CS262020B1

CS262020B1 - Cyclone hopper for fiber separation

Info

Publication number: CS262020B1
Application number: CS873555A
Authority: CS
Inventors: Otakar Ing Csc Storch
Original assignee: Otakar Ing Csc Storch
Priority date: 1987-05-18
Filing date: 1987-05-18
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS355587A1

Abstract

Podstata řešení spočívá v tou, že vnitřní prostor výsypky hranolového tvaru Je po celém průřezu rozdělen v podstatě vodorovnou děrovanou přepážkou Jednak na větší horní prostor, do kterého je svisle zhora zaústěn výmětný otvor cyklonu, jednak na menší dolní prostor, do něhož je zaústěno odsávací potrubí, napojené na sací větev ventilátoru. V jedné svislé stěně horního prostoru Je vytvořen poblíž děravěná přepážky podélný otvor pro odběr odloučeného materiálu. K otvoru Jsou zvenčí těsně přilehlá dvířka. Alternativně je děrovaná přepážka skloněna k podélnému otvoru a plochá dno výsypky je vodorovné nebo Je děrovaná přepážka vodorovná a plochá dno výsypky je skloněno. V důsledku prosávání vzdušiny přes děrovanou přepážku ve výsypce je d.sazeno zhutnění odloučených vláken a Jejich snadného odběru. Současně se zamezí jejich zpětnému úletu do cyklonu, čímž se zvýší jeho odlučovací funkce. Ploché dno výsypky výrazně snižuje potřebnou výšku celého odlučovače.The essence of the solution is that the inner space of the prismatic-shaped hopper is divided over the entire cross-section by a substantially horizontal perforated partition into a larger upper space, into which the cyclone discharge opening opens vertically from above, and a smaller lower space, into which the suction pipe connected to the fan suction branch opens. In one vertical wall of the upper space, a longitudinal opening is created near the perforated partition for the collection of the separated material. A door is closely adjacent to the opening from the outside. Alternatively, the perforated partition is inclined to the longitudinal opening and the flat bottom of the hopper is horizontal or the perforated partition is horizontal and the flat bottom of the hopper is inclined. As a result of the air permeating through the perforated partition in the hopper, the separated fibers are compacted and easily collected. At the same time, they are prevented from flying back into the cyclone, which increases its separation function. The flat bottom of the hopper significantly reduces the required height of the entire separator.

Description

Vynález se týká cyklonového odlučovače pro odlučování vláknových příměsí z proudící vzdušiny a řeěí provedení jeho výsypky.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a cyclone separator for separating fiber impurities from a flowing air mass and to providing a discharge hopper.

Pro odlučování vláknových příměsí, které vznikají například v textilním průmyslu, při zpracování lnu, při výrobě jemných skleněných a minerálních vláken a podobně) prakticky neexistuje vhodný odlučovač pro materiál tohoto druhu. Elektrické odlučovače nepřicházejí v úvahu z hlediska podstaty své funkce, rovněžtak průmyslové látkové filtry hadicové i' kapsové jsou nevhodné, nebol vlékna vyplňují prostory mezi jednotlivými filtračními členy a filtrační látku nelze regenerovat. Ani mokré odlučovače nejsou vhodné, nebol vláknový materiál velmi špatně sedimentuje v kapalině a často je nesmáčivý. V případě jeho smočení je opětné využití tohoto materiálu ve výrobě omezeno. Nevýhoda suchých mechanických odlučovačů-cyklonů spočívá v tom, že odloučený vláknový materiál, přivedený do výsypky cyklonu se v ní neueazuje, vznáší se a je účinkem vytvořeného víru v ose cyklonu, který zasahuje i do výsypky, znovu přiveden do vírové komory cyklonu a z nzí odveden výstupním potrubím. Obtížný je i odsun zachyceného vláknového materiálu z výsypky.There is practically no suitable separator for a material of this kind for the separation of fiber impurities, which are formed, for example, in the textile industry, in the processing of flax, in the production of fine glass and mineral fibers and the like. Electric separators are out of the question as to the nature of their function, but also industrial fabric filters, both hose and pocket, are unsuitable, since the fibers fill the spaces between the individual filter elements and the filter substance cannot be regenerated. Wet separators are not suitable either because the fiber material is very poorly sedimented in the liquid and is often not wetted. If wetted, the reuse of this material in production is limited. The disadvantage of dry mechanical cyclone separators is that the separated fiber material introduced into the cyclone hopper does not adhere to it, floats and is re-introduced into the cyclone vortex chamber by means of a swirl formed in the cyclone axis which extends into the hopper. outlet pipe. The removal of entrapped fiber material from the hopper is also difficult.

