CS261543B1

CS261543B1 - Control arm of medical fittings

Info

Publication number: CS261543B1
Application number: CS87106A
Authority: CS
Inventors: Dusan Ing Prazenka; Aurel Ing Sardahely; Emilia Plencnerova
Original assignee: Prazenka Dusan; Aurel Ing Sardahely; Emilia Plencnerova
Priority date: 1987-01-06
Filing date: 1987-01-06
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS10687A1

Abstract

Ovládacia rukovať zdravotnických armatur je určená na otváranie a uzatváranie výtoku vcdy z vodovodných ventilov a miešacích baterií. Účinku sa dosiahne tým, že povrch nosnej vložky prechádza cez rozpěrný nákružok do plochého záchytného prsteňa, opatřeného na vonkajšom priemere proti sebe ležiacimi záchytnými nosmi s ložkami pre upevňovacie lemy čelného plášťa a protilehlého manipulačného plášťa, medzi ktorými je farebný nákružok, vyhotovený ako súčast nosnej vložky rozpěrného nákružku a záchytného prsteňa.The control handle of sanitary fittings is intended for opening and closing the water outlet from water valves and mixer taps. The effect is achieved by the surface of the support insert passing through the expansion collar into a flat retaining ring, provided on the outer diameter with opposing retaining lugs with pads for the fastening flanges of the front shell and the opposite manipulation shell, between which there is a colored collar, made as a part of the support insert of the expansion collar and the retaining ring.

Description

(54) Ovládacia rukováf zdravotnických armatúr(54) Control fittings for medical fittings

Ovládacia rukovať zdravotnických armatur je určená na otváranie a uzatváranie výtoku vcdy z vodovodných ventilov a miešacích baterií. Účinku sa dosiahne tým, že povrch nosnej vložky prechádza cez rozpěrný nákružok do plochého záchytného prsteňa, opatřeného na vonkajšom priemere proti sebe ležiacimi záchytnými nosmi s ložkami pre upevňovacie lemy čelného plášťa a protilehlého manipulačného plášťa, medzi ktorými je farebný nákružok, vyhotovený ako súčast nosnej vložky rozpěrného nákružku a záchytného prsteňa.The control handle of medical fittings is designed to open and close the outlet always from the taps and mixer taps. The effect is achieved by passing the surface of the carrier liner through a spacer collar into a flat retaining ring provided with opposite diametrically intercepting retaining noses with bearings for the front skirt fastening flanges and an opposing handling envelope between which a colored collar of the liner is formed as part of the carrier spacer collar and retaining ring.

44

Vynález sa týká ovládaÉídh'EUfcejvatí, šlú# ,< srysoké úžitkové vlastnosti uipóžňuje tiež nážiacich najmá na ovládala záfd^tnlck&ti/ hradu neestpiti^ý^hj wkovatí z plastov. armatúr. ·' ’ ' ' Na priloženom Výkrese je znázorněný jeZnáme rukovate sa vyrát^j^ ?. Tarpfených k' .ov. ,aleho z plastov. Ovládacie rukóláte > z farebných kovov sa zhotovujú prevažne kováním za tepla, alebo odlievaním na Hácích strojoch do' požadovaného tvaru. Polotovary rukovátí třeba ešte ďalej mechanicky opracovávať, brúsiť, leštit a povrchovo upraviť za účelom dosiahnutia estetického vzhfadu.The present invention relates to the control of the properties, the high utility properties of which also make it possible for the wearer, in particular to control the base of the unstable plastic material. fittings. · '' '' The attached drawing shows 'Known handles to go out'. Tarpfen k '.ov. , but made of plastics. Non-ferrous metal control handles are made predominantly by hot forging or by casting on hook machines to the desired shape. Handle blanks need to be further mechanically machined, grinded, polished and finished to achieve an aesthetic appearance.

Nevýhody známých i převedení zhotovených z farebného kovu spočívajú hlavně v tom, že sa pri ich výrobě spotřebuje velké množstvo farebných kovov, pričom ich výroba je velmi prácna.The disadvantages of the known and non-ferrous metal transmissions are mainly that large amounts of non-ferrous metals are consumed in their manufacture, and their production is very labor intensive.

