CS261796B1

CS261796B1 - A device for defining clearance in a sliding fit of the mold cylinder

Info

Publication number: CS261796B1
Application number: CS869347A
Authority: CS
Inventors: Zbynek Ing Liska; Vladimir Drlik
Original assignee: Zbynek Ing Liska; Vladimir Drlik
Priority date: 1986-12-15
Filing date: 1986-12-15
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS934786A1

Abstract

Uvedené řešení se týká zařízení k vymezeni vůle v posuvném uloženi formového válce, zejména u vícebarvových ofsetových tiskových strojů. Podstata řešení spoělvá v tom, že koncové čepy formového válce jsou posuvně uloženy v kuželové vložce, která je vnější kuželovou plochou posuvně uložena ve vnitřní kuželové ploše pouzdra. Kuželová vložka má rovnoměrně po obvodu vytvořeny podélné Zářezy, na které navazují vnější odlehčovací drážky a vnitřní odlehčovacl drážky, mezi kterými je vytvořena pružici část kuželové vložky. Vlivem pružné deformace pružici části kuželové vložky se vymezuje vůle v posuvném uložení koncových čepů formového válce.The solution relates to a device for limiting the clearance in the sliding bearing of the form cylinder, especially in multi-color offset printing machines. The essence of the solution lies in the fact that the end pins of the form cylinder are slidably mounted in a conical insert, which is slidably mounted in the inner conical surface of the housing by its outer conical surface. The conical insert has longitudinal notches formed evenly around the circumference, which are followed by external relief grooves and internal relief grooves, between which a spring part of the conical insert is formed. Due to the elastic deformation of the spring part of the conical insert, the clearance in the sliding bearing of the end pins of the form cylinder is limited.

Description

Vynález se týká zařízení k vymezení vůle v posuvném uložení formového válce, zejména u vícebarvových ofsetových tiskových strojů.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for defining a clearance in a sliding fit of a mold roll, in particular in multi-color offset printing machines.

Při seřizování formového válce do soutisku se provádí za chodu stroje jeho axiální posouvání v kluzných ložiskách, uchycených v bočniclch tiskového stroje. Při nedostatečném vymezení vůle v tomto kluzném uložení koncových čepů formového válce vznikají nežádoucí tiskové vady, jako například deformace tiskového bodu a pruhováni v tiskové ploše.When adjusting the mold cylinder to the register, the machine is driven axially in sliding bearings mounted in the sides of the printing machine. Insufficient clearance limitation in this sliding bearing of the cylinder end pins results in undesirable printing defects such as deformation of the printing point and streaking in the printing surface.

Jedno ze známých uložení formového válce je vytvořeno tak, že každý koncový čep se musí pracně zalapovat a kluzným pouzdrem.One of the known bearings of the mold cylinder is designed such that each end pin has to be laboriously engaged with a sliding sleeve.

Nevýhodou tohoto uložení je, že po opotřebení koncových čepů nebo kluzných pouzder již není možné dodatečné vymezení vůle a je nutné uvedené části nahradit novými, vzájemně zalapovanými díly. Další nevýhodou uvedeného zařízení je, že jednotlivé díly nejsou zaměnitelné a musí se vyměnit vždy celá dvojice zalepovaných dílů.The disadvantage of this bearing is that after the end pins or bushings are worn, no additional clearance is possible and it is necessary to replace these parts with new, mutually snapped parts. Another disadvantage of said device is that the individual parts are not interchangeable and the entire pair of glued parts must always be replaced.

Další známé zařízení k vymezení vůle v posuvném uložení koncových čepů formového válce je řešeno prostřednictvím tří válcových kolíků, které jsou zalisovány po 120° mezi pouzdrem a vložkou, ve které jsou uloženy čepy formového válce. Vůle v posuvném uložení formového válce se vymezí deformací kruhového povrchu vložky.Another known device for limiting the play in the sliding fit of the end pins of the mold cylinder is provided by three cylindrical pins which are pressed 120 ° between the sleeve and the insert in which the pins of the mold cylinder are mounted. The play in the sliding fit of the mold cylinder is limited by deforming the circular surface of the liner.

