CS261727B1

CS261727B1 - Device for opening drilling into hollow opened objects made of glass

Info

Publication number: CS261727B1
Application number: CS87825A
Authority: CS
Inventors: Pavel Vacha
Original assignee: Pavel Vacha
Priority date: 1987-02-09
Filing date: 1987-02-09
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS82587A1

Abstract

Zařízení sestává z rámu s pracovní deskou, upínacího ústrojíj krokovacího ústrojí a dvou vrtacích vřeten. Vrtací vřetena jsou umístěna tak, že jejich osy tvoří vzájemně i s osou souměrnosti vrtaného předmětu různoběžky protínající se v jednom bodě, který leží v rovině pracovní desky. Přitom úhly (0^) svírané osami vřeten s rovinou pracovní desky jsou vzájemně rovné. Jedno z vřeten je uloženo otočně nastavitelně kolem osv souměrnosti vrtaného předmětu o úhel (Λ) v rovině pracovní desky, který je roven polovině kroku ozubeného kola krokovacího úThe device consists of a frame with a worktop, a clamping device of a jogging device and two drilling spindles. The drilling spindles are positioned such that their axes form, with each other and with the axis of symmetry of the drilled object, intersections intersecting at one point which lies in the plane of the worktop. At the same time, the angles (0) formed by the spindle axes with the plane of the worktop are equal to each other. One of the spindles is rotatably mounted about the axis of symmetry of the drilled object by an angle (Λ) in the plane of the worktop which is equal to half of the step of the gearwheel.

Description

(54)(54)

VÁCHA PAVEL, JABLONEC KAL LIBOUYOU PAVEL, JABLONEC KAL LIBOU

Zařízení k vrtání otvorů do dutých neuzavřených předmětů ze sklaApparatus for drilling holes in hollow, unclosed objects of glass

Zařízení sestává z rámu s pracovní deskou, upínacího ústrojíj krokovacího ústrojí a dvou vrtacích vřeten. Vrtací vřetena jsou umístěna tak, že jejich osy tvoří vzájemně i s osou souměrnosti vrtaného předmětu různoběžky protínající se v jednom bodě, který leží v rovině pracovní desky. Přitom úhly (0^) svírané osami vřeten s rovinou pracovní desky jsou vzájemně rovné. Jedno z vřeten je uloženo otočně nastavitelně kolem osv souměrnosti vrtaného předmětu o úhel (Λ) v rovině pracovní desky, který je roven polovině kroku ozubeného kola krokovacího ústrojí pro otáčení vrtaného předmětu.The device consists of a frame with a worktop, a clamping mechanism of the walking device and two drilling spindles. The drilling spindles are positioned such that their axes form mutually and with the axis of symmetry of the drilled object a trapezoid intersecting at one point, which lies in the plane of the worktop. In this case, the angles (α) formed by the spindle axes with the plane of the worktop are mutually straight. One of the spindles is rotatably mounted about the axis of symmetry of the drilled object by an angle (Λ) in the plane of the worktop that is equal to half the step of the stepper gear gear for rotating the drilled object.

2á17272á1727

261 727261 727

Vynález se týká zařízení k vrtání otvorů do dutých neuzavřených předmětů že skla, zejména lustrových misek. Lustrová miska je uchycena svým středovým otvorem k rameni lustru a otvory rozmístěnými po obvodu misky jsou k ní zavěšeny lustrové ověsy, např. vachtle a pod. Při vrtání otvorů do misek je kladen důraz na jakost provedení otvorů. Nesmí dojít k vyštípnutí nebo vylomení částeček skla. Je požadována také značná přesnost rozmístění otvorů. Pro splnění prvního z požadavků se užívají taková vrtací zařízení, která umožňují vrtání otvorů z obou stran stěny misky.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for drilling holes in hollow open articles of glass, in particular chandelier bowls. The chandelier bowl is fixed by its central opening to the chandelier arm and the chandelier trimmings, such as shafts, etc., are hinged to it by openings distributed around the perimeter of the chandelier. When drilling holes in bowls, the emphasis is on the quality of the holes. The glass particles must not be chipped or broken. Considerable accuracy of hole placement is also required. To meet the first of these requirements, drilling devices are used which allow drilling holes from both sides of the cup wall.

