CS261284B1

CS261284B1 - Double-spaced microscope

Info

Publication number: CS261284B1
Application number: CS874815A
Authority: CS
Inventors: Mojmir Petran; Milan Hadravsky; Jiri Benes; Miroslav Maly
Original assignee: Mojmir Petran; Milan Hadravsky; Jiri Benes; Miroslav Maly
Priority date: 1987-06-29
Filing date: 1987-06-29
Publication date: 1989-01-12
Also published as: CS481587A1

Abstract

Řešení mikroskopu s dvojitým řádkováním Nipkowovým kotoučem ustaveným v rovinách osvětlovací a obrazové, jehož osy optické cesty osvětlovací a obrazové se ztotožňují v soustavě pro rozdvojení světla opatřené objektivem. Osa objektivu je mimoběžná k některé z os optické cesty osvětlovací, optické cesty obrazové a k ose otáčení Nipkowova kotouče. Mimoběž- nos£í osy objektivu je přenos světla ze soustavy pro rozdvojení světla do objektivu a opačně optimální.Solution of a microscope with double scanning with a Nipkow disk positioned in the illumination and image planes, the axes of the illumination and image optical paths of which are identical in a light splitting system equipped with a lens. The lens axis is eccentric to one of the axes of the illumination optical path, the image optical path and the axis of rotation of the Nipkow disk. The eccentricity of the lens axis is optimal for the transmission of light from the light splitting system to the lens and vice versa.

Description

Vynález řečí mikroskop s dvojitým řádkováním Nipkowovým kotoučem ustaveným v rovinách osvětlovací a obrazové. Osy optické cesty osvětlovací a obrazové se ztotožňují v soustavě pro rozdvojení světla opatřené objektivem. Obě osy jsou rovnoběžné s osou otáčení Nipkowova kotouče.The invention speaks of a double-scanning microscope with a Nipkow disk set in the illuminating and image planes. The axes of the optical path of illumination and image are identified in the lens-splitting system. Both axes are parallel to the axis of rotation of the Nipkow disk.

Známý mikroskop s dvojitým řádkováním má osu otáčení Nipkowova kotouče a osy optické cesty obrazové a osvětlovací rovnoběžné s osou objektivu. Takto řešený mikroskop s dvojitým řádkováním má značnou stavební výšku, což znesnadňuje pozorování preparátů standardními mikroskopickými objektivy. Rovněž dochází k značnému odlehčení nosiče soustavy pro rozdvojení světla, které pak má v důsledku mechanické úpravy zapříčiňující snížení tuhosti a souměrnosti,, což spolu s teplotní roztažnosti vede k mechanickooptické nestabilitě seřízení mikroskopu.The known double-spaced microscope has an axis of rotation of the Nipkow disk and optical and illumination path axes parallel to the objective axis. The double-scanning microscope thus designed has a considerable construction height, which makes it difficult to observe the specimens with standard microscopic objectives. There is also considerable lightening of the carrier of the light bifurcation system, which in turn, due to mechanical treatment, causes a reduction in stiffness and symmetry, which, together with thermal expansion, leads to mechanical-optical instability of the microscope adjustment.

Pro zvýšení kompaktnosti, souměrnosti a mechanickooptické stability nastavení soustavy pro rozdvojení světla je tato soustava řešena tak, že hranol s plochou směřující do roviny obrazové opatřenou polopropustnou zrcadlící vrstvou je uložen ležatě. Mezi hranolem a objektivem uloženým s osou rovnoběžnou a osou otáčení Nipkowova kotouče a osami optické cesty obrazové a osvětlovací se nachází zrcadlo. V jiném případě je hranol nahražen párem zrcadel, kde zrcadlo blíže k objektivu je opatřeno polopropustnou zrcadlící vrstvou. Nevýhodou tohoto používaného řešení je zrcadlo vložené mezi polopropustnou zrcadlící plochu soustavy pro rozdvojení světla a objektiv, které snižuje optickou kvalitu takto řešeného mikroskopu.In order to increase the compactness, symmetry and mechanical-optical stability of the light bifurcation system, it is designed such that a prism with a plane facing the image plane provided with a semipermeable mirror layer is laid flat. There is a mirror between the prism and the objective placed with the axis parallel to the axis of rotation of the Nipkow disk and the axes of the optical path of the image and illumination. Alternatively, the prism is replaced by a pair of mirrors, where the mirror closer to the lens is provided with a semipermeable mirror layer. The disadvantage of this solution is a mirror inserted between the semi-transparent mirror surface of the light splitting system and the lens, which reduces the optical quality of the microscope.

