vytvořen např. z vlasce umělé hmot^ např. polyamidu. Tento ohebný prvek 12 je spojen s pístem 10 vzduchového válce 2, který je na nosný plášť j6 upevněn z druhé strany. Píst 10 je do zasunuté polohy tlačen pružinou 16 upravenou ve vzduchovém válci 2 ^z opačné strany, než na něj působí tlakový vzduch, přiváděný hadicí 13 od blíže neznázorněného zdroje tlakového vzduchu. Vyhnutý kanál 20 v otočné části 2 J^e propojen spojovacím otvorem 21 s prstencovým vybráním 22, které je upraveno kolem otočné části 2,^naP^ř· přímo v otočné části 2 nebo ^vnosném plášti 6. Prstencové vybrání 22 je napojeno přiváděcím otvorem 23 na přiváděči kanál 24, upravený v nosném plášti 6, který je hadicí 15 napojen na neznázorněný zdroj tlakového vzduchu a příslušný ovládací prostředek řídícího zařízení. Oso vý kanál 18 a vyhnutý kanál 20 jsou s výhodou minimálně o 0,1 na průměru větší, než je průměr výsuvného ohebného prvku 12, ale maximálně o 1 mm. Tím se získá účinný proud vzduchu bez velkého nároku na jeho množství» Minimální přetlak je 0,05 MPa tlakového vzduchu» Čištšní je prováděno následujícím způsobem»The apparatus of the bypass machine 1 for operating a rotor spinning machine (not shown) is generally known from a number of patents and is therefore only shown schematically. The machine itself is also well known and is therefore represented only symbolically by the travel 2 and the spinning unit J in the open position showing the location of the rotor 4. The reversing machine 1 is provided with a cleaning head 2s In the support housing 6 of the cleaning head J, a rotatable part 2 is provided on one side in a cylindrical recess, provided with a toothed ring 17 for connection to a drive means (not shown), e.g. an electric motor mounted on the support housing 6 from behind. The pivot part 2 is provided with an axial channel 18 and an adjoining channel 20 extending off the axis to the outer periphery 19 of the pivot part 2. An axial channel 18 means that the axis 8 of the supporting casing 6, and in particular 2 ^e d provided in the carrier sheet loosely 0točně and is secured against displacement in the locking screw 8 of the support sleeve 6, which extends into the recess unlabeled nearer in the rotating part 2® two channels 18, 20 is guided by a flexible element which is formed on the 12th example. a plastic line such as polyamide. This flexible element 12 is connected to the piston 10 of the air cylinder 2, which is fastened to the support housing 16 from the other side. The piston 10 is pushed into the retracted position by a spring 16 provided in the air cylinder 2 ^{from the} opposite side to that of the compressed air supplied by the hose 13 from the compressed air source (not shown). Avoiding channel 20 in the rotating part 2 J ^e a connecting hole 21 with an annular recess 22 which is provided around the pivot portion 2 ^to ^R · P in the rotatable part 2 ^or the support sleeve 6. The annular recess 22 is connected at the feed opening 23 a supply duct 24 provided in the support housing 6, which is connected by a hose 15 to a compressed air source (not shown) and the respective control means of the control device. Preferably, the axle channel 18 and the bent channel 20 are at least 0.1 in diameter larger than the diameter of the retractable flexible member 12, but at most 1 mm. Thereby an efficient air flow is obtained without much demand for it »Minimum overpressure is 0.05 MPa of compressed air» The cleaning is carried out as follows »

