CS262912B1

CS262912B1 - Equipment for leveling the plating bath

Info

Publication number: CS262912B1
Application number: CS871031A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Bures
Original assignee: Stanislav Bures
Priority date: 1987-02-17
Filing date: 1987-02-17
Publication date: 1989-04-14
Also published as: CS103187A1

Abstract

Zařízení je určeno pro žárové pokovování součástí v pokovovacím koši odstředivky. Tento pokovovací koš je tvořen děrovaným pláštěm, víkem a dnem, zejména otevíratelným, a je zavěšen na hřídeli, spojeném s poháněoím motorem. Při zasouvání do pokovovací lázně a při vysouvání z pokovovací lázně se pokovovací koš otáčí a svými vstupními stíracími lopatkami a výstupními stíracími lopatkami stírá nečistoty na hladině pokovovací lázně. K tomu účelu jsou na dnu pokovovacího koše kolmo k. němu a v jedné rovině upraveny vstupní stírací lopatky a na víku pokovovacího koše jsou kolmo k němu a v jedné rovině upraveny výstupní stíraoí lopatky pro stírání nečistot z hladiny pokovovací lázně při zasouvání a vysouvání pokovovacího koše. Tyto stírací lopatky jsou uspořádány^ souose nad sebou. Zařízení je vhodné pro čistění hladiny pokovovací lázně, zejména při automatizovaném žárovém pokovování součástí v otočných děrovaných koších.The device is intended for hot-dip galvanizing of parts in the plating basket of a centrifuge. This plating basket is formed by a perforated casing, a lid and a bottom, in particular an openable one, and is suspended from a shaft connected to a drive motor. When inserted into the plating bath and when pulled out of the plating bath, the plating basket rotates and with its input wiper blades and output wiper blades wipes dirt from the surface of the plating bath. For this purpose, input wiper blades are arranged perpendicularly to it and in one plane on the bottom of the plating basket, and output wiper blades are arranged perpendicularly to it and in one plane on the lid of the plating basket for wiping dirt from the surface of the plating bath when the plating basket is inserted and pulled out. These wiper blades are arranged coaxially one above the other. The device is suitable for cleaning the surface of the plating bath, especially during automated hot-dip plating of components in rotating perforated baskets.

Description

Vynález se týká zařízení pro čištění hladiny pokovovací lázně při žárovém pokovování součástí v pokovovacím koši odstředivky, který je vytvořen děrovaným pláštěm, vlkem a dnem, zejména otevírátelným, a který je zavěšen na hřídeli, spojeném s poháněčím motorem, který hřídelem a pokovovacím košem na něm zavěšeným otáčí.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for cleaning the level of a plating bath in the hot-dip plating of components in a centrifugal plating basket which is formed by a perforated casing, wolf and bottom, in particular openable. suspended rotates.

Při žárovém pokovování součástí, například při jejich zinkování, hliníkování a podobně, se součásti po přípravě jejich povrchu, například mořením, ukládají do košů, které se potom za pomalého otáčení ponořují pod předem setřenou hladinu roztaveného kovu· Po době, potřebné k vytvoření žádaného kovového povlaku se koš opět vynoří nad hladinu, která musí být rovněž předem setřena a uvede se do rychlého rotačního pohybu, čímž se odstředěním odstraní přebytečný kov z povrchů pokovovaných součástí· Potom se obvykle koš přesune nad vodní lázeň, kam se pokovené součásti vysypou k ochlazení.In hot-dip galvanizing of parts, for example, in galvanizing, aluminum and the like, the parts are prepared in baskets after preparation of their surface, for example by pickling, which are then submerged below a pre-wiped level of molten metal. The basket will again emerge above the surface, which must also be wiped off and set in rapid rotational motion, thereby removing excess metal from the surfaces of the plated parts by centrifugation. Then, the basket is usually moved over a water bath where the plated parts are poured for cooling.

Je rovněž známé, například z patentového spisu USA Č.It is also known, for example, from U.S. Pat.

041 057, vytvořit zařízení s prostorově zakřivenou vrtnou lopatkovou konstrukcí, která uvolňuje stěr usazený na dně pokovovacího koše a vynáší jej mimo kotel·041 057, create a device with a spatially curved drill blade construction that releases the swab deposited on the bottom of the plating basket and takes it out of the boiler ·

Žádné z uvedených zařízení však není schopné umožnit plnou automatizaci vlastního pokovovacího procesu při zlepšené kvalitě povrchu, zvýšit variabilnost zařízení a rozší2However, none of these devices is able to fully automate the plating process with improved surface quality, increase equipment variability and