Tento nepříznivý stav je v převážné míře odstraněn řešením výsypky cyklonu podle vynálezu, jehož podstatou je, že výsypka pod cyklonem mé hranolový tvar a její vnitřní prostor je rozdělen po celém průřezu vodorovnou nebo skloněnou děrovanou přepážkou, kterou je vymezen jednak horní větší prostor nad děrovanou přepážkou, do něhož je svisle shora zaústěn výmetný otvor kuželového pláště cyklonu, jednak dolní menší prostor pod děrovanou přepážkou, do něhož je zaústěno odsávací potrubí. Toto potrubí je napojeno na sací větev ventilátoru, kterým je čištěná vzdušina přiváděna do cyklonu. Jedna svislá stěna výsypky je v blízkosti děrované přepážky v horním větším prostoru opatřena po evé délce podélným otvorem, který méThis unfavorable condition is largely eliminated by the solution of the cyclone hopper according to the invention, which is based on the fact that the hopper under the cyclone has a prismatic shape and its inner space is divided along the cross section by a horizontal or inclined perforated partition. into which the ejection opening of the cyclone jacket cone vertically from above, and on the other hand the lower smaller space under the perforated partition into which the suction pipe is connected. This piping is connected to the suction branch of the fan through which the purified air is fed to the cyclone. One vertical wall of the hopper is provided in the vicinity of the perforated partition in the upper larger space with a longitudinal

262 020 zvenčí těsně přilehlé dvířka, které mohou být dělené. Děrovaná přepážka je s výhodou vytvořena z děrovaného plechu, síta nebo podobného materiálu. Alternativně může být tato děrovaná přepážka skloněna směrem k dolnímu okraji podélného otvoru. Rovněž ploché dno výsypky může být vodorovné, nebo může mít sklon ke svislé stěně, opatřené odsávacím potrubím, přičemž děrovaná přepážka výsypky je vodorovná.262 020 from the outside a closely adjacent door, which can be divided. The perforated partition is preferably formed of perforated sheet, sieve or the like. Alternatively, the perforated partition may be inclined towards the lower edge of the elongate opening. Also, the flat bottom of the hopper may be horizontal or may be inclined to a vertical wall provided with an exhaust duct, the perforated hopper partition being horizontal.

Tímto výhodným uspořádáním výsypky a jejím napojením na výmetný otvor cyklonu je dosaženo toho, Že v důsledku prosávéní vzdušiny děrovanou přepážkou mají v cyklonu odloučená vlákna tendenci směrovat svůj pohyb ve výsypce směrem na děrovanou přepážku, ukládají se na ní ve zhuštěné vrstvě a vytváří tak rouno. Tím se zvyšuje kapacita výsypky, zjednodušuje se odběr odloučených vláken a prodlužuje se doba mezi jednotlivými odběry. V podstatné míře je současně zamezeno zpětnému úletu vláknového materiálu z výsypky zpátky do cyklonu a jeho výstupním potrubím do ovzduší, čímž se výrazně zlepšuje jeho odlučovací funkce. Zanedbatelné není ani to, že z hlediska úspory celkové výšky odlučovacího zařízení je výhodné provedení dna výsypky jako ploché, případně skloněné k jedné straně. Zkouškami zjištěné optimální množství odsávaného vzduchu z výsypky je pro vláknový materiál cca 10 % celkového průtočného množství cyklonem.This advantageous arrangement of the hopper and its connection to the discharge opening of the cyclone results in the fact that, due to the air passing through the perforated partition, the separated fibers tend to direct their movement in the hopper towards the perforated partition in the cyclone. This increases the capacity of the hopper, simplifies the removal of the separated fibers and extends the time between individual withdrawals. At the same time, the returning of the fiber material from the hopper back to the cyclone and its outlet pipe into the atmosphere is substantially prevented, thereby significantly improving its separation function. It is also not negligible that in order to save the overall height of the separating device, it is advantageous to design the bottom of the hopper as flat or inclined to one side. The optimum amount of exhaust air from the hopper determined by tests is about 10% of the total flow rate for the fiber material by cyclone.

Příkladné provedení výsypky podle vynálezu je schematicky znázorněno na výkresech, kde obr. 1 ve svislém osovém řezu zobrazuje celkové uspořádání cyklonu a jeho výaypky a příslušnou potrubní sítí, na obr. 2 opět ve svislém osovém řezu je nakresleno alternativní řešení se skloněnou děrovanou přepážkou ve výsypce a jejím rovným dnem, obr. 3 zase ve svislém řezu ukazuje alternativu s rovnou děrovanou přepážkou a skloněným plochým dnem výsypky.An exemplary embodiment of a hopper according to the invention is shown schematically in the drawings, wherein FIG. 1 shows, in vertical axial section, the overall arrangement of the cyclone and its outlet and respective piping network, FIG. 2 shows again in vertical axial section an alternative solution with inclined perforated partition in the hopper and its flat bottom, FIG. 3 shows, in vertical section, an alternative with a flat perforated partition and an inclined flat bottom of the hopper.

