CS262143B1

CS262143B1 - Rotary cutterbar

Info

Publication number: CS262143B1
Application number: CS872301A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Med; Jiri Ing Vondrak; Miloslav Ing Kudrhalt
Original assignee: Ladislav Med; Vondrak Jiri; Miloslav Ing Kudrhalt
Priority date: 1987-04-01
Filing date: 1987-04-01
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS230187A1

Abstract

Řešení se týká rotačního žacího ústrojí, zejména pro bubnové rotační žací stroje na sečení píce. Podstata spočívá v tom, že vložka, uchycená na pružném držáku, je a- lespoň zčásti tvarována podle příruby a přední obvodovou částí kryje dráhu přiléhající hřbetní Části žacího nože, otočně u- loženého' na čepu pružného 'držáku.The present invention relates to a rotary mowing device, in particular to rotary forage mowers. The essence of the invention is that the insert attached to the flexible holder is at least partially shaped according to the flange and the front circumferential portion covers the path of the adjacent ridge portion of the cutting blade which is pivotally mounted on the pin of the flexible holder.

Description

Vynález se týká rotačního žacího ústrojí, zejména pro bubnové rotační žací stroje na sečení píce.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to rotary mowers, in particular to rotary forage mowers.

U rotačních žacích strojů je využito k řezu vysoké obvodové rychlosti pracovních orgánů, jejich nože jsou vyměnitelně uloženy na přírubě žacího bubnu nebo disku. Při provozu jsou nože rotačního žacího ústrojí značně namáhány působením odstředivé síly a řezné síly. Namáhání nože se značně zvyšuje při nárazu na překážku např. terén, cizí předmět, kámen apod., těchto případů je při provozu s ohledem na výkonnost stroje značné množství, především na kamenitých pozemcích. Z těchto důvodů jsou nože u některých známých provedení uloženy na čepech, které jsou upraveny pod přírubou bubnu nebo disku tak, aby bylo umožněno protáčení nože kolem čepu při narážení vyčnívající řezné části nože na překážku. Při provozu také dochází ke značnému opotřebovávání nožů, proto jsou ipro snazší a rychlejší výměnu nožů upraveny čepy na pružných držácích. Tím je však nůž do značné míry svírán mezi držákem a přírubou bubnu nebo disku a přitlačován na jeho spodní stranu. Pohybem nože při provozu dochází k velkému namáhání styčných ploch otěrem, což se projevuje postupným zeslabováním příruby, protože žací nůž je pevnostně zušlechtěn. Vyvolané zeslabení nebo i prodření příruby umožňuje trvalou deformaci příruby, která omezuje nebo zabraňuje plynulému protočení nože kolem čepu při nárazu na překážku. Žací nůž pak trvale zůstane zablokován pod přírubou disku a rotační žací ústrojí prakticky neseče, Tento stav vyvolává potřebu výměny celého /bubnu nebo disku s opotřebenou přírubou, což se projeví zvýšenými nároky na údržbu a opravy, snížením výkonnosti stroje a zvýšením nákladů na provoz u uživatele.In rotary mowers, the high peripheral speeds of the working members are used to cut, the blades of which are interchangeable on the flange of the mowing drum or disc. In operation, the blades of the rotary cutter are subjected to considerable stress by centrifugal force and cutting force. The stress on the knife increases considerably when hitting an obstacle such as terrain, foreign objects, stone, etc., in these cases there is a considerable amount in operation with regard to machine performance, especially on stony grounds. For these reasons, in some known embodiments, the blades are supported on pins that are provided below the flange of the drum or disc so as to allow the blade to pivot around the pin when the protruding cutting portion of the blade hits an obstacle. Also, the blades are subject to considerable wear during operation, therefore the pins on the spring holders are provided for easier and faster blade replacement. In this way, however, the blade is largely clamped between the holder and the flange of the drum or disc and pressed against its underside. The movement of the blade during operation results in a high wear of the contact surfaces, which is manifested by a gradual weakening of the flange because the cutting blade is hardened. The induced weakening or even abrasion of the flange allows for permanent deformation of the flange, which reduces or prevents the blade from rotating smoothly when it hits an obstacle. The cutting blade then remains permanently locked under the disc flange and the rotary cutter virtually does not mow. .