282 912 rit jeho použitelnost pro pokovování součástí, u kterých při odstředivém pokovování nebyly až dosud docilovány uspokojivé výsledky· Zejména není schopné zajistit automatické stírání hladiny roztaveného kovu před každým průchodem koše hladinou roztaveného kovu·282 912 rit its usability for plating of parts for which centrifugal plating has not yet achieved satisfactory results · In particular, it is not able to ensure the automatic wiping of the molten metal level before each passage of the basket through the molten metal level ·

Vynález si klade za úkol odstranit v podstatné míře výše uvedené nedostatky a vytvořit takové zařízení, které by i při své jednoduchosti umožnilo co nejdokonalejší stírání hladiny pokovovací lázně jak před ponořováním, tak i před vynořováním pokovovacího koše, naplněného součástkami určenými pro pokovováni, a to bez jakéhokoliv přerušení, případně výrazného zpomalení pokovovacího cyklu a bez zásahu obsluhy při vlastním stírání·SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to eliminate the above-mentioned drawbacks substantially and to provide such a device which, even if simplified, allows for the best possible wiping of the plating bath level both before immersion and before emergence of the plating basket filled with the components to be coated. any interruption or significant deceleration of the plating cycle and without operator intervention during the wiping process ·

Vytčený úkol se řeší zařízením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že na dnu pokovovacího koše jsou kolmo k němu a v jedné rovině upraveny alespoň dvě vstupní stírací lopatky a na víku pokovovacího koše jsou kolmo k ně mu a v jedné rovině upraveny, alespoň dvě výstupní stírací lopatky pro stírání nečistot'¹ z hladiny pokovovací lázně při zasouváni a vysouvání pokovovacího koše, přičemž vstupní stírací lopatky a výstupní stírací lopatky jsou uspořádány souose nad sebou* Podle výhodného vytvoření vynálezu mají vstupní stírací lopatky a výstupní stírací lopatky zakřivený tvar^ přičemž zakřivení má tvar oblouku o poloměru alespoň jedhé čtvrtiny průměru pokovovacího koše·The object is achieved by the device according to the invention, characterized in that at least two inlet squeegee blades are arranged perpendicularly to the bottom of the metallization cage and in at least one plane, two output wiper blade for wiping contaminants' ¹ from the surface of the galvanizing bath during starting and stopping of the plating baskets, the input of the scraper blade and the outlet of the scraper blade being arranged coaxially one above the other * According to a preferred embodiment of the invention has the input of the scraper blade and the outlet of the scraper blade curved shape ^ wherein the curvature has the shape of an arc with a radius of at least one quarter of the diameter of the plating basket.

Hlavní výhody zařízení podl<> vynálezu spočívají v tom, že i při své jednoduchosti, konstrukční nenáročnosti a malým výrobním nákladům spolehlivě zajištuje stírání povrchu hladiny roztaveného kovu před každým průchodem koše hladinou roztaveného kovu bez přerušení pokovovacího procesu a bez zásahu obsluhy při vlastním stírání povrchu·The main advantages of the device according to the invention are that, despite its simplicity, low-cost construction and low production costs, it reliably ensures that the surface of the molten metal level is wiped off before each basket passage through the molten metal level without interrupting the plating process.

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladuThe invention is explained in more detail below by way of example

262 912 provedení ve spojení s výkresovou částí·262 912 in conjunction with drawing part ·

Na obr· 1 je schematicky znázorněn pokovovací koš, opatřený vstupními stíracími lopatkami a výstupními stíracími lopatkami, a pokovovací lázeň. Obr. 2 představuje tvar vstupních stiracích lopatek a výstupních stíracích lopatek při pohledu shora a pravotočivém chodu·FIG. 1 schematically illustrates a plating basket provided with inlet wipers and outlet wipers and a plating bath. Giant. 2 shows the shape of the inlet stirrer blades and the outlet wiper blades, seen from above and clockwise.

