CS261985B1

CS261985B1 - Equipment for washing containers using ultrasound

Info

Publication number: CS261985B1
Application number: CS87426A
Authority: CS
Inventors: Peter Ing Pavlusik
Original assignee: Pavlusik Peter
Priority date: 1987-01-20
Filing date: 1987-01-20
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS42687A1

Abstract

Zařízení pro mytí kontejnerů pomocí ultrazvuku vj louhové lázni, se skládá z ultrazvukové sondy, ktará je opatřena pěti nebo více zářiči, upevněné na společné trubce, kterou rovněž prochází připojovací kabel, dále přírubou s ochranným košem a zapuštěným pružným potrubím oď čerpadla louhového roztoku, dále závěsem pro zavěšení sondy na zvedací a spouštěcí zařízení.The device for washing containers using ultrasound in a lye bath consists of an ultrasonic probe equipped with five or more emitters, mounted on a common tube through which the connection cable also passes, a flange with a protective basket and a recessed flexible pipe from the lye solution pump, and a hanger for hanging the probe on a lifting and lowering device.

Description

Vynález se týká zařízení pro mytí kontejnerů pomocí ultrazvuku v louhové lázni.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for washing containers by ultrasonic treatment in a caustic bath.

Kontejnery nebo pojízdné nádrže znečištěné od nátěrových hmot se čistí v lo-uhovací nádrži roztokem NaOH, 5 až 10 % o teplotě 80 až 85 °C. Kontejnery nebo pojízdné nádrže se pomocí zvedacího zařízení vkládají do louhovací nádrže, kde se ponechají po dobu 20 až 40 hodin, potom -se nádrže vytáhnou a opláchnou proudem vody. Při louhování se odstraní jak vnitřní znečistění, tak venkovní nátěr. Kontejnery se musí opatřit novým venkovním nátěrem. Louhová nádrž je při louhování otevřena a z povrchu hladiny uniká značné množství energie. Lázeň musí být udržovaná stále při vysoké teplotě, co je náročné na zdroj energie a spotřebu.Containers or mobile tanks contaminated with paints are cleaned in the leach tank with a 5 to 10% NaOH solution at a temperature of 80 to 85 ° C. The containers or mobile tanks are placed by means of a lifting device into the leach tank, where they are left for 20 to 40 hours, after which the tanks are removed and rinsed with a stream of water. Leaching removes both internal contamination and exterior paint. Containers must be recoated. The caustic reservoir is opened during leaching and a significant amount of energy is released from the surface of the surface. The bath must be kept at a high temperature at all times, which is energy and resource intensive.

Uvedené -nedostatky odstraňuje zařízení pro mytí kontejnerů pomocí ultrazvuku podle vynálezu, jehož podstata spočívá v- tom, že jeho ultrazvuková sonda pozůstávající z -pěti i více zářičů upevněných na trubce, kterou prochází připojovací kabely, v horní části prochází přírubou, která je opatřena závěsem -a kterou dále prochází pružné potrubí, po obvodě je opatřena ochranným košem, spojovacím kabelem spojená s generátorem ultrazvuku a zavěšena na zvedáku.The ultrasonic washing device according to the invention is based on the fact that its ultrasonic probe, consisting of five or more radiators mounted on a tube through which the connecting cables pass, passes through a flange with a hinge at the top. which is furthermore provided with a flexible conduit, circumferentially provided with a protective basket, a connecting cable connected to the ultrasonic generator and suspended on a jack.

Výhodou zařízení pro mytí ko-ntejnerů -pomocí ultrazvuku je jeho nízká energetická náročnost, není potřebné udržovat vysokou teplotu louhovací lázně, postačí okolní teplota, zařízení inení náročné na prostor, snadná a bezpečná obsluha, dosahuje se krátkého časového intervalu na vyčistění kontejneru nebo nádrže. Práce je mechanizovaná a šetří se -také venkovní nátěr kontejneru.The advantage of the container washing device - with the help of ultrasound is its low energy consumption, it is not necessary to maintain the high temperature of the leaching bath, sufficient ambient temperature, space-intensive equipment, easy and safe operation, short time interval for cleaning the container or tank. The work is mechanized and the outer coating of the container is also saved.

Na přiloženém výkresu je příklad provedení v celkovém pohledu na zařízení.The attached drawing shows an exemplary embodiment in an overall view of the device.

