CS261642B1

CS261642B1 - Equipment for supplying pressurized water to the rolling mandrel

Info

Publication number: CS261642B1
Application number: CS866220A
Authority: CS
Inventors: Vojtech Ing Triska; Petr Ing Micek; Jiri Ing Drevikovsky; Vlastislav Ing Sehnal
Original assignee: Triska Vojtech; Micek Petr; Jiri Ing Drevikovsky; Vlastislav Ing Sehnal
Priority date: 1986-08-26
Filing date: 1986-08-26
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS622086A1

Abstract

Zařízení řeší konstrukci koncovky trnové tyče a spojníku dvojkuželového válcovacího trnu pro válcování bezešvých ocelových trub na válcovací stolici dua automatik Stlefe- lových válcovacích tratí, která slouží pro ipřívod tlakové vody trnem na vnitřní povrch předvalku. Ústrojí pro přívod tlakové vody do válcovacího trnu válcovací stolice duo automatik, slouží k válcování ocelových bezešvých trub Stiefelovým způsobem, kde sestava trnu se skládá z dutého svorníku, který je v zadní části opatřen opěrným kuželem, v jeho přední části je vytvořen závitový výběh a na svorníku je postupně nasunut válcovací trn, distanční podložka, vodicí trn a oba trny jsou na svorníku k sobě přitaženy náběhovou kuželkou našroubovanou na závitový výběh svorníku, přičemž v plášti opěrného kužele opatřeného rovinným čelem jsou vytvořeny šikmé vývrty, vyústěné do středového' vývrtu svorníku, a ve válcové díře koncovky trnové tyče je zaliso- váno pouzdro, v němž je suvně uloženo kluzné těleso s válcovou dutinou a radiálně vyvedenými výtokovými otvory, přičemž v přední části je kluzné těleso opatřeno rovinnou plochou, která do válcového povrchu kluzného tělesa přechází zkosením, jehož kuželovitost je shodná s kuželovitosti kuželového dua válcové díry koncovky.The device solves the construction of a rod end and a connecting rod of a double-cone rolling mandrel for rolling of seamless steel tubes on a rolling mill of the Stlefle rolling mills, which serves for the supply of pressurized water through the mandrel to the inner surface of the billet. The device for supplying pressurized water to the rolling mill of the rolling mill duo automatik is used for rolling of steel seamless tubes by Stiefel method, where the assembly of the mandrel consists of a hollow bolt, which is provided with a supporting cone in the rear part, a threaded outlet is formed in its front part and at the bolt is gradually slipped on the stud, the spacer, the guide mandrel and the two pins are pulled together on the bolt by a leading plug screwed onto the threaded bolt run, oblique bores are formed in the support cone shell, resulting in the central bolt bore, and a sleeve is pressed in the cylindrical shaft end of the mandrel, in which a sliding body with a cylindrical cavity and radially extending outlet openings is mounted, wherein in the front part the sliding body is provided with a planar surface which into the cylindrical surface of the sliding body it is chamfered, whose conicity is the same as that of the conical dua of the cylindrical hole of the terminal.

Description

Vynález řeší zařízení pro přívod tlakové vody do válcovacího trnu válcovací stolice pro válcování bezešvých ocelových trub duo automatik Stiefelových válcovacích tratí.The invention provides a device for supplying pressurized water to a rolling mandrel of a rolling mill for rolling seamless steel tubes of duo automatics of Stiefel rolling mills.

Na válcovacích tratích Stiefelova typu se předvalek vyděrovaný na děrovací stolici kosým válcováním zpracovává dále na automatiku, to jest vratném válcovacím duu v •kalibrech na zasunutém válcovacím trnu. Sestava tohoto válcovacího trnu obsahuje obvykle dva trny, vodicí a válcovací, které jsou upevněny na svorníku, jenž je ve své přední části opatřen náběhovou kuželkou, takzvaným „nosem“.On the Stiefel-type rolling mills, the billet punched on the punching mill by a flat-rolled process is further processed into automatic, i.e., a return roll, in calibers on the inserted rolling mandrel. The assembly of this rolling mandrel usually comprises two mandrels, guiding and rolling, which are mounted on a bolt which is provided with a leading nose in its front part, the so-called "nose".

