CS262403B2

CS262403B2 - Apparatus for measuring interference effects in porous and / or cracked storage layers

Info

Publication number: CS262403B2
Application number: CS786847A
Authority: CS
Inventors: Mihaly Dr Ing Megyeri; Bela Ing Toth
Original assignee: Koolaj Es Foldgazbanyaszati I
Priority date: 1978-10-20
Filing date: 1978-10-20
Publication date: 1989-03-14
Also published as: CS684778A2

Abstract

Zařízení se týká zjišťování základních údajů o těžených surovinách z porézních akumulačních vrstev a řeší možnost jednoduchého měření interferenčních účinků vznikajících v. těchto vrstvách. Podstatu řešení tvoří měřicí zařízení, jehož měřicí sonda je propojena s diferenciálním manometrem, který je vybaven vedlejším závěrným okruhem a přes tlakový převodník je připojen ohebným potrubím k zásobníku s přenosovým prostředkem tlaku, který je 'uložen v měřicí sondě, a současně přímo k ústí vrtu, přičemž zásobník je od svého okolí i od tlakového převodníku oddělen uzavíracími orgány, které jsou uspořádány i na obou stranách diferenciálního manometru a v jeho vedlejším závěrném okruhu.The device concerns the determination of basic data on mined raw materials from porous accumulation layers and solves the possibility of simple measurement of interference effects arising in these layers. The essence of the solution consists of a measuring device, the measuring probe of which is connected to a differential manometer, which is equipped with a secondary closing circuit and is connected via a pressure transducer via a flexible pipe to a reservoir with a pressure transmission means, which is stored in the measuring probe, and at the same time directly to the wellhead, while the reservoir is separated from its surroundings and from the pressure transducer by closing organs, which are arranged on both sides of the differential manometer and in its secondary closing circuit.

Description

Vynález se týká zařízení na měření interferenčních účinků v porézních a/nebo rozpraskaných akumulačních vrstvách.The invention relates to a device for measuring interference effects in porous and / or chapped accumulation layers.

Jak je známo, mohou být při provozu těžních sond pozorovány ve vrtných akumulačních vrstvách tlakové změny. Je-li tato tlaková změna měřena měřicí sondou umístěnou na vzdáleném místě, může se z interferenčních vlivů popřípadě z výsledků měření zjišťovat vodivost tekutin, jakož i objem akumulační vrstvy. Tyto údaje představují obvyklo ty nejdůležitější parametry akumulačních vrstev.As is known, pressure changes can be observed in the drilling accumulation layers during operation of the drilling probes. If this pressure change is measured by a measuring probe located at a remote location, the conductivity of the fluids as well as the volume of the storage layer can be determined from interference or measurement results. These data usually represent the most important parameters of the accumulation layers.

Aby mohly být interferenční vlivy pro výklad dobře zachyceny, je třeba měřicích přístrojů, jejichž citlivost je asi 10~⁴. Této vysoké citlivosti bylo sice dosaženo elektronickými ponornými měřicími přístroji, avšak jejich použití je vázáno na pomocná zařízení jako měřicí vůz s kabely, což způsobuje obtíže. Aby se toto odstranilo byly vyvinuty ponorné diferenciální manometry, s nimiž však při interferenčním měření, obzvláště při pulsačních vyšetřováních, nemohlo být dosaženo požadované citlivosti. Podle USA pat. spis č. 3 247 712 bylo rovněž navrženo provádět měření při zcela naplněném ústí vrtu, při kterém se pro měření diferenciální tlakové změny zajistí konstantní referenční tlak. Spolehlivé udržení tlaku na konstantní hodnotě však předpokládá také udržování konstantní teploty na ústí vrtu, které jsou vystaveny stálým výkyvům atmosférického tlaku a teploty tak, že není možno dosáhnout požadované přesnosti měření.In order for the interference effects for interpretation to be well captured, measuring instruments whose sensitivity is about 10 ~ ⁴ are needed. While this high sensitivity has been achieved by electronic submersible measuring instruments, their use is tied to auxiliary devices such as cable measuring wagons, which causes difficulties. To eliminate this, submersible differential pressure gauges have been developed, but with which the desired sensitivity could not be achieved in interference measurements, especially in pulsation examinations. According to US Pat. No. 3,247,712, it has also been proposed to perform measurements at a fully filled borehole where a constant reference pressure is provided to measure the differential pressure change. However, reliably maintaining the pressure at a constant value also requires maintaining a constant temperature at the borehole, which is subject to constant variations in atmospheric pressure and temperature so that the required measurement accuracy cannot be achieved.

Úkolem vynálezu je odstranění uvedených nedostatků.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome these drawbacks.