Nevýhodou uvedeného zařízení je, že vzniká přímkový dotyk mezi vložkou a čepem formového válce, což je nevýhodné z důvodu poměrně rychlého opotřebení v místech dotykových přímek.A disadvantage of said device is that there is a linear contact between the liner and the pin of the mold cylinder, which is disadvantageous due to the relatively rapid wear at the points of contact lines.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení k vymezení vůle v posuvném uložení formového válce, jehož podstata spočívá v tom, že koncové čepy formového válce jsou posuvně uloženy v kuželové vložce, která je vnější kuželovou plochou posuvně uložena ve vnitřní kuželové ploše pouzdra, které je na levé straně formového válce otočně uloženo v levé přírubě a na pravé straně formového válce v pravé přírubě, jež jsou upevněny v bočniclch tiskového stroje, přičemž kuželová vložka je na větším průměru opatřena stavěclm závitem, na kterém je umístěna regulační matice, zajištěná v nastavené poloze příložkou. Kuželová vložka má rovnoměrně po obvodě vytvořeny podélné zářezy, na které navazují vnější odlehčovací drážky a vnitřní odlehčovací drážky, mezi kterými je vytvořena pružicl část kuželové vložky.The above mentioned disadvantages are eliminated by the device for limiting the play in the sliding bearing of the mold cylinder, which is based on the fact that the end pins of the mold cylinder are slidably mounted in a tapered insert which is slidably mounted in the inner tapered surface of the sleeve. The cylindrical insert is provided with a larger diameter thread on which the adjusting nut is provided, which is locked in position by a shim in the adjusted position. The tapered insert has uniformly circumferentially formed longitudinal slots, to which the outer relief grooves and the inner relief grooves adjoin, between which a resilient portion of the conical insert is formed.

Výhodou uvedeného zařízení je, že vlivem pružné deformace pružící části kuželové vložky je vymezena vůle v posuvném uložení koncových čepů formového válce rovnoměrně po celém obvodě. Další výhodou uvedeného zařízení je, že po opotřebení kluzných částí je možné provést opětné vymezení vůle v posuvném uložení koncových čepů formového válce. Další výhodou uvedeného řešeni je, že při výměně jednotlivých opotřebených součástí není nutné měnit i další navazující součásti posuvného uložení.An advantage of said device is that due to the elastic deformation of the spring portion of the tapered insert, the play in the sliding fit of the end pins of the mold cylinder is defined uniformly over the entire circumference. A further advantage of the device is that after the wear of the sliding parts, it is possible to redefine the play in the sliding fit of the end pins of the mold cylinder. A further advantage of the said solution is that it is not necessary to change other connected parts of the sliding bearing when replacing individual worn parts.

Jedno z možných řešení je schematicky znázorněno na přiložených výkresech, kde na obr. 1 je znázorněn v částečném podélném řezu nárys levé části formového válce, na obr. 2 je znázorněn v částečném podélném řezu nárys pravé části formového válce, na obr. 3 je znázorněn v podélném řezu detail kuželové vložky, na obr. 4 je znázorněn pohled směrem šipky P z obr. 3 a na obr. 5 je znázorněn řez vedený rovinou A-A z obr. 3.One possible solution is schematically shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a partial longitudinal sectional view of the left side of the mold cylinder; Fig. 2 is a partial longitudinal sectional view of the right side of the mold cylinder; Fig. 4 is a longitudinal cross-sectional view of the tapered insert; Fig. 4 is a view in the direction of arrow P of Fig. 3; and Fig. 5 is a section taken along line AA of Fig. 3.

Zařízeni podle vynálezu sestává z formového válce £, který je opatřen dvěma koncovými čepy £. Koncové čepy 2 jsou posuvně uloženy v kuželových vložkách £. Kuželové vložky £ jsou svojí vnějží kuželovou plochou 20 uloženy v pouzdrech £, opatřených vnitřní kuželovou plochou £1. Kuželové vložky £ jsou opatřeny na jedné straně stavěclm závitem 15, na kterém je našroubována regulační matice £. Kuželová vložka £ je opatřena třemi podélnými zářezy * 16, jež jsou umístěny po 120° na obvodě kuželové vložky £. Na jedné straně kuželové vložky £ jsou rovnoměrně po obvodě vytvořeny jednak vnější odlehčovací drážky 17 a jednak vnitřní odlehčovací drážky 18, na které navazují podélné zářezy 16. Mezi vnějšími odlehčovacími drážkami 17 a vnitřními odlehčovacími drážkami 18 je vytvořena pružicl část 19 kuželovéThe device according to the invention consists of a mold roller 6 which is provided with two end pins 6. The end pins 2 are slidably mounted in the tapered inserts 6. The tapered inserts 8 are, with their outer conical surface 20, housed in bushings 8 provided with an inner conical surface 44. The tapered inserts 8 are provided on one side with an adjustable thread 15 on which the adjusting nut 6 is screwed. The tapered insert 8 is provided with three longitudinal slots 16, which are positioned 120 ° at the periphery of the tapered insert. On one side of the tapered insert 6, the outer relief grooves 17 and the inner relief grooves 18 are formed uniformly circumferentially, on which the longitudinal slits 16 adjoin.

