CS261042B1

CS261042B1 - Device for clamping tube cut's hand-operated deburrer

Info

Publication number: CS261042B1
Application number: CS865864A
Authority: CS
Inventors: Arnost Bednar
Original assignee: Arnost Bednar
Priority date: 1986-08-06
Filing date: 1986-08-06
Publication date: 1989-01-12
Also published as: CS586486A1

Abstract

Zařízení je určeno k upnutí ručního odjehlovače řezu trubky na tuto trubku. Sestává z radiálního pouzdra, ke kterému je upevněn axiální trn a z čepu, ke kterému je upevněna plochá lišta s výřezem, který plní funkci odjehlovacího nože. Plášt odjehlované trubky je upnut mezi lištu a trn účinkem vinuté zpruhy na čepu. Cep je veden pouzdrem. Nástroj má výhodný tvar ruční zalomené kliky s rukojetí a umožňuje odjehlení i značně šikmého řezu při vysoké produktivitě práce. Odjehlované průřezy nemusí mít přesně kruhový tvar. S využitím zařízení lze vytvořit řadu variant výhodných konstrukcí ručních odjehlovačů řezů trubek a tyčí.The device is intended for clamping by hand pipe deburrer on this pipe. It consists of a radial bushing to which an axial mandrel is fastened and a pin to which it is attached a flat bar with a cutout is attached it functions as a deburring knife. Cloak the deburring pipe is clamped between the rail and thorn with wound spokes on pin. Cep's guided by the case. The tool has a convenient shape Hand cranked handle with handle and allows deburring and a very oblique cut at high labor productivity. Deburring cross-sections it may not be exactly circular in shape. With the use of many advantageous variants can be created construction of hand cutters pipes and rods.

Description

Vynález se týká zařízení k upnutí ručního odjehlovače řezu trubky na trubku.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for clamping a hand deburring device on a pipe.

Doposud se tuční odjehlovače řezu k trubce neupínají. Přidržují se u řezu fyzickou silou a při axiálním přítlaku se jimi zvolna a po přítržích otáčí. Práce s nimi je zdlouhavá, poměrně namáhavá a vyžaduje soustředění. Snaha použít i pro ruční odjehlovače známá konstrukční řešení, která se k upnutí přípravků pro srážení kolmých a rovinných obvodových hran řezů používají při strojním obrábění nebyla dosud úspěšná. Tato známá konstrukční řešení se vyznačují rozpínavým nebo přesným ložiskovým čepem k danému průměru trubky, který se upevní v trubce. Tím se trubka vzhledem k přípravku dobře vystředí a brání se jejímu chvění. Ruční odjehlování tuto výhodu nevyžaduje, protože ke chvění zpravidla nedochází. Ruční odjehlení však často navazuje na ruční operace dělení trubek různých průměrů pilovými nástroji, kdy i bezděčně vznikají značně šikmé a nedostatečně rovinné řezy. Vysoká produktivita práce při odjehlování řezů zůstává problémem.Until now, bold cutters need not be clamped to the pipe. They are held by the physical force at the cut and are rotated slowly by the axial thrust. Working with them is lengthy, quite laborious and requires concentration. Efforts to use known deburring solutions for hand deburring tools that have been used in machining for clamping fixtures for chamfering perpendicular and planar peripheral cutting edges have not yet been successful. These known construction solutions are characterized by an expandable or precision bearing pin to a given tube diameter which is fixed in the tube. In this way, the tube is well centered with respect to the jig and prevents jitter. Manual deburring does not require this advantage since there is usually no vibration. However, manual deburring often follows manual operations of cutting tubes of different diameters by sawing tools, which inadvertently produce very oblique and insufficiently planar cuts. High productivity of deburring remains a problem.

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje zařízení k upnutí ručního odjehlovače obvodového řezu na trubku, popřípadě na tyč, které sestává z radiálního pouzdra, ke kterému je upevněn axiální, prizmatický nebo trubkovitý trn a z čepu, ke kterému je upevněna plochá nebo prizmatická lišta, jejíž upínací hrany pro upnutí k trubce jsou rovnoběžné s upínacími hranami nebo plochamitrnu. Lišta je u trnu přidržována účinkem pružné sily, např. zpruhou.These drawbacks are largely eliminated by a device for clamping a hand deburring device on a pipe or rod, which consists of a radial bushing to which an axial, prismatic or tubular mandrel is attached and a pin to which a flat or prismatic bar is fastened, whose clamping the edges for clamping to the pipe are parallel to the clamping edges or flatteners. The bar is held against the mandrel by the action of a resilient force, e.g.

Cep je veden pouzdrem. Zařízení může být konstrukčně upraveno tak, že trn je na čepu a lišta na pouzdru. Lištu lze s výhodou tvarovat tak, že plní i funkci nože pro současné odjehlení vnější i vnitřní obvodové hrany řezu trubky.The pin is guided by the bush. The device can be designed such that the mandrel is on the pin and the bar on the housing. The bar can advantageously be shaped such that it also functions as a knife for deburring the outer and inner peripheral edges of the pipe section.