Pokovovací koš JL, opatřený děrovaným pláštěm 4, děrovaným dnem 3 a děrovaným víkem 2, je zavěšen na hřídeli 7, který umožňuje jak jeho otáčení, tak i jeho zasouvání do vany 8 pece pod hladinu 9 pokovovací lázně a jeho vysouvání nad hladinu 9 pokovovací lázně. Na děrovaném dnu 3 pokovovacího koše 1^, které může být buď pevné nebo výklopné pro vysypávání naplněných součástek, jsou uspořádány kolmo ke dnu 3 a v jedné společné rovině alespoň dvě vstupní stírací lopatky 6. V horní části je pokovovací koš 1 opatřen děrovaným víkem 2, jehož hlavním účelem je zabránit případnému uplavání naplněných součástek při ponoření pokovovacího koše .1 pod hladinu 9 pokovovací lázně. Na tomto víku 2 pokovovacího koše JL jsou kolmo k němu a v jedné rovině upraveny alespoň dvě výstupní stírací lopatky 5. Vstupní stírací lopatky 6 a výstupní stírací lopatky 5 jsou s výhodou pro zajištění vystředění a tím i neházivosti pokovovacího koše 1. při jeho otáčení uspořádány souose nad sebou. Dokonalejšího stírání a odvádění stěru se dosáhne zakřivením vstupních stíracích lopatek 6 a výstupních stiracích lopatek 5, přičemž jako nejvýhodnější se prokázalo takové zakřivení, které má tvar oblouku o poloměru alespoň jedné čtvrtiny průměru pokovovacího koše J.®The metallization basket 11, provided with a perforated sheath 4, a perforated bottom 3 and a perforated lid 2, is suspended on a shaft 7 which enables both its rotation and its insertion into the furnace tub 8 below the plating bath 9 and its extension above the plating bath 9 . At least two inlet wipers 6 are arranged perpendicular to the bottom 3 and in one common plane on the perforated bottom 3 of the plating basket 1, which can be either fixed or tilting for emptying the filled components. In the upper part, the plating basket 1 is provided with a perforated lid 2 , the main purpose of which is to prevent the filled components from flooding when the plating basket 1 is submerged in the plating bath 9. At least two outlet wipers 5 are arranged perpendicular to this and in one plane on this lid 2 of the metallization basket 11. The inlet wipers 6 and the outlet wipers 5 are preferably arranged to ensure centering and thus non-runout of the metallization basket 1 when rotating it coaxial. Improved wiping and swab removal is achieved by curving the inlet blades 6 and the outlet blades 5, with the curvature having the shape of an arc having a radius of at least one quarter of the diameter of the metallization basket J.

Pro umístění sestavy součástkami naplněného pokovovacího koše 1. s hřídelem 7 nad hladinou 9 pokovovací lázně se uvede pokovovací koš JL prostřednictvím hřídele 7J do pomalého otáčivého pohybu, zhruba 20 až 100 ot/min, a spustíTo place the assembly of the component-filled plating basket 1 with the shaft 7 above the plating bath level 9, the plating basket L1 is driven through the shaft 7 by a slow rotation, approximately 20 to 100 rpm, and lowered

262 912 se na hladinu 9 pokovovací lázně· Vstupní stírací lopatky 6 přitom stírají popel a nečistoty z povrchu pokovovací lázně· Tomu napomáhá i jejich zakřivený tvar· Potom následuje další spuštěni pokovovacího koše χ pod hladinu 9 pokovovací lázně. Rotační pohyb pokovovacího koše X zdokonaluje protékání tekutého kovu mezi pokovovanými součástkami a zlepšuje tak kvalitu pokovování· Děrované víko 2 přitom zabraňuje uplavání nasypaných součástí, ke kterému občas vlivem malého rozdílu vzájemných měrných hmot dochází· Po ukončení pokovováni se pokovovací koš χ hřídelem 7 nebo jiným závěsem vyzdvihne nad hladinu 9 pokovovací lázně, přičemž výstupní stírací lopatky 5 očistí hladinu 9 pokovovací lázně ještě před vysunutím pokovovacího koše X od nečistot a popele, které se tak nemohou dostat do styku ani s pokovenými součástkami·262 912 to the surface of the plating bath 9 The inlet squeegee 6 wipes ash and dirt off the surface of the plating bath. This is also aided by their curved shape. This is followed by further lowering of the plating basket χ below the plating bath level 9. The rotating movement of the plating basket X improves the flow of liquid metal between the plating parts and improves the plating quality · The perforated lid 2 prevents flooding of spilled parts that sometimes occur due to a small difference in mutual density. lifts the plating bath above the level 9, leaving the scraper blades 5 clearing the plating bath level 9 from the impurities and ash before the plating basket is ejected, so that they cannot come into contact with the plated parts.

Zařízení podle vynálezu je vhodné pro čištění hladiny pokovovací lázně zejména při automatizovaném žárovém pokovováni součástí v otočných děrovaných koších.The device according to the invention is suitable for cleaning the level of a plating bath, especially in the case of automated hot-dip plating of parts in rotating perforated baskets.

Claims

Apparatus for cleaning the level of a plating bath in the hot-dip plating of components in a plating basket of a centrifuge, which is formed by an apertured casing, a lid and a bottom, in particular opening, and hinged on a shaft connected by a drive motor. characterized in that at least two inlet squeegee blades (6) are arranged perpendicular to it and in one plane at the bottom (3) of the metallization cage (1) and are perpendicular to it and in one plane on the metallization cage lid (2) at least two outlet wipers (5) are provided in a plane for wiping dirt from the surface of the plating bath (9) while inserting and withdrawing the plating basket (1), wherein the inlet wipers (6) and the outlet wipers (5) are aligned one above the other.

Device according to claim 1, characterized in that the inlet wipers (G) and the outlet wipers (5) have a curved face.

Device according to claim 2, characterized in that the curvature has the shape of an arc having a radius of at least one quarter of the diameter of the plating basket (1).