Objížděcí automat 1 v případě likvidace přetrhu nebo při smeku navinuté cívky otevře známým způsobem blíže neznázorněnými prvky spřádací jednotku 2 ³ přestavitelnými prostředky prisu ne čisticí hlavici 2 k spřádacímu rotoru £, jak je_; znázorněno na obr» 2» Příslušné řídící zařízení otevře přívod tlakového vzduchUf vedeného hadicemi 13 a 15 od neznázorněného asírojeo Tlakový vzduch přiváděný?tlakovým kanálem 24 je přiváděcím otvorem 23 veden do vyhnutého kanálu 20. který jej usměrňuje do rotoru ke skluzové stěně a sběrnému povrchu. Protože se zahájením dodávky tlakového vzduchu je současně spuštěn poháněči prostředek pro pohon otočné části 2> ΰθ proud vzduchu z vyhnutého kanálu 20 veden rovnoměrně po celém obvodě rotoru a účinně tak vyfoukne zbylou stužku vláken z rotoru do vnějšího prostoru, kde je upraveno neznázorněné sací zařízení» Poněkud z menším zpožděním je tlakovým vzduchem přesunut píst 10 do levé krajní polohy vzduchového válce 2 proti síle pružiny 16» Tím se vysune výsuvný ohebný prvek 12 z vyhnutého kanálu 20 do rotoru £ a protože je otočná část 2 uvedena do rotace, přilne tento ohebný prvek účinně vlivem odstředivé síly na skluzovou stěnu a sběrný povrch a dokonale očistí tyto stěny od ulpělých nečistot» Zvíře· né nečistoty jsou odsávány v blízkosti čisticí hlavice upraveným odsávacím zařízením, které není blíže znázorněno. Po přerušení přívodu tlakového vzduchu se účinke^mpružiny 16 vrátí píst 10 do pravé krajní polohy vzduchového válce 2,^a tím ^3e i výsuvný ohebný prvek zasune do vyhnutého kanálu 20. Čistící hlavice 2 se příslušnými přestavitelnými prostředky vrátí do přepravní polohy na objížděcím automatu» Spřádací jednotka se uzavře a je zahájen příslušný známý zapřádací proces»In the case of breakage removal or winding of the wound bobbin, the bypass automat 1 in a known manner opens the spinning unit 2 ³ by means of adjusting means not to the cleaning head 2 to the spinning rotor 6, as shown _; As shown in FIG. 2, the respective control device opens the supply of compressed air via the hoses 13 and 15 from the apparatus (not shown). The compressed air supplied through the pressure port 24 is led through the supply port 23 to the bent port 20. As the compressed air supply commences, at the same time, the drive means for driving the swivel portion 2 ' With some delay, the piston 10 is moved by the compressed air to the leftmost position of the air cylinder 2 against the force of the spring 16. This extends the extension flexible element 12 from the bent channel 20 into the rotor 6 and Effectively by centrifugal force on the sliding wall and collecting surface, it perfectly cleans these walls of adhering dirt. »Animal dirt is extracted near the cleaning head by a modified suction device (not shown). After interruption of the compressed air supply, the effects of the spring 16 ^m returns the piston 10 to the rightmost position of the air cylinder 2 ^thereby ^3e and retractable flexible element is inserted into the bent duct 20. The cleaning head 2, the respective adjustable means returns to its transport position objížděcím machine »Spinning the unit closes and the known spinning process is started »

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A rotor spinning machine cleaning apparatus for a rotor spinning machine, comprising a cleaning head coupled with adjustable means for guiding an open spinning unit to the spinning rotor and comprising, on the one hand, a fixed rotatable part connected by a gear ring with a propulsion means and comprising an air channel; a cleaning member guided in a working cleaning position on the surface of the inner spinning rotor, characterized in that a rotatable part (7) with a ring gear (17) for connection to the driving means is arranged in the support housing (6) of the cleaning head (5); is provided with an axial duct (18) and an adjoining outer periphery (19) and an outwardly extending axial duct (20) through which an extensible flexible element (12) connected to the compressed air and a spring (16) controlled by the air piston (10) a roller (9) mounted on a support m of the housing (6), wherein the bent channel (20) is connected by a connecting opening (21) to an annular recess (22) around a rotatable part (7) which is connected by a supply opening (23) to a supply channel (24) in the supporting housing (6). 6), connected by a hose (15) to a source of compressed air.

Device according to claim 1, characterized in that the axial channel (18) and the bent channel (20) are at least 0.1 mm in diameter larger than the diameter of the retractable flexible element (12).

Device according to side 2, characterized in that the retractable flexible element (12) is a plastic line, for example of polyamide.