Uvedené nevýhody odstraňuje mikroskop s dvojitým řádkováním Nipkowovým kotoučeifl ustaveným v rovinách osvětlovací a obrazové. Osy optické cesty osvětlovací a obrazové se ztotožňují v soustavě pro rozdvojení světla opatřené objektivem. Obě osy jsou rovnoběžné s osou otáčení Nipkowova kotouče. Osa objektivu je mimoběžná k některé z os optické cesty obrazové, optické cesty osvětlovací a k ose otáčení Nipkowova kotouče.These disadvantages are overcome by the double-scanning microscope of the Nipkow wheel set in the illumination and image planes. The axes of the optical path of illumination and image are identified in the lens-splitting system. Both axes are parallel to the axis of rotation of the Nipkow disk. The axis of the lens is off-axis to one of the axes of the optical path of the image, the optical path of illumination, and the axis of rotation of the Nipkow disk.

Mimoběžností osy objektivu k některé z os optické cesty obrazové, optické cesty osvětlovací a k ose otáčení Nipkowova kotouče se vyloučilo zrcadlo doposud vkládané mezi objektiv a polopropustnou zrcadlící plochu soustavy pro rozdvojení světla tím se získalo na optických vlastnostech.By extending the axis of the lens to one of the axes of the optical path of the image, the optical path of illumination, and the axis of rotation of the Nipkow disc, the mirror hitherto inserted between the lens and the semipermeable mirror surface of the light splitting system has been eliminated.

Příkladné provedení mikroskopu podle vynálezu v částečném řezu jeho celkového pohledu v axonometrickém zobrazení je znázorněno na přiloženém výkresu.An exemplary embodiment of a microscope according to the invention in partial cross-sectional view thereof in a perspective view is shown in the accompanying drawing.

V nosiči 2 je otočně uložen osou otáčení 11 Nipkowovův kotouč χ. Optická cesta osvětlovací χ a optická cesta obratová χ jsou s osou 11 otáčení rovnoběžné a prostupují Nipkowovým kotoučem χ. Optická cesta osvětlovací χ přes Nipkowovův kotouč χ vstupuje do soustavy χ pro rozdvojení světla sestávající ze zrcadel 61 a polopropustného zrcadla 62, za kterým je ustaven objektiv χ. Optická cesta obrazová χ vede ze soustavy χ pro rozdvojení světla přes Nipkowovův kotouč χ do okuláru 41.The carrier 2 is rotatably supported by the axis of rotation 11 of the Nipkow disk χ. The optical illumination path χ and the optical reversal path χ are parallel to the axis of rotation 11 and pass through the Nipkow disk χ. The optical path of the illumination χ through the Nipkow disk χ enters a light bifurcation system χ consisting of mirrors 61 and a semipermeable mirror 62, behind which the objective χ is arranged. The optical image path χ leads from the χ light distribution system via the Nipkow disk χ to the eyepiece 41.

Světlo je vedeno optickou cestou osvětlovací χ skrz otvory Nipkowova kotouče χ do soustavy X pro rozdvojení světla. Párem zrcadel 61 je světlo odraženo skrz polopropustné zrcadlo 62 do objektivu 5, za kterým je umístěn pozorovaný předmět, který není znázorněn na výkresu. Část světla odražená od pozorovaného předmětu se vrací objektivem χ do soustavy χ pro rozdvojení světla a polopropustným zrcadlem 62 je světlo odraženo na druhé zrcadlo 61' a dále pak optickou cestou obrazovou χ skrz otvory Nipkowovova kotouče χ do okuláru 41.The light is guided optically by the illumination χ through the openings of the Nipkow disk χ to the X-bifurcation system. By a pair of mirrors 61, light is reflected through a semipermeable mirror 62 into the objective 5, behind which is the object of interest not shown in the drawing. A portion of the light reflected from the object to be viewed is returned by the objective lens χ to the light bifurcation system χ and the semipermeable mirror 62 reflects light onto the second mirror 61 'and then optically imaging χ through the apertures of the Nipkow disk χ into the eyepiece 41.

Claims

object of the invention

A double-scanning microscope with a Nipkow disk set up in the illumination and image planes, where the axes of the optical and illumination paths coincide in the lens-bifurcation system and both axes are parallel to the axis of rotation of the Nipkow disk. in addition to one of the axes of the optical path (4), the illumination path (3) and the axis of rotation (11) of the Nipkow disk (1).