jsou známa řešení zvyšující životnost přírub bubnů nebo disků, oproti životnosti dané konstrukční dimenzí, použitím kvalitnějšího materiálu na přírubu. Toto řešení zvýšení životnosti zvýšením výrobních nákladů má další nevýhodu i v nízké využitelnosti vlastností kvalitnějšího- materiálu, protože poškození příruby je lokální v místě uložení nože. Proto někteří výrobci vyztužují přírubu v místě pohybu nože tak, že zesílí tloušťku přídavným materiálem. Připevnění přídavné vložky k přírubě musí být provedeno tak, aby nad přírubu nevystupovaly části šroubů nebo nýtů, které by bránily toku sečeného materiálu přes přírubu, proto se nejčastěji volí přivaření. Toto vyžaduje použití vhodného materiálu pro sváření, který však je poměrně málo- odolný proti otěru. Další nevýhoda spočívá v podmínkách uživatele i v obtížné vyměnitelnosti opotřebované vložky, protože by mohlo dojít k nevyváženosti celého bubnu s následným nepříznivým dopadem na proiVoz stroje.solutions are known to increase the life of the flanges of drums or disks, compared to the life of a given structural dimension, by using better flange material. This solution of increasing the service life by increasing production costs has another disadvantage even in the low utilization of the properties of higher quality material, because the flange damage is local in the place where the knife is placed. Therefore, some manufacturers reinforce the flange at the point where the blade moves by increasing the thickness of the filler material. The attachment of the additional insert to the flange must be done so that no parts of screws or rivets protrude above the flange, which would prevent the flow of mowed material through the flange, therefore welding is most often chosen. This requires the use of a suitable welding material, but is relatively low-abrasion resistant. Another disadvantage lies in the user's conditions and in the difficulty of replacing the worn liner, since the entire drum could be unbalanced with a consequent adverse impact on the operation of the machine.

Je též známo provedení žacích disků, kde mezi pružným držákem žacího nože a přírubou disku je upravena protiopěra s kapsovitým prohloubením, do kterého zapadá horní část čepu nesoucího žací nůž. Držák nože s protiopěrou je připevněn šrouby k přírubě, přičemž mezi přírubou a protiopěrou je určitý volný prostor. Tím, že protiopěra zasahuje i nad žací nůž, do určité míry zabraňuje a snižuje opotřebovávání příruby. Hlavním nedostatkem tohoto uspořádání je, že při provozu stroje jsou žacími noži dopravovány do- prostoru mezi přírubu- a protiopěru i různé nečistoty, které způsobují odklon protiopěry a návazně i držáku s žacím nožem, což má za následek zhoršování kvality sečení a snižování výkonnosti stroje.It is also known to provide mowing discs in which a counter-abutment with a pocket-like recess is provided between the flexible blade holder and the disc flange in which the upper portion of the pin carrying the mowing knife fits. The knife holder with counter-support is fixed by screws to the flange, with some clearance between the flange and counter-support. By extending beyond the mowing blade, the counter-abutment to some extent prevents and reduces wear on the flange. The main drawback of this arrangement is that during operation of the mowing machine, various dirt is transported between the flange and the counter-abutment, causing the counter-abutment and consequently the mowing knife holder to deflect, which results in deterioration of the mowing quality and reduced machine performance.

Účelem ‘vynálezu je vytvořit takové rotační žací ústrojí, které výše uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje a umožňuje poměrně jednoduchým řešením podstatné zvýšení životnosti příruby v místě žacích nožů při zachování kvality sečení, výkonnosti stroje i snadné vyměnitelnosti.The object of the present invention is to provide a rotary cutting device which largely removes the above-mentioned drawbacks and allows relatively simple solutions to substantially increase the flange life at the cutting blade site while maintaining the mowing quality, machine performance and easy replaceability.