V technologii tohoto válcování se někdy aplikuje ostřik vnitřního povrchu válcovaného předvalku tlakovou vodou. Tento ostřik může plnit dvě funkce: voda pod vysokým tlakem přiváděná do předvalku odstraňuje z jeho vnitřního povrchu okuje, čímž se v· průběhu dalšího válcování výrazně zlepšuje kvalita vnitřní stěny roury. Ve spojení s vnější vodní sprchou slouží vnitřní ostřik k účinnému chlazení celé tloušťky stěny u vybraných druhů oceli, zejména v případech řízeného válcování. Přívod tlakové vody do špičky válcovacího trnu není konstrukčně zcela dořešen a v· praxi působí spojení trnu s tyčí provozní potíže spojené s nedokonalým utěsněním obou součástí. Použití klasických těsnicích prvků a ucpávek činí potíže pro značně vysoké teploty a jejich střídání a otlaky způsobené charakterem těžkého provozu spojeného s rázy.In the technology of this rolling, the spraying of the inner surface of the rolled billet with pressurized water is sometimes applied. This spraying can fulfill two functions: the high pressure water supplied to the billet removes scale from its inner surface, thereby significantly improving the quality of the inner wall of the pipe during further rolling. In conjunction with an external water spray, the internal spray serves to efficiently cool the entire wall thickness of selected steel grades, particularly in controlled rolling applications. The supply of pressurized water to the tip of the rolling mandrel is not completely solved and in practice the connection of the mandrel to the rod causes operational difficulties associated with an imperfect sealing of both components. The use of conventional gaskets and seals makes it difficult for very high temperatures and their alternation and bruises due to the heavy-duty nature associated with shocks.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje ústrojí pro přívod tlakové vody do válcovacího trnu válcovací stolice duo automatik, kde sestava trnu se skládá z dutého svorníku, který je ve své zadní části opatřen opěrným kuželem, v jeho přední části je vytvořen závitový výběh a na svorník je postupně nasunut válcovací trn, distanční podložka, vodicí trn a oba tnny jsou na svorníku k sobě přitaženy náběhovou kuželkou našroubovanou na závitový výběh svorníku a podstata vynálezu spočívá v tom, že plášť opěrného kužele dutého svorníku je opatřen vývrty, které jsou vyústěny do středového vývrtu dutého svorníku a ve válcové díře koncovky trnové tyče je zalisováno pouzdro, v němž je suvně uloženo kluzné těleso s válcovou dutinou a radiálně vyvedenými výtokovýmí otvory, přičemž ve své přední části je kluzné těleso opatřeno rovinnou plochou, která do válcového povrchu kluzného tělesa přechází zkosením, jehož kuželovitost je shodná s kuželovitostí kuželového dna válcové díry koncovky.The above mentioned drawbacks are eliminated by the device for supplying pressurized water to the rolling mandrel of the duo automatik rolling mill, where the mandrel assembly consists of a hollow bolt, which is provided with a supporting cone in its rear part, a threaded run is formed in its front part. the mandrel, the spacer, the guide mandrel and the two mandrels are pulled together on the bolt by a tapered plug screwed onto the threaded bolt of the bolt and the essence of the invention is that the shank of the hollow bolt is provided with bores that extend into the central bore of the hollow bolt; in the cylindrical hole of the mandrel end, a sleeve is pressed in which a sliding body with a cylindrical cavity and radially extending outflow openings is slidably mounted, and in its front part the sliding body is provided with a flat surface which passes into the cylindrical surface of the sliding body The chamfer has a chamfer whose conicity is identical to that of the conical bottom of the cylindrical bore of the terminal.

Přívodní ústrojí podle vynálezu spolehlivě a beze ztrát spojuje zdroj a přívod tlakové vody v trnové tyči s válcovacím trnem a po odpojení trnu automaticky uzavírá výtok vody z trnové tyče. Styčné hermetizační plochy jsou kovové, bez pryžových těsnicích elementů, což zaručuje vysokou spolehlivost, funkční schopnost a trvanlivost zařízení, které je použitelné 1 pro vysoké tlaky a je schopno proto plnit jak funkci okujového ostřiku, tak i funkci ochlazování při řízeném válcování.The feed device according to the invention reliably and without losses connects the source and supply of pressurized water in the mandrel to the rolling mandrel and automatically shuts off the water outlet from the mandrel when the mandrel is disconnected. The hermetically sealing surfaces are metal, without rubber sealing elements, which guarantees high reliability, performance and durability of the device which is usable for high pressures and is therefore able to perform both the scale scaling and the controlled rolling function.

Ostrojí podle vynálezu je v příkladu provedení znázorněno v osových podélných řezech na připojených výkresech, kde obr. 1 znázorňuje sestavu vodicího a válcovacího trnu na svorníku a obr. 2 zobrazuje koncovku trnové tyče s připojovacími částmi pro trn.The machine according to the invention is shown in axial longitudinal sections in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a guide and rolling mandrel assembly on a bolt, and Fig. 2 shows a mandrel rod end with mandrel attachment portions.