262796 vložky 3. Regulační matice 2 je zajištěna v nastavené poloze přlložkou 2 upevněnou prostřednictvím šroubů v přírubě pouzdra £. Pouzdro 4 je na levé straně formového válce 2 otočně uloženo prostřednictvím rozplnaclho ložiska T_ a radiálního ložiska 2 ^v levé přírubě 11 upevněné v bočnlci 12 tiskového stroje.The adjusting nut 2 is locked in position by a liner 2 fastened by means of screws in the flange of the housing. The sleeve 4 is rotatably mounted on the left side of the mold cylinder 2 by means of an expanding bearing T and a radial bearing 2 ^{in a} left flange 11 mounted in the side 12 of the printing machine.

Na pravé straně formového válce 2 je pouzdro 2 uloženo prostřednictvím rozpínacího ložiska 2 ^v pravé přírubě 23 upevněné prostřednictvím šroubů v bočnici 12 tiskového stroje. Mezi osazením pouzdra £ a vnitřním kroužkem'rozpínacího ložiska 2 je umístěn první distanční kroužek 22* Mezi vnitřním kroužkem rozpínacího ložiska 2 ^a vnitřním kroužkem radiálního ložiska 2 je ^na pouzdru 2 umístěn druhý distanční kroužek 14. Na konci pouzdra 2 je vytvořen závit, na kterém je našroubována vnitřní matice 2, která dosedá na vnitřní kroužek radiálního ložiska 2· ^Na jednom konci v dutině levé příruby 11 je vytvořen závit, ve kterém je našroubována vnější matice 10, dosedající na vnější kroužek radiálního ložiska 2· Mezi vnějším kroužkem stavěclho ložiska 2 ^a vnějším kroužkem radiálního ložiska 2 je umístěn třetí distanční kroužek 22.On the right side of the mold cylinder 2, the sleeve 2 is supported by an expansion bearing 2 ^{in the} right flange 23 fixed by screws in the sidewall 12 of the printing machine. Between the shoulder and the inner sleeve £ kroužkem'rozpínacího bearing 2 is placed a first distance sleeve 22 * between the inner ring 2 ^and the expansion of the bearing inner ring of the radial bearing 2 is disposed ^{on the} housing 2 the second spacer ring 14. At the end of the housing 2 is provided a thread, on which a threaded nut is formed ^at one end in the cavity of the left flange 11 in which an outer nut 10 is screwed onto the outer ring of the radial bearing 2; between the outer ring of the adjusting bearing 2 ^and a third spacer ring 22 is located by the outer ring of the radial bearing 2.

Funkce uvedeného zařízení je následující:The function of the device is as follows:

Vymezeni vůle mezi koncovými čepy 2 formového válce 2 ^a vnitřní válcovou plochou kuželové vložky 2 se provádí zasouváním kuželové vložky 2 ěo pouzdra 2· Uvedené zasouvání se provádí otáčením regulační matice 2 ^na stavěcím závitu 15. Posouváním vnější kuželové plochy 20 kuželové vložky 2 ve vnitřní kuželové ploše 21 pouzdra 2 nastává pružná deformace, pružicí části 19 kuželové vložky 2· ^v důsledku rovnoměrného rozmístění podélných zářezů 16 na kuželové vložce 2 ^se vymezuje vůle rovnoměrně po celém obvodě koncových čepů 2·Clearance between the two end pins of the plate cylinder 2 ^{and the} inner cylindrical surface of the cone of the insert 2 is effected by inserting the conical inserts 2 EO casing 2 · Said insertion is carried out by rotating the two adjusting nuts ^{on the} adjusting threading 15. By moving the outer conical surface 20 of cone insert 2 in the inner conical surface 21 of the sleeve 2 occurs elastic deformation, the spring portion 19 of tapered insert 2 · ^due to the even distribution of the longitudinal slots 16 on the conical liner 2 will ^be defined uniformly around the terminal pins 2 ·

Uvedené zařízení je vhodné rovněž pro uložení dalších válců tiskového stroje.Said device is also suitable for supporting other rolls of the printing machine.

Claims

Apparatus for defining a clearance in a sliding fit of a mold roll, in particular in multi-color offset web machines, characterized in that the end pins (2) of the mold roll (1) are slidably mounted in a tapered insert (3) which is an outer tapered surface ( 20) slidably mounted in the inner conical surface (21) of the housing (4), which is rotatably mounted in the left flange (11) on the left side of the mold cylinder (1) and in the right flange (23) on the right side of the mold cylinder (1); The tapered insert (3) is provided with an adjusting thread (15) on a larger diameter, on which the adjusting nut (5) is secured, secured in position by the sleeve (6).

Device according to claim 1, characterized in that the tapered insert (3) has longitudinal slits (16) uniformly circumferentially formed and adjoining the outer relief grooves (17) and the inner relief grooves (18) between which a spring is formed. a portion (19) of the tapered insert (3).