Podstata vynálezu spočívá, v tom, že vložka, uchycená na pružném držáku je alespoň zčásti tvarována podle příruby a svou přední obvodovou částí kryje dráhu přiléhající hřbetní části žacího nože, otočně uloženého na čepu pružného držáku.SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the fact that the insert retained on the resilient holder is at least partially shaped according to the flange and covers, with its front peripheral part, the path of the adjacent dorsal blade portion rotatably mounted on the resilient holder pin.

Výhody navrhovaného řešení spočívají zejména v tom, že dochází k podstatnému zvětšení dotykové plochy mezi hřbetní částí nože a přírubou s vložkou, čímž se snižuje opotřebení vlivem pohybu žacího nože. Tím, že vložka je upravena na pružném dr<žáku, lze ji při opotřebení snadno- vyměnit bez velkých nároků na vybavenost uživatele. Navíc lze používat vložku s velkou pevností a odolností -vůči otěru, např. kalenou. Podle dalšího- význaku je na přední obvodové části držáku upravena přibližně rovnoběžně se základnou plocha, která též zabraňuje vnikání n-ečistot od žacího· nože me<zi tvarovanou část držáku .a přírubu.In particular, the advantages of the proposed solution are that the contact surface between the dorsal portion of the knife and the flange with the insert is substantially increased, thereby reducing wear due to the movement of the cutting blade. Due to the fact that the insert is provided on a flexible holder, it can be easily replaced when worn without great demands on the user's equipment. In addition, a liner of high strength and abrasion resistance, eg hardened, can be used. According to a further feature, a surface is provided on the front peripheral portion of the holder approximately parallel to the base, which also prevents the ingress of n-debris from the cutting blade between the shaped portion of the holder and the flange.

Na přiložených výkresech je schematicky znázorněn příklad provedení rotačního žacího ústrojí podle vynálezu, kde na obr. 1 je v příčném řezu nárys části rotačního žacího ústrojí ,a na obr. 2 v půdorysu detail vložky s dráhou žacího nože.The accompanying drawings show schematically an exemplary embodiment of a rotary mowing device according to the invention, in which FIG. 1 is a cross-sectional front view of a portion of the rotary mowing device, and FIG. 2 is a plan view of a cutting blade insert.

Rotační žací ústrojí je opatřeno hnacím hřídelem 1, s nímž je spojeno těleso 2 a na jehož spodní části je prostřednictvím ložisek 3 a náboje 4 uložen talíř 5, jímž žací ústrojí spočívá na terénu. S tělesem 2 je svorníky 7 spojena jednak příruba 6, jednak alespoň jeden pružný držák 8, s nímž je spojena šrouby 12 vložka 9. Vložka 9 je alespoň zčásti tvarována podle příruby 6, na kterou doléhá a na své přední obvodové části 10 je vytvořena plocha 11, přibližně •rovnoběžně s držákem 8. Na pružném držáku 8 je upraven čep 13, jenž se svou hlavou dotýká vložky 9 a nesoucí žací nůž 14,The rotary mowing device is provided with a drive shaft 1, to which the body 2 is connected, and on the bottom of which a plate 5 is supported by bearings 3 and a hub 4, by which the mowing device rests on the ground. The flange 6 and at least one resilient holder 8 are connected to the body 2 by means of the bolts 7, to which the insert 12 is connected by screws 12. The insert 9 is at least partially shaped according to the flange 6 on which it rests and 11, approximately parallel to the holder 8. A pin 13 is provided on the flexible holder 8, which contacts the insert 9 with its head and carries the cutting blade 14,

2Β2143 opatřený -hřbetní částí 13 s výhodou vytvořenou prolisem. V přírubě 8 a vložce 9 ja vytvořen -otvor 1B pro neznázorněný speciální klíč na odklonění pružného držáku 8 při výměně žacího nože 14. Na žacím ústrojí je dále upraven buben 17.2,2143 provided with a dorsal portion 13 preferably formed by an embossing. An opening 1B is provided in the flange 8 and the insert 9 for a special key (not shown) for deflecting the flexible holder 8 when changing the cutting blade 14. A drum 17 is further provided on the cutting apparatus.