Známe sú tiež rukováte s kovovým plášťom, vyrobeným z plechu tak, aby tento bol samonosný. Dutina rukovátí je vyplněná plastom, alebo iným inertným materiálom. Realizácia týchto převedení vyžaduje však zložité a drahé zariadenia a z hfadiska efektívnosti nebola technologicky zvládnutá. Rukovate vyrábané z plastov majú nedostatočnú odolnost voči otěru, nepriaznivo na povrch pósobia abrazívne čistiace prostriedky používané při hygienickej údržbě armatúr. Rukováte z pokovených plastov vlivom stárnutia materiálu strácajú rýchle svoj póvodný vzhfad, najma v dósledku odlupovania kovového povlaku a ich povrchu.Knobs are also known with a metal sheath made of sheet metal so that it is self-supporting. The cavity is filled with plastic or other inert material. However, the realization of these transfers requires complex and expensive equipment and has not been technologically mastered in terms of efficiency. Handles made of plastics have insufficient abrasion resistance, abrasive cleaning agents used for hygienic maintenance of fittings affect the surface. Metal-coated handles lose their original appearance quickly due to the aging of the material, in particular due to the peeling of the metal coating and its surface.

Uvedené nedostatky odstraňuje riešenie podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že povrch nosnej vložky prechádza cez rozperný nákružok do plochého záchytného prsteňa, opatřeného na vonkajšom priemere proti sebe ležiacimi záchytnými nosmi s ložkami pre upevňovacie lemy čelného plášťa a protilehlého manipulačného plášťa, medzi ktorými je farebný nákružok, vyhotovený ako súčasť nosnej vložky rozperného nákružku a záchytného' prsteňa.The above-mentioned drawbacks are overcome by the solution according to the invention, characterized in that the surface of the carrier liner passes through the spacer collar into a flat retaining ring provided with opposing engaging noses with bearings for the frontal fastening flanges and the opposite handling jacket between colored collar, formed as part of the spacer spacer and retaining ring.

Výhoda nového riešenia podfa vynálezu spočívá hlavně v možnosti šetřit až 80 % hmotnosti povodného celokovového prevedenia ovládacích rukovátí, a to tým sposobom, že plášť rukováte tvoria dva gulové vrchlíky, zhotovené tvárněním z plechu, spojené navzájom pomocou nosnej vložky základného tvaru podfa AO č. 196 980, resp. AO č. 2014 715 a osobitne upravenej pre upevnenie kovového plášťa. Povrch rukovátí možno tvárněním upravit požiadavkam estetického vzhfadu a ergonomie pre snadné ovládanie.The advantage of the novel solution according to the invention lies mainly in the possibility to save up to 80% by weight of the flood all-metal version of the control handles, in that the handle shell consists of two ball cans made of sheet metal. 196,980, respectively. AO č. 2014 715 and specially adapted for fastening a metal sheath. The surface can be adjusted to the requirements of aesthetic appearance and ergonomics for easy operation.

Bez mimoriadnych požiadaviek na materiálová náročnosť je možné podfa vynálezu ekonomicky vyrábať i robustné tvary rukovátí. Umožňuje sa tu vzhladom na jednoduchost technológie mechanizácie výroby a montáže. Takto zhotovené rukováte pósobia esteticky a funkčně plné nahradia doterajšie celokovové alebo silnostenné kovové rukovate. Nové prevedenie rukovátí podfa vynálezu vzhfadom na nízku spotřebu kovov a den ΑΕί^^όκ ^.yládacej rukováte podfa vynáobr. 1 znázorňuje čiastočný pozdlžňy prierez rukováťou s vysunutou rozipernou vložkou, obr. 2 představuje čiastkový pohfad do dutiny plášťa rukováte na upevňovací lem v mieste vyhotovenia upevňovacej drážky a obr. 3 znázorňuje čiastkový pohfad na pružnú vložku v mieste umiestnenia stabilizačného výčnělku.According to the invention, it is also possible to economically produce robust handle shapes without the particular requirements of material demands. This is made possible by the simplicity of production and assembly mechanization technology. Handles made in this way are aesthetically pleasing and functionally replaced by all-metal or thick-walled metal handles. A new embodiment of the handles according to the invention in view of the low metal consumption per day of the loading handle according to the invention. 1 shows a partial longitudinal cross-section of the handle with the spreader insert extended, FIG. 2 is a partial view of the cavity of the housing of the handle on the fastening rim at the location of the fastening groove; and FIG. 3 shows a partial view of the flexible insert at the location of the stabilizing protrusion.