Úkol vynálezu spočívá dále ve vytvoření zařízení na měření interferenčních účinků v porézních a/nebo trhlinkovitých akumulačních vrstvách, jehož přesnost měření zaručuje spolehlivé zjištění hlavních parametrů těchto vrstev bez obtížných pomocných zařízení. Sama myšlenka vynálezu spočívá v tom, že se ponoří zásobník naplněný plynem tak hluboko, kde se již neprojevují teplotní změny a výkyvy s povrchu země. Zdvihový objem diferenciálního manometru je v poměru k objemu zásobníku s výhodou zanedbatelný.It is a further object of the present invention to provide a device for measuring interference effects in porous and / or tear-like accumulation layers, the measurement accuracy of which ensures reliable determination of the main parameters of these layers without difficult auxiliary devices. The idea of the invention itself is to submerge a gas-filled container so deep that temperature changes and fluctuations from the ground surface no longer occur. The displacement of the differential pressure gauge is preferably negligible in relation to the volume of the reservoir.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje a vytčený úkol řeší zařízení na měření interferenčních účinků v porézních a/nebo rozpraskaných akumulačních vrstvách, které využívá měřicí sondu propojenou s diferenciálním manometrem, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že diferenciální manometr s vedlejším závěrným okruhem je připojený jednak přes tlakový převodník prostřednictvím ohebného potrubí k zásobníku s přenosovým prostředkem tlaku, a jednak k ústí vrtu, přičemž mezi zásobníkem a jeho okolím, mezi zásobníkem a tlakovým převodníkem, na obou stranách diferenciálního manometru a v jeho vedlejším závěrném okruhu je uspořádáno po' jednom uzavíracím orgánu.The aforementioned drawbacks are overcome and the problem is solved by a device for measuring interference effects in porous and / or cracked accumulation layers, which uses a measuring probe connected to a differential pressure gauge according to the invention, which consists in that the differential pressure gauge is connected via a pressure transducer via a flexible pipe to a reservoir with a pressure transmission means and, secondly, to a borehole, one locking member being provided between the reservoir and its surroundings, between the reservoir and the pressure transducer, on both sides of the differential pressure gauge and in its secondary closing circuit .

Tato kombinace známých jednotek dovoluje jednoduše provádět interferenční měření v akumulačních vrstvách, přičemž, jak ukázaly pokusy, je možno spolehlivě dosáhnout požadované vysoké citlivosti.This combination of known units makes it possible to easily perform interference measurements in accumulation layers, and, as experiments have shown, the desired high sensitivity can be reliably achieved.

Vynález je dále blíže objasněn pomocí obrázku, na němž je schematicky znázorněn příklad provedení zařízení podle vynálezu.The invention is further elucidated by means of the drawing in which an exemplary embodiment of the device according to the invention is schematically illustrated.

Na obrázku je označena akumulační vrstva 2, ve které je známým způsobem uložena kapalina, například olej. Do této akumulační vrstvy 2 byla zavedena neznázorněné těžní sonda, jejíž interferenční vlivy mají být měřeny měřicí sondou 4, která je od ní vzdálena a leží ve vrtné vrstvě 2. Měřicí sonda 4 je o sobě známým způsobem vyložena pažnicí 6. V té se nachází dopravní trubka 8, která navazuje na ústí vrtu 10, které je spojeno s lubríkátorem 12. Nyní je podle vynálezu přes lubrikátor 12 a ústí vrtu 10 vedeno ohebné potrubí 14, které je spojeno s jedním koncem zásobníku 16. Druhý konec zásobníku 16 ústí přes uzavírací orgán, například ventil 18 do okolí, tzn. ve znázorněné procovní poloze, do vnitřního prostoru 20 dopravní trubky 8.In the figure, an accumulation layer 2 is indicated in which a liquid, for example oil, is stored in a known manner. Into this accumulation layer 2 has been introduced a drilling probe (not shown) whose interference effects are to be measured by a measuring probe 4, which is distant from it and lies in the drilling layer 2. The measuring probe 4 is in a known manner lined with casing 6 a pipe 8 which connects to the mouth of the borehole 10, which is connected to the lubricator 12. Now, according to the invention, a flexible pipe 14 is connected through the lubricator 12 and the mouth of the borehole 10 which is connected to one end of the reservoir 16. for example, an environmental valve 18, i. in the illustrated percentage position, into the interior 20 of the conveying tube 8.

Horní konec ohebného potrubí 14 je přes uzavírací orgán, například uzavírací ventil 22 připojen k tlakovému převodníku 24.The upper end of the flexible pipe 14 is connected to a pressure transducer 24 via a shut-off member, for example a shut-off valve 22.

Mezi tlakovým převodníkem 24 a ústím vrtu 10 je vřazen diferenciální manometr 26 s vedlejším závěrným okruhem 28. Diferenciální manometr 26 leží mezi dvěma uzavíracími orgány, například mezi horním ventilem 30 a spodním ventilem 32. Vedlejší závěrný okruh 28 může být přerušen eventuálně uzavřen pomocí uzavíracího orgánu, například středního ventilu 34.A differential pressure gauge 26 is provided between the pressure transducer 24 and the borehole 10 with a secondary shut-off circuit 28. The differential manometer 26 lies between two shut-off members, for example between the upper valve 30 and the lower valve 32. The secondary shut-off circuit 28 can be interrupted , for example, the middle valve 34.