282 020282 020

Podle obr. 1 je ze zaprášeného prostoru 1, sacím potrubím 2 odsávána vzdušina znečištěné vláknovým materiálem pomocí ventilátoru J, jehož výtlačné potrubí £ je zaústěno do cyklonu 2, ze kterého vyčištěná vzdušina je vedena do ovzduší výstupním potrubím 6. Odloučený vláknový materiál je výmetným otvorem 2 cyklonu odváděn do přiřazené výaypky 8 hranolového tvaru. Její vnitřní prostor je rozdělen po celém průřezu v podstatě vodorovnou děrovanou přepážkou 2 na horní větší prostor 10. do něhož je zaústěn výmetný otvor 2 cyklonu 2 a na spodní menší přostor 11. na který je napojeno odsávací potrubí 12 z výsypky 8, které je zaústěno do sacího potrubí 2 ventilátoru J. V blízkosti děrované přepážky 2 je v horním větším prostoru 10 na jedné svislé stěně výsypky 8 vytvořen podélný otvor 13 pro odběr odloučeného vláknového materiálu, který je zvenčí opatřen těsně přilehlými dvířky 14. Obr. 2 znázorňuje alternativní umístění děrované přepážky 2 ve výsypce 8, kde děrovaná přepážka 2 ď^e skloněna směrem k dolnímu okraji podélného otvoru 13 zakrytého přilehlými dvířkyReferring to Fig. 1, air contaminated with fibrous material is sucked out of the dusty space 1 through suction pipe 2 by means of a fan J whose discharge pipe 6 is discharged into a cyclone 2 from which the cleaned air is led into the air through the outlet pipe 6. 2 of the cyclone is discharged to the associated outlet 8 of prismatic shape. Its inner space is divided over the entire cross-section by a substantially horizontal perforated partition 2 into the upper larger space 10, into which the discharge opening 2 of the cyclone 2 and into the lower smaller space 11 is connected, to which the exhaust duct 12 from the hopper 8 is connected. In the vicinity of the perforated partition 2, in the upper larger space 10, on one vertical wall of the hopper 8, a longitudinal opening 13 is provided for the removal of the separated fiber material, which is provided externally with a closely adjacent door 14. FIG. 2 illustrates an alternative location of the perforated partition wall 2 in the hopper 8, wherein the perforated partition wall 2 ^e d inclined towards the lower edge of the elongated hole 13 adjacent door eclipsed

14. zatímco ploché dno 15 výsypky b je vodorovné. Podle obr. 3 je ploché dno 15 výsypky 8 skloněné, v tomto případě směrem ke stěně výsypky 8, opatřené odsávacím potrubím 12 a děrované přepážka 2 Č^e vodorovné.14, while the flat bottom 15 of the hopper b is horizontal. According to FIG. 3 is a flat bottom 15 sloping hopper 8, in this case towards the wall of the hopper 8, provided with a suction pipe 12 and perforated septum ^E N 2 horizontal.

Využití řešení přichází v úvahu zejména při odlučování vláknových materiálů v textilním průmyslu, při zpracování lnu, při výrobě jemných skleněných a minerálních vláken a podobně.Use of the solution is particularly useful in the separation of fiber materials in the textile industry, in the processing of flax, in the production of fine glass and mineral fibers and the like.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

262 020

A fiber discharge cyclone hopper comprising a vertically disposed vortex chamber having a tangential inlet and a vertical axial outlet which is an axially adjacent conical shell, the discharge opening of which is connected to a hopper, characterized in that the interior of the hopper (8) the prismatic shape is provided over the entire surface of a substantially horizontally placed perforated partition (9), which defines both the upper larger space (10) above the perforated partition (9), into which the ejection opening (7) of the cyclone cone 5), on the one hand a lower smaller space (11) under the perforated partition (9), into which the suction pipe (12) is connected, one vertical wall of the prismatic hopper (8) having a longitudinal opening above the perforated partition (9) (13) provided with a closely adjacent door (14) externally.

2. A cyclone hopper according to claim 1, characterized in that its flat bottom (15) has a slope from the longitudinal opening (13) to the opposite wall provided with a suction line (12), the perforated partition (9) of the hopper (8) being horizontal. .

3. A cyclone discharge hopper according to claim 1, characterized in that the perforated partition (9) disposed therein is inclined from a vertical wall provided with an exhaust duct (12) at the lower edge of the longitudinal opening (13) formed on the opposite wall of the hopper (8). ), the bottom (15) of the hopper (8) being horizontal.