Je známo stolní vrtací zařízení s jedním vertikálně uloženým vrtacím vřetenem. Posuv vřetene do záběru je ovládán ručně. Rovněž ručně se manipuluje s vrtanou miskou. Nejprve se navrtají postupně všechny .otvory z jedné strany přibližně do hloubky dvou třetin tloušťky stěny misky a potom se po otočení misky dovrtají postupně všechny otvory do zbývající hloubky z druhé stra ny. Nevýhodou je, že přesnost roztečí mezi jednotlivými otvory a návaznost profilu otvorů vrtaných ze dvou stran závisí na schopnostech a zkušenostech pracovníka obsluhujícího zařízení. Určování polohy otvorů při vrtání je obtížné, nebot výrobek je chlazen tekoucí chladicí kapalinou, která značně zhoršuje viditelnost předem označených otvorů. Výraznou nevýhodou je ruční manipulace, při které během vrtání přichází pracovník do přímého sty ku se zdraví škodlivou chladicí kapalinou, např. petrolejem nebo terpentýnem.There is known a table drilling machine with one vertically mounted drilling spindle. The spindle feed to the engagement is controlled manually. The drilled pan is also handled manually. First, all the holes are drilled one side to the other to approximately two thirds of the wall thickness of the cup, and then, after turning the cup, all the holes are drilled progressively to the remaining depth from the other side. The disadvantage is that the accuracy of the pitch between the individual holes and the traceability of the profile of the holes drilled from two sides depends on the skills and experience of the operator of the equipment. Determining the position of the holes when drilling is difficult because the product is cooled by flowing coolant, which greatly impaires the visibility of the pre-marked holes. A significant disadvantage is manual handling, during which the worker comes into direct contact with a coolant harmful to health, such as kerosene or turpentine, during drilling.

Dále je známo vrtací zařízení sestávající z rámu stroje, upínacího ústrojí a dvou vrtacích vřeten uložených proti sobě tak, že jejich osy jsou totožné. Vrtaná miska je upnuta dnem dolů. Spodní část upínacího ústrojí je otočná, tvořená čepem uloženým na rámu stroje a podložkou vytvarovanou podle právě vrtané misky. Horní přítlačnou část tvoří tzv. hříbek s dutinou, který je k misce přitlačován pístem. Dutinou hříbku prochází horní vrtací vřeteno vrtající otvory z vnitřní strany misky. Ani na tomto zařízení nelze otvory vrtat z obou stran, tzn. oběma vřeteny současně. Každý otvor je nejprve navrtán s jedné strany přibližně do hloubky rovné polovině tloušťky stěny misky a potom, po odsunutí vřetene, dovrtán do zbývající hloubky z druhé strany.Furthermore, a drilling device is known consisting of a machine frame, a clamping device and two drilling spindles arranged opposite each other so that their axes are identical. The drilled bowl is clamped down. The lower part of the clamping device is rotatable, consisting of a pin mounted on the machine frame and a washer shaped according to the drill cup just being drilled. The upper pressing part is formed by a so-called mushroom with a cavity, which is pressed against the bowl by a piston. The upper drill spindle passes through the cavity of the bolt, drilling holes from the inside of the bowl. Even on this device it is not possible to drill holes from both sides. both spindles simultaneously. Each hole is first drilled with one side approximately to a depth equal to half the wall thickness of the cup and then, after the spindle has been moved, drilled to the remaining depth from the other side.