Rot-ační žací stroj podle vynálezu pracuje následovně: kroutící moment z neznázorněného energetického zdroje, např. traktoru je přenášen hnacím hřídelem 1 přes těleso 2 na pružný držák 8 nesoucí žací nůž 14. Ve spodní části je na hnacím hřídeli 1 otočně upraven talíř 5, jímž ža-cí ústrojí spočívá při sečení na terénu. Žací .nůž 14 svou částí přesahující obvod příruby 6 při otáčení seče příslušnou hmotu, přičemž se využívá energie setrvačnosti stébla. Žací nůž 14 je volně otočně uložen na čepu 13 a působením odstředivé síly vznikající při otáčení svou hřbetní částí 15 spočívá napl-oše 11 upravené na přední -obvodové části 10 vložky 9, o kterou se též s výhodou opírá čep 13, čímž vzniká určitý volný prostor mezi pružným držákem 8 a vložkou 9, která je alespoň zčásti tvarovaná podle příruby B. Při zvětšení řezného odporu působícího na žací nůž 14, např. nárazem na 'překážku, se žací nůž 14 otáčí kolem čepu '13, přičemž jeho- hřbetní část 15 se pohybuje po ploše 11 vložky 9 až se dostane pod -přírubu 6 do prostoru mezi pružným držákem 8 a vložkou 9. Působením odstředivéThe rotary mower according to the invention operates as follows: the torque from a power source (not shown), e.g. a tractor, is transmitted by the drive shaft 1 through the housing 2 to a flexible holder 8 supporting the cutting blade 14. with which the mowing mechanism rests when mowing on the ground. The cutting blade 14 with its portion extending beyond the periphery of the flange 6 cuts the respective mass when rotating, utilizing the inertia energy of the straw. The mowing knife 14 is freely rotatably supported on the pin 13 and by virtue of the centrifugal force generated by the rotation of its dorsal part 15 rests fully on the front-peripheral portion 10 of the insert 9, on which the pin 13 is also preferably supported. the space between the elastic holder 8 and the insert 9, which is at least partly shaped according to the flange B. As the cutting resistance of the cutting blade 14 increases, e.g. by hitting the obstacle, the cutting blade 14 rotates around the pin 13, its back portion 15 moves along the surface 11 of the liner 9 until it reaches below the flange 6 into the space between the flexible holder 8 and the liner 9. By centrifugal action

Claims

SUBJECT

A rotary cutter having at least one replaceable cutting blade mounted on a holder pin between which and a flange an insert is provided, characterized in that the insert (9) attached to the flexible holder (8) is at least partially shaped according to The cutting blade 14 tends to extend into the working position when its active part is outside the spring 6. However, the movement of the cutting blade 14 into the working position is only possible if the centrifugal force exerted by η - and the cutting knife 14 is greater than the induced resistance. The shape of the liner 9 with the surface 11 on the front peripheral portion 19 with the shape of the flexible holder 8 with the pin 13 and the mowing knife 14 must be adapted to allow the mowing blade 14 to pivot about the pin 13, As the leading part 15 of the mower blade 14 moves over the surface 11 of the insert 9, the insert 9 or 1 of the adjacent part of the flange 6 is gradually worn. In the case of greater wear, but not yet functional damage to the flange 6, insert 9 must be replaced. After disassembly of the flange 6 and the spring holders 8 from the housing 2, the screws 12 are loosened and the insert 9 is replaced. By replacing the screws 12 and bolts 7, the mowing mechanism is brought into operable condition. If it is necessary to replace the damaged blade 14, the operator, by means of a special key (not shown), pushes the spring holder 8 through the opening 16 so that there is space between the pin 13 and the insert 9 to remove the blade 14 and replace it. The solution according to the invention maintains the ease of changing the blades 14 without deflecting the insert 9.

YNALEZU covers the path of the adjacent dorsal portion (15) of the cutting blade (14) mounted on the pin (13) of the flexible holder (8). ,

Rotary mowing device according to Claim 1, characterized in that a parallel surface (11) with a resilient holder (8) is provided on the front peripheral part (1-0) of the insert (9).