Zařízení pro mytí kontejnerů pomocí ultrazvuku se skládá z ultrazvukové sondy, pozůstávající ze zářičů 1 uchycených do spojovací trubky 2, která prochází přírubou 3, do které je uchycený ochranný koš 4 a závěs 5, dále přes ní prochází pružné po4 t-rubí 7 spojené s čerpadlem 8, ponořené v zásobní nádrži 9. Ultrazvuková sonda je zavěšená pomocí závěsu 5 na zvedák 6. Spojovací trubka 2 je v horní části opatřená kabelovým vývodem a spojovacím kabelem 12, který je nap-ojený na generátor ultrazvuku 11. Nad zásobní nádrží 9 je umístěný kontejner 10.The apparatus for washing containers by means of ultrasound consists of an ultrasonic probe consisting of emitters 1 fixed in a connecting tube 2, which passes through a flange 3, into which a protective basket 4 and a hinge 5 are attached, The ultrasonic probe is suspended by means of a hinge 5 on the jack 6. The connecting tube 2 is provided at the top with a cable outlet and a connecting cable 12 which is connected to the ultrasonic generator 11. Above the storage tank 9 there is placed container 10.

Ultrazvuková sonda se pomocí zvedáku 6 spustí do kontejneru 10. Příruba 3 dosedne na hrdlo kontejneru a spuštěním čerpadla 8 se do kontejneru 10 přečerpá ze zásobní nádrže 9 roztok NaOH o koncentraci 5 %. Po naplnění se čerpadlo 8 zastaví a zapne se generátor ultrazvuku 11. Ultrazvukové zářiče 1 šíří ultrazvuk na všechny strany v kontejneru 10. Dochází ke k-av-itaci v louhovém roztoku a ta působí na stěny kontejneru 10, které jsou znečištěné od nátěrové hmoty. Svou intenzitou tuto narušuje a rozpouští. Po určité době se působením ultrazvuku zastaví a zkontroluje vyčištění, z kontejneru 10 se vypustí znečištěný louhový roztok do zběrné nádrže 9. Vytažením ultrazvukové sondy pomocí zvedáku 6 ,z kontejneru 10 se může zkontrolovat vyčištění.The ultrasonic probe is lowered into the container 10 by means of a jack 6. The flange 3 rests against the container neck and by starting the pump 8 the 5% NaOH solution is pumped from the storage tank 9 into the container. After filling, the pump 8 is stopped and the ultrasonic generator 11 is turned on. The ultrasonic radiators 1 spread ultrasound to all sides in the container 10. The vaporization takes place in the caustic solution and acts on the walls of the container 10 that are contaminated with paint. Its intensity disrupts and dissolves it. After some time, ultrasonic treatment is stopped and the cleaning is checked, the contaminated caustic solution is discharged from the container 10 to the collecting tank 9. Pulling the ultrasonic probe by means of a jack 6 can be checked from the container 10 for cleaning.

V případě .neúplného vyčištění se ultrazvuková sonda znovu spustí do kontejneru 10 a pom-ocí čerpadla 8 se naplní louhovým roztokem, znovu se na krátkou dobu spustí ultrazvukový generátor 11. Po skončení se kontejner vypustí a ultrazvuková sonda se vytáhne. Připraví se další znečištěný kontejner a činnost se opakuje. Podle stupně znečištění se může zapínat různý počet zářičů 1 do -činnosti. Interval čištění se pohybuje od 60 do 80 minut. Aby nedocházelo k porušování zářičů 1 při spouštění -a vytahování, je ultrazvuková sonda opatřená ochr-anným košem 4. Úplně znečištěný louhový roztok se ze zásobní nádrže 9 vyčerpá a napustí se n-ový roztok.In the case of incomplete cleaning, the ultrasonic probe is lowered again into the container 10 and filled with caustic solution by means of the pump 8, the ultrasonic generator 11 is restarted for a short time. After completion, the container is drained and the ultrasonic probe is withdrawn. Another contaminated container is prepared and the operation is repeated. Depending on the degree of soiling, a different number of emitters 1 can be switched on. The cleaning interval ranges from 60 to 80 minutes. In order to prevent disturbance of the radiators 1 during lowering and withdrawal, the ultrasonic probe is provided with a protective basket 4. The completely contaminated caustic solution is drained from the reservoir 9 and the new solution is impregnated.

Zařízení pro mytí kontejnerů pomocí ultrazvuku může být používáno v průmyslu nátěrových hmot v chemickém průmyslu a v-šude tam, kde je potřebné čistit nádrže od nánosů ulpělých na stěnách.The ultrasonic container washing apparatus can be used in the paint industry in the chemical industry and wherever it is necessary to clean the tanks of deposits adhering to the walls.

Claims

Container washing apparatus - by means of ultrasound in a caustic bath, characterized in that its ultrasonic probe consists of emitters (1) mounted on a connecting tube (2), which passes through the flange (3) and is provided with an a connecting cable (12) for connection to the ultrasonic generator (11i) and wherein the flange (3j is provided with a protective basket (4) from below and a hinge (5) from below, flange (3) extends through a flexible conduit (7). a caustic solution tank (9).

vynalezu

Container washing apparatus according to claim 1, characterized in that the ultrasonic probe is suspended on a jack (6) above the container (10). '

Container washing device according to Claims 1 and 2, characterized in that the caustic solution storage tank (9) is located below the container (10), the flexible pipe (7) being provided with a pump (8).