To způsobuje časové ztráty. K časovým ztrátám dochází i při vý- 2 261 727 měně misek. Horní vrtací vřeteno se musí úplně vysunout z dutiny hříbku, hříbek uvolnit a vyjmout a teprve pak lze vyjmout misku a založit další. Nevýhodné je též zakládání misek již předvrtav ným středovým otvorem na čep upínacího ústrojí, nebot poloha tohoto otvoru není zcela přesná a to má vliv na nerovnoměrné rozmístění vrtaných otvorů po obvodu misky.This causes time loss. Time losses also occur with 2 261 727 currency changes. The upper drill spindle must be fully extended from the bolt cavity, the bolt must be released and removed before the bowl can be removed and a new one can be inserted. It is also disadvantageous to place the trays with a pre-drilled central hole on the pin of the clamping device, since the position of the hole is not entirely accurate and this has an uneven distribution of the drilled holes around the circumference of the tray.

Uvedené nevýhody v podstatné míře zmenšuje zařízení k vrtání otvorů do dutých neuzavřených předmětů ze skla podle vynálezu sestávající z rámu stroje, upínacího ústrojí, krokovacího ústrojí a dvou vrtacích vřeten. Podstata vynálezu spočívá v tom, že vrtací vřetena jsou umístěna tak, že jejich osy tvoří vzájemně i s osou souměrnosti vrtaného předmětu různoběžky protínající se v jednom bodě. Tento bod leží v rovině pracovní desky rámu stroje, na které je otočně uloženo ozubené kolo krokovacího ústrojí, v němž je za svůj obvod středěn a pomocí upínacího ústrojí upnut vrtaný předmět. Přitom úhly oc svírané osami vrtacích vřeten s rovinou pracovní desky jsou vzájemně rovné. Jedno z vřeten je uloženo otočně nastavitelně kolem osy souměrnosti vrtaného předmětu o úhel /5 v rovině pracovní desky, který je roven polovině kroku ozubeného kola, v němž je vrtaný předmět upnut. Je výhodné, aby v tomto ozubeném kole byl výměnné uložen polohovací prstenec, jehož vnitřní tvar odpovídá tvaru obvodu právě upínaného předmětu.·The above-mentioned disadvantages are greatly reduced by the apparatus for drilling holes in hollow, unclosed glass articles according to the invention, consisting of a machine frame, a clamping device, a walking device and two drilling spindles. The essence of the invention is that the drill spindles are located such that their axes form, with respect to the axis of symmetry of the drilled object, trapezoids intersecting at one point. This point lies in the plane of the worktop of the machine frame on which the stepper gear is rotatably mounted, in which the drilled object is centered behind its periphery and clamped by the clamping device. The angles [alpha] formed by the axes of the drilling spindles with the plane of the worktop are mutually equal. One of the spindles is rotatably mounted about an axis of symmetry of the drilled object by an angle 5 of the worktop plane, which is equal to half the step of the gear in which the drilled object is clamped. Advantageously, a positioning ring having an internal shape corresponding to the circumference of the object to be clamped is displaceable in this gear.

Výhodou zařízení podle vynálezu je značné zkrácení pracovního času v důsledku jednoduchého uložení a upnutí vrtaného předmětu a tím jeho snadné výměny. Na zvýšení produktivity má příznivý vliv i to, že obě vřetena pracují současně, aniž by však vrtala jeden a týŽ otvor, a po odvrtání vykonávají jen krátký zpětný pohyb. Výhodou je také podstatně větší přesnost rozmístění otvorů. Zařízení lze využít pro vrtání otvorů v předmětech různých velikostí, nebot výroba polohovacích prstenců není nákladná a jejich výměna je snadná a rychlá.An advantage of the device according to the invention is a considerable reduction in working time due to the simple placement and clamping of the drilled object and thus its easy replacement. Productivity is also enhanced by the fact that both spindles work simultaneously without drilling one and the same hole and only perform a short retraction after drilling. The advantage is also significantly greater accuracy of hole placement. The device can be used to drill holes in objects of different sizes, because the production of positioning rings is not expensive and their replacement is easy and fast.