Na rozpernej vložke 14, v střede ktorej je skrutka 16, je v spodnej časti výstupok 15, ktorý v zmontovanom převedení je zapadnutý do oblej drážky 17. Rozperná vložka má na povrchu zvislé vrúbky 7, ktoré zapadajú do zvislých vrúbkov 7, vytvořených vo vnútornom otvore nosnej vložky 1. Nosná vložka 1 je rotačného tvaru a na vonkajšom priemere prechádza do rozperného nákružku 2 a ďalej do zvisle orientovaného záchytného prsteňa 3, postaveného kolmo na os rozperného nákružku 2.On the spacer 14, in the center of which there is a screw 16, there is a projection 15 at the bottom, which, when assembled, is engaged in the groove 17. The spacer has vertical serrations 7 on the surface that fit into the vertical serrations 7 formed in the inner bore. The support insert 1 is of a rotational shape and extends to the outer diameter into the spacer collar 2 and further into a vertically oriented retaining ring 3, perpendicular to the axis of the spacer collar 2.

Protifahlé konce rozperného nákružku 2 vytvárajú zaoblené záchytné nosy 4 s lóžkami pre upevňovací lem H čelného plášťa 9 a protifahlého manipulačného plášťa 10, opatřeného manipulačnými priehlbinaml 13. Medzi upevňovacím lemom 11 čelného plášťa 9 a manipulačného plášťa 10 je farebný nákružok 5 ako súčasť záchytného prsteňa 3. Upevňovací lem 11 je ukončený fixačnými hranami 12, ktoré sú ostré a zatlačené do záchytného nosa 4. Na záchytnom prsteni 3 sa oproti upevňovaciemu lemu 11 nachádza stabilizačný výčnelok 6, zasahujúci do upevňovacej drážky 8.The opposing ends of the spreader collar 2 form rounded retaining noses 4 with boxes for the fastening lip 11 of the front shell 9 and the counter-flared handling shell 10 provided with handling depressions 13. Between the fastening edge 11 of the front shell 9 and the handling shell 10 there is a collar 5 The fastening lip 11 is terminated by fixing edges 12 which are sharp and pressed into the retaining nose 4. On the retaining ring 3 there is a stabilizing protrusion 6 extending into the fastening groove 8 against the fastening lip 11.

Rozperný nákružok 2 može byť alternativně umiestnený na nosnej vložke 1 v mieste pod oblou drážkou 17 tak, že má iba jednu časť záchytného prsteňa 3 orientovaní! smerom k čelnému plášťů 9 polgufového, hrncového alebo iného tvaru. V tomto případe je farebný nákružok 5 pod upevňovacím lemom 11 čelného plášťa 9 smerom k armatúre. Farebný nákružok 5 je spolu s nosnou vložkou 1 rozperným nákružkom 2 a záchytným prsteňom 3 vyhotovený z farebného plastu.The spacer collar 2 may alternatively be located on the support insert 1 at a point below the arch groove 17 so that it has only one part of the retaining ring 3 oriented! towards the front shells 9 of polguf, pot or other shape. In this case, the colored collar 5 is below the fastening flange 11 of the front casing 9 towards the fitting. The collar 5, together with the carrier insert 1, is a spacer collar 2 and a retaining ring 3 made of colored plastic.