Ostatní známé součásti měřicí sondy 4 jsou sice na obrázku zakresleny, ale nejsou označeny vztahovými značkami a nejsou blíže vysvětleny, neboť nejsou potřebné k pochopení vynálezu.The other known components of the measuring probe 4 are shown in the drawing, but they are not indicated by reference numerals and are not explained in detail, since they are not necessary to understand the invention.

Zařízení podle znázorněného příkladu provedení pracuje následujícím způsobem.The apparatus according to the illustrated embodiment operates as follows.

Jak již bylo řečeno, mají být na určeném místě měřeny interferenční účinky známé těžní sondy, která byla instalována a pracuje v akumulační vrstvě 2 a která není na výkrese zakreslena. Proto je zde uložena a uzavřena známá měřicí sonda 4, aby se mohly měřit interferenční účinky buzené neznázorněnou těžní sondou.As already mentioned, the interference effects of a known extraction probe, which has been installed and operates in the storage layer 2 and which is not shown in the drawing, are to be measured at a given location. Therefore, a known measuring probe 4 is stored and closed in order to measure the interference effects excited by the extraction probe (not shown).

Před uzavřením se měřicí sonda 4 důkladně propláchne s výhodou odplyněnou kapalinou, aby se v ní zajistila úplná nepřítomnost plynů.Prior to closing, the measuring probe 4 is thoroughly flushed, preferably with degassed liquid, to ensure complete absence of gases.

Zásobník 16 se naplní prostředkem pro přenášení tlaku, například rtutí 36, nebo slanou vodou. Prostřednictvím plynu nerozpustného v prostředku pro přenášení tlaku a přiváděného přes ventil 18, např. dusíkem, se asi tři čtvrtiny rtuti vytlačí ze zásobníku 16. Pomocí ventilu 18 se v zásobníku 16 nastaví tlak, který odpovídá tlaku, který panuje v místech konstantní teploty měřicí sondy 4.The reservoir 16 is filled with a pressure transfer means such as mercury 36 or salt water. By means of a gas insoluble in the pressure transfer means supplied through the valve 18, e.g. nitrogen, about three quarters of the mercury is expelled from the reservoir 16. By means of the valve 18 the pressure 16 is set in the reservoir 16 corresponding to 4.

Po této přípravě se zásobník 16 spustí až do- takového místa v dopravní trubce 8, kde již nepůsobí nadzemní změny teploty.After this preparation, the container 16 is lowered up to a point in the conveying tube 8, where the above-ground temperature changes no longer occur.

Části zařízení ležící nad zemí se známým způsobem odvzdušní a potom se otevře střední ventil 34 ve vedlejším okruhu 28, čímž je diferenciální manometr 26 hydraulicky propojen nakrátko.The parts of the device lying above the ground are vented in a known manner and then the central valve 34 in the sub-circuit 28 is opened, whereby the differential pressure gauge 26 is hydraulically connected for a short circuit.

Po dosažení konstantní hodnoty teploty a tlaku, se ventil 34 opět uzavře a otevřením horního ventilu 30 a spodního ventilu 32 se zapojí diferenciální manometr 26, aby kontroloval utěsnění zařízení.Upon reaching a constant temperature and pressure value, the valve 34 is closed again and a differential pressure gauge 26 is engaged by opening the upper valve 30 and the lower valve 32 to check the sealing of the device.

Po dosažení utěsnění se mohou diferenciálním manometrem 26 zaznamenávat a ukazovat interferenční účinky buzené neznázorněnou těžní sondou, které vstupují n,a ústí vrtu 10, vztažené na konstantní tlak panující v zásobníku! 16.Once the seal has been reached, the interference effects caused by the loading probe (not shown) entering n and the bore 10 of the borehole 10 relative to the constant pressure prevailing in the reservoir can be recorded and displayed by the differential pressure gauge 26. 16.

Pokusy ukázaly, že zařízením podle vynálezu mohou být pomocí dosavadního diferenciálního- manometru měřeny interferenční vlivy působící na měřicí sondu s přesností, které dosud nebylo možné podobnými zařízeními dosáhnout.Experiments have shown that the device according to the invention can be used to measure the interference effects on the measuring probe with the aid of a differential pressure gauge with an accuracy that has not yet been achieved with similar devices.

Claims

Apparatus for measuring interference effects in porous and / or chapped accumulation layers using a measuring probe connected to a differential pressure gauge, characterized in that the differential pressure gauge (26) with the secondary back-up circuit (28) is connected via a pressure transducer (24) via a flexible conduit (14) to the transfer container (16)

BACKGROUND of the borehole (10), between the surroundings (20) and the reservoir (16), between the reservoir (16) and the pressure transducer (24) on both sides of the differential pressure gauge (26) and a shut-off member (18, 22, 30, 32, 34) is provided in each case of its secondary closing circuit (28).