Hlavní výhodu konstrukčního uspořádání zařízení k upnutí ručního odjehlovače obvodového řezu trubky podle vynálezu je nutno spatřovat v tom, že jim vybavený odjehlovač lze bez úprav nebo pouze s aretaci odpruženého čepu upevňovat k trubkám, případně k tyčím o značném rozsahu průměrů, přičemž odjehlované řezy nemusí být rovinné, mohou být značně šikmé a nemusí mít přesně kruhový tvar. Využiti vynálezu umožňuje konstruovat ruční odjehlovače s výhodným tvarem ruční zalomené kliky. Proto s nimi lze snadno a poměrně rychle otáčet, aniž by práce vyžadovala zvýšené soustředění. Zejména tím se zajištuje její vysoká produktivita. Konstrukce se zařízením k upnutí má i další výhody. Umožňuje např. použití pouze jediného odjehlovacího nože malých rozměrů, který lze přizpůsobit k současnému odjehlení vnější i vnitřní obvodové hrany řezu. Nůž může být upevněn k čepu nebo k pouzdru, a to různými způsoby tak, že ho lze snadno vyjmout k ostření nebo k výměně za jiný. Upínací lišta spolupůsobí při odjehlení tím, že stírá, uhlazuje nebo současně i čistí plášt trubky v blízkosti řezu. Zpravidla plní tuto funkci i trn. To je výhodné zejména při odjehlováni řezu např. korodovaných trubek, které mají být spojovány tvarovkami s pružným těsnicím kroužkem. Kroužek dobře těsní pouze v tom případě, že obepíná čistý a hladký plášt trubky v blízkosti řezu. Lisovaná spojení trubních systémů pomocí těchto tvarovek se v současné době zavádí např. v rozvodech tepla v bytech. Odjehlovací funkce lišty a trnu lze s výhodou využít i tak, že nůž nemá ostří, ale svým tvarem pouze deformuje (zploštuje) obvodovou hranu řezu. Nežádoucí nízký výstupek, který se v blízkosti deformované hrany na vnějším plášti trubky vytváří je vzápětí stírán odpruženou lištou nebo současně i trnem upínacího zařízení. Ruční odjehlovač, se zařízením k upnutí na trubku podle vynálezu je levný, lehký a lze ho vyrobit v průměrně vybavené zámečnické dílně z obecně dostupných materiálů. Lze vytvářet řadu variant jeho konstrukcí.The main advantage of the design of the device for clamping the manual deburrer of the circumferential section of the pipe according to the invention is that the deburring device equipped with them can be fixed to the pipes or rods of considerable diameter range without modification or with the spring pin arrest. planar, they can be very oblique and do not have to be exactly circular in shape. The use of the invention makes it possible to construct hand deburrers with a preferred shape of a hand crank handle. Therefore, they can be rotated easily and relatively quickly without requiring increased concentration. In particular, this ensures high productivity. The design with the clamping device also has other advantages. It allows, for example, the use of only one small-size deburring knife that can be adapted to deburr the outer and inner peripheral edges of the cut simultaneously. The knife can be attached to the pin or bushing in various ways so that it can be easily removed for sharpening or for replacement. The clamping strip cooperates during deburring by wiping, smoothing or at the same time cleaning the pipe casing near the cut. Usually this mandrel also fulfills this function. This is particularly advantageous when deburring, for example, corroded pipes, which are to be connected with fittings to a flexible sealing ring. The ring seals well only if it surrounds the clean and smooth pipe casing near the cut. Pressed joints of pipe systems using these fittings are currently being implemented, for example, in apartment heat distribution systems. The deburring function of the bar and mandrel can also be advantageously used so that the knife does not have a cutting edge, but by its shape only deforms (flattens) the peripheral edge of the cut. The undesirable low projection, which is formed near the deformed edge on the outer casing of the tube, is immediately wiped off by a spring bar or at the same time by a mandrel of the clamping device. The hand deburring machine, with the pipe clamping device of the invention, is inexpensive, lightweight and can be manufactured in an average locksmith's workshop from generally available materials. Many variants of its constructions can be created.

Tři základní provedení ručních odjehlovačú, které mají zařízení k upnutí na trubku podle vynálezu, jsou znázorněna na připojeném výkresu, kde na obr. 1 je v bokorysu a v částečném řezu odjehlovač, který má plochou upínací lištu a tyčovitý trn, na obr. 2 je v bokorysu a v částečném řezu odjehlovač s plochou lištou a trubkovitým upínacím trnem a na obr. 3 a na obr. 4 je bokorys a nárys odjehlovače, který má prizmatický trn a prizmatickou lištu, jejíž polohu lze k danému průměru trubky aretovat.Three basic embodiments of hand deburrers having a tube clamping device according to the invention are shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a side view and a partial cross-section of a deburrer having a flat clamping bar and a rod mandrel; 3 and 4 are a side view and a front view of a deburring machine having a prismatic mandrel and a prismatic bar whose position can be locked to a given tube diameter.