Rozperná vložka 14 sa pomocou vnútorných drážok nasunie na zhodné vonkajšie drážky vřetena armatúry. Poloha rozpernej vložkv 14 sa zafixuje skrutkou 16. Do lóžok záchytného prsteňa 3 sa zalisuje upevňovací lem 11 tak, aby sa fixačně hrany 12 vtlačili do materiálu záchytného nosa 4. Pri zalisovani čelného plášťa 9 a protifahlého manipulačného plášťa 10 na nosnú vložku 1 stabilizačný výčnelok 6 zapadne do upevňovacej drážky 8, čím sa zabráni nekontrolovanému pootáčaniu čelného plášťa 9 a manipulačného plášťa 10 voči nosnej vložke 1.The spacer 14 is slid onto the corresponding outer grooves of the valve stem by means of internal grooves. The position of the spacers 14 is fixed with a screw 16. The retaining ring 3 is pressed into the retaining ring bearings 3 so that the fixing edges 12 are pressed into the material of the retaining nose 4. When pressing the front sheath 9 and the opposed handling sheath 10 onto the support insert 1 engages in the fastening groove 8, thereby preventing uncontrolled rotation of the front skin 9 and the handling skin 10 relative to the support insert 1.

Nosná vložka 1 spolu s plášťom 9, 10 sa pomocou zvislých vrúbkov 7 nasunie na rozpernú vložku 14 tak, až výstupok 15 zapad5 ne do oblej drážky 17. Krútiaci moment vyvolaný rukou na povrch plášťa 9, 10 pomocou manípulačných priehlbín 13 pre prsty sa prenáša cez upevňovaciu drážku 8, výstupok 6, cez rozperný nákružok 2 na nosnú vložku 1, z ktorej prostredníctvom zvislých vrúbkov 7 dochádza k otáčaniu rozpernej vložky 14 a vřetena armatury.The support insert 1 together with the casing 9, 10 is pushed onto the spacer 14 by means of vertical notches 7 until the projection 15 fits into the groove 17. The torque exerted by the hand on the surface of the casing 9, 10 by means of finger-indentations 13 is transmitted the fastening groove 8, the projection 6, via the spacer collar 2 to the support insert 1, from which the spacer insert 14 and the valve stem are rotated by means of vertical notches 7.

Ťahom za rukováť smerom od armatúry uvořní sa výstupok 15 z oblej drážky 17, čím je umožněná výměna rukováte a přístup k uzatváraciemu mechanizmu zdravotníckej armatúry. Vzájomnú a jednoduchá vyměnitelnost rukovatí umožňuje systém pružných vložiek, zhotovených z plastov v převedení podía AO č. 196 980 alebo AO č. 204 715.By pulling the handle away from the fitting, the projection 15 is released from the round of the groove 17, thereby allowing the handle to be changed and access to the closing mechanism of the medical fitting. The system of elastic inserts made of plastics according to AO no. 196 980 or AO no. 204 715.

Claims

5, 261543 not to the contour of the groove 17. The torque exerted by the hand on the surface of the casing 9, 10 by means of the grip recesses 13 transfers through the fastening groove 8, the outlet 6, through the spacer 2 to the support 1, from which The vertical struts 7 rotate the spacer 14 and the valve spindle. By pulling the handle away from the fitting, the projection 15 is released from the groove 17, allowing the handle to be changed and access to the locking mechanism of the medical device. The interchangeability of the handles is made possible by a system of flexible components made of plastics in the conversion of AO No. 196 980 or AO No. 204 715.

A control arm of medical arrays consisting of a spacer, a sheath and a support liner characterized in that the overlay flange (2) extends into the flat engagement ring (3) provided on the outer surface with engaging bars. (4) with beds for the fastening rims (11) of the front shell (9) and the opposing gripper jacket (10), between which the colored collar (5) is formed as a part of the support collar (1) of the spacer collar (2) and the ring (3).

2. The control arm of the medical arrays according to claim 1, characterized in that the fastening lip (11) formed on the handling of the invention has at least one fastening groove (8) in which the stabilizing protrusion engages. (6) located outside the retaining ring (3).

3. The control arm of the medical arrays according to items 1 and 2, characterized in that the flange (2), the retaining ring (3) and the colored collar (5) are connected to the support insert (1) in the cavity control handle as a compact, while the color charge The groove (5) is located between the front shell (9) and the hemispherical or cup-shaped handling shell (10) on the surface provided with the recesses (13). 1 sheet of drawings