Příkladné provedení zařízení.podle vynálezu je popsáno dále a schématicky znázorněno na přiloženém výkrese, na němž obr. 1 představuje nárys a obr. 2 půdorys zařízení.An exemplary embodiment of the device according to the invention is described below and schematically shown in the attached drawing, in which Fig. 1 is a front view and Fig. 2 is a plan view of the device.

Na pracovní desce 11 rámu stroje je prostřednictvím kuličkové dráhy 9. otočně uloženo hnané ozubené kolo 8, kxekovacího ústroThe driven gear 8, the locking ring, is rotatably mounted on the machine frame 11 of the machine frame by means of a ball track 9.

- 3 281 727 jí, které jev záběru s hnacím ozubeným kolem 7. nasazeným na hřídeli krokovacího motorku 10 uloženého na rámu J. stroje. Ve hnaném ozubeném kole 8 je výměnné uložen polohovací prstenec 6.3 281 727, which is engaged by a drive gear 7 mounted on the shaft of the stepping motor 10 mounted on the machine frame. A positioning ring 6 is displaceably mounted in the driven gear 8.

upínacího ústrojí určený pro středění vrtaného předmětu Upí, ✓ nací píst 1 ýe umístěn v ose souměrnosti předmětu χ vertikálně suvně na rámu χ stroje. Na rámu χ jsou uložena také vrtací vřetena X a 2, tak, že jejich osy tvoří vzájemně i s osou otáčení hnaného ozubeného kola 8., tj. s ósou souměrnosti předmětu χ, který je v kole 8. uložen a středěn prostřednictvím polohovacího prstence X, různoběžky, které se protínají v jednom bodě v rovině pracovní desky 11 , přičemž osy vřeten J. a 2 svírají s rovinou desky 11 vzájemně rovné úhly pč . Vřeteno X je vzhledem k ose souměrnosti vrtaného předmětu χ uloženo otočně nastavitelně o úhel v rovině desky 11 . V případě, že je vrtán sudý počet otvorů_z nastaví se vřeteno 2. tak, že jeho osa leží v jedné rovině proložené osou vřetene J_ a osou souměrnosti předmětu χ, v případě vrtání lichého počtu otvorů nastaví se vřeteno 2_ pootočením o úhel , který je roven polovině kroku línaného ozubeného kola 8, krokovacího ústrojí, tj. polowě úhlová rozteče mezi dvěma sousedními vrtanými otvory v předmětu χ.The clamping device intended for centering the bore of the workpiece. The drill spindles X and 2 are also mounted on the frame χ, such that their axes form with each other and with the axis of rotation of the driven gear 8, i.e. with the axis of symmetry of the object χ which is mounted and centered by the positioning ring X at the same time, the spindle axes J and 2 form mutually equal angles pc with respect to the plane of the plate 11. The spindle X is rotatably adjustable by an angle in the plane of the plate 11 relative to the axis of symmetry of the drilled object χ. In the event that the drilled hole even number _of the second spindle is set so that its axis lies in one plane with the axis of the spindle and the axis of symmetry j χ course, if an odd number of drilling holes is set by turning the spindle 2_ angle which is equals half of the step of the toothed gear 8, the jogging device, i.e. half-angular pitch between two adjacent bores in the object χ.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

261 727

Apparatus for drilling holes in hollow open glass articles, consisting of a worktop with a worktop, a clamping device, a walking device and two drilling spindles, characterized in that the drilling spindles (1 and 2) are positioned on the frame (3) so that that their axes form with each other and with the axis of symmetry of the drilled object a trapezoid intersecting at one point, which lies in the plane of the worktop (11) of the frame (3), the angles () between the spindles (1 and 2) ) are straight with respect to one another, and one of the spindles (1 or 2) is rotatably mounted about the axis of symmetry of the drilled object by an angle in the plane of the worktop (11) equal to half of the stepper driven gear (8). a working plate (11), the piston (5) of the clamping device being mounted vertically sliding on the frame (3) in the axis of symmetry of the drilled object.

Device according to claim 1, characterized in that a replaceable bearing (6) is mounted in the driven gear ($).