Příklad 1Example 1

Na obr. 1 je zařízení k upnutí ručního odjehlovače na trubku sestávající z radiálního pouzdra 4, ke kterému je přivařen čepovitý axiální trn 1_ a z čepu J7, ke kterému je upevněna plochá lišta 2· V čepu je obdélníkový otvor, ve kterém je lišta upevněna šroubem 2· Pro průchod lišty je v pouzdru i v trnu svislá drážka 22. Plášt odjehlované trubky 12 je upnut mezi lištou a trnem účinkem pružiny 9_. Z tohoto upnutí se trubka uvolní po vzájemném stisku rukojeti a pomocné rukojeti 2· Pro tento odjehlovač je charakteristické, že lišta plní svým tvarem funkci nože, který má prizmatický až oblý břit 2 ^s klínovitým ostřím. Břit současně odjehluje vnější i vnitřní obvodovou hranu řezu trubky. Odjehlení se uskuteční několikanásobným otočením odjehlovače. Nástroj se přitom drží za rukojet 22.» např. pravou rukou a mírně se přitláčí směrem k trubce. Trubka se uchopí levou rukou nebo je vhodně upnuta, např. ve svěráku.In Fig. 1 there is a device for clamping a hand deburrer on a tube consisting of a radial sleeve 4, to which a pin-shaped axial mandrel 7 is welded and a pin 17 to which a flat bar 2 is fixed. A vertical groove 22 is provided in the sleeve as well as in the mandrel for the passage of the bar. From this clamping, the tube is released when the handle and the auxiliary handle 2 are pressed together. The characteristic feature of this deburring tool is that the bar has the shape of a knife having a prismatic to rounded edge 2 ^{with a} wedge-shaped blade. The cutting edge simultaneously deburres the outer and inner peripheral edges of the pipe section. The deburring is performed by turning the deburrer several times. In doing so, the tool is held by the handle 22, for example with the right hand and is pressed slightly towards the pipe. The tube is gripped with the left hand or is suitably clamped, eg in a vice.

Přiklad 2Example 2

Na obr. 2 je zařízení k upnutí ručního odjehlovače na trubku, které se od konstrukčního řešení podle obr. 1 odlišuje tím, že trn 2 3^e tvořen trubkou, odjehlovací nůž 6 je od lišty oddělen a je upevněn šroubem 15 v držáku 14 u trnu. šikmým břitem 2 ^se sráží vnější obvodová hrana řezu. Na obrázku je znázorněno srážení šikmého řezu tyče 13.FIG. 2 is a device for clamping the manual deburring the pipe, that the structural design of Fig. 1 differs in that the mandrel 2 3 ^e formed tube deburring knife 6 from the leaves apart, and is secured by a screw 15 in the holder 14 at mandrel . The external peripheral edge of the cut ^is bevelled by the oblique cutting edge 2. The figure shows the chamfer of the rod 13.

Příklad 3Example 3

Na obr. 3 je nárys a na obr. 4 bokorys zařízení k upnutí ručního odjehlovače na trubku, kde lišta i trn mají shodný, prizmatický průřez. Lišta 2 je upevněna k pouzdru 4 a trn 2 je přivařen k pomocné rukojeti 2» která je upevněna v zářezu, vytvořeném v horní části odpruženého dutého čepu T_. Odjehlovač lze k danému průměru trubky 12 ustavit pomocí aretačního šroubu 2®· Výkyvný nůž 2 je upevněn šroubem 15 v držáku 14 u pouzdra.Fig. 3 is a front view and Fig. 4 is a side view of a device for clamping a hand deburring device on a tube, wherein the bar and the mandrel have the same prismatic cross-section. The bar 2 is fixed to the housing 4 and the mandrel 2 is welded to the auxiliary handle 2 which is fixed in a notch formed in the upper part of the spring-loaded hollow pin T. The deburring tool can be adjusted to a given tube diameter 12 by means of a locking screw 2®. The pivoting knife 2 is fixed by a screw 15 in the holder 14 at the housing.

Uvedenými příklady nejsou možnosti konstrukčního uspořádání vyčerpány.The examples given are not exhaustive.

Claims

Apparatus for clamping a hand deburring device on a pipe or a rod by means of a sleeve, characterized in that an axial mandrel (1) is fixed to the radial sleeve (4) and a pin (7) is resiliently mounted within the radial sleeve (4). ) into which a flat or prismatic bar (2) is inserted, the clamping surfaces of which are parallel to the clamping surfaces of the mandrel (1) or become a knife with a cutting edge (3).