Dutý svorník 1 je na jednom konci opatřen závitovým výběhem 2 a na druhém konci opěrným kuželem 3 s rovinným čejem 4. V plášti kužele 3 jsou šikmo vedeny vývrty 5 na středový vývrt 6 opěrného kužele 3. N,a dutém svorníku 1 jsou navlečeny válcovací trn 7, distanční podložka 8 a vodicí trn 9. Na závitovém výběhu 2 je přivařenou maticí 10 našroubována náběhová kuželka ll s tryskovými otvory 12, kterou se trny 7, 8 spojují na dutém svorníku 1 v pevný celek (obr. 1).The hollow bolt 1 is provided at one end with a threaded recess 2 and at the other end by a support cone 3 with a planar cup 4. In the cone shell 3 bores 5 are guided obliquely to the central bore 6 of the support cone 3. N, and the hollow bolt 1 are threaded 7, a spacer 8 and a guide mandrel 9. On the threaded runout 2, a welded-on nut 10 is screwed on the inlet cone 11 with the nozzle openings 12, by which the mandrels 7, 8 are connected to the hollow bolt 1 in a rigid assembly (FIG. 1).

Koncovka 13 trnové tyče 14 je válcové těleso, v jehož čele je vysoustružena dosedací kuželová dutina 15 pro opěrné spojení s kuželem 3 svorníku 1, která vrtáním 18 přechází do kuželového dna 17 válcové díry 18 koncovky 13. Ve válcové díře 18 je nalisováno pouzdro 19, ve kterém je suvně uloženo kluzné těleso 20. V kluzném tělesu 20 je vytvořena dutina 21, přičemž na dnu 22 kluzného tělesa 20 je vytvořena rovinná plocha 23, která přechází do válcového povrchu kluzného tělesa 20 zkosením 24. U dna 22 je kluzné těleso 20 opatřeno radiálními výtokovýmí otvory 25.The end 13 of the mandrel 14 is a cylindrical body, in the face of which a conical cavity 15 is turned for supporting connection with the cone 3 of the bolt 1, which bores 18 into the conical bottom 17 of the cylindrical bore 18 of the terminal 13. a cavity 21 is formed in the sliding body 20, and a flat surface 23 is formed on the bottom 22 of the sliding body 20, which passes into the cylindrical surface of the sliding body 20 by a chamfer 24. At the bottom 22 the sliding body 20 is provided radial spouts 25.

Funkce ústrojí je následující:The function of the device is as follows:

Pokud na koncovku 13 trnové tyče 14 mění opěrným kuželem 1 usazen trn, pak tlaková voda proudící přívodem 28 do trnové tyče 14 zatlačí v pouzdru 19 kluzné těleso 20 jako píst do válcové díry 18 koncovky 13, přičemž zkosení 24 dna 22 kluzného tělesa 20 dosedne ma kuželové dno 17 válcové díry 18 koncovky 13 a voda nemůže radiálními výtokovými otvory 25 dále proudit; průtok tlakové vody je takto automaticky přerušen.If the mandrel 14 changes the seat of the mandrel 14 through the thrust cone 1, then the pressurized water flowing through the inlet 28 into the mandrel 14 pushes the sliding body 20 as a piston into the cylindrical bore 18 of the ending 13 in the housing 19. the conical bottom 17 of the cylindrical bore 18 of the terminal 13 and the water can no longer flow through the radial outflow openings 25; the flow of pressurized water is thus automatically interrupted.

Jakmile se válcovacím cyklu zařízeném pro nasazování a výměnu válcovacích trnů nasadí na koncovku 13 trnové tyěe 14 trnová sestava podle obr. 1, rovinné čelo 4 opěrného kužele 3 dutého svorníku 1 odtlačí kluzné těleso 20 v pouzdru 19 a voda počne proudit radiálními výtokovými otvory 25 přes vrtání 16 do středového vývrtu 6 svorníku 1 a odtud tryskovými otvory 12 na vnitřní povrch dutého válcovaného předvalku.Once the mandrel assembly 14 of the mandrel assembly 14 has been fitted to the mandrel end 14 of the mandrel 14 as shown in FIG. 1, the flat face 4 of the support cone 3 of the hollow bolt 1 pushes the slide 20 in the housing 19 and begins to flow through the radial outflow holes 25 bore 16 into the central bore 6 of bolt 1 and thence through nozzle holes 12 on the inner surface of the hollow rolled billet.

Claims

A device for supplying pressurized water to a rolling mandrel of a duo automatic rolling mill used for rolling of seamless steel tubes in a Stiefel method, wherein the mandrel assembly consists of a hollow bolt which is provided with a supporting cone in its rear part, a rolling mandrel, a spacer, a guide mandrel and the two mandrels are successively pulled together by a tapered cone screwed onto the threaded run of the stud, characterized in that they are formed in the support cone shell (3) with a flat face (4) the inclined bores (5) opening into the central bore (6) of the bolt (1) and in the cylindrical bore (18) of the end piece (13) of the mandrel bar (14), a sleeve (19) is pressed into which the sliding body (20) a cylindrical cavity (21) and radially extending outflow openings (25), the the bearing body (20) is provided with a planar surface (23) which passes into the cylindrical surface of the sliding body (120) by a chamfer (24) whose conicity is identical to that of the bottom (17) of the cylindrical bore (18) of the terminal (13).