CS260848B1

CS260848B1 - Device for melted metal improved removal from metal coated components

Info

Publication number: CS260848B1
Application number: CS871034A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Bures
Original assignee: Stanislav Bures
Priority date: 1987-02-17
Filing date: 1987-02-17
Publication date: 1989-01-12
Also published as: CS103487A1

Abstract

Zařízení pro zdokonalené odstraňování roztaveného kovu z pokovovaných součástí v otáčejícím se pokovovacím koši. Po jeho vytažení nad hladinu pokovovací lázně, přičemž tento pokovovací koš je spojen s pohonem pro zajištění rotačního pohybu a s pístnicí válce zdvihu. Pohon pro zajištění rotačního pohybu je výkyvné uložen ve třmenu, který je ve ave horní koncové oblasti spojen s pístnicí válce zdvihu a ve své spodní koncové oblasti má na jedgé straně patku, o kterou se opírá skříň pohonu, a na druhé straně je funkčně připojen k ústrojí pro vychýlení pokovovacího koševa oklep. Zařízení je výhodné pro odstraňování roztaveného kovu z pokovovaných součástí v otáčejícím se pokovovacím kosi po jeho vytažení nad hladinu lázně vany pece, a to zejména při pokovování součástí s dutinami, u nichž dosud doohází občas k zalití jejich dutin.Advanced removal equipment of molten metal from the plated parts in a rotating plating basket. After pulling it above the surface of the plating bath wherein the plating basket is connected with drive for rotational movement and with the cylinder of the stroke cylinder. Drive for locking The rotary motion is swung in a yoke that is in the upper end region connected to the cylinder of the cylinder of the stroke and the ve of its lower end region is at the poison the foot on which the drive housing rests, and on the other hand it is functionally connected to a plating deflection device koševa oklep. The device is advantageous for removal of molten metal from the metallized parts in a rotating plating after pulling it above the surface of the bath tub furnaces, especially when plating parts with cavities, which are still occasional to fill their cavities.

Description

Vynález se týká zařízení pro zdokonalené odstraňování roztaveného kovu z pokovovaných součástí v otáčejícím se pokovovacím koši po jeho vytažení nad hladinu pokovovací lázně, přičemž tento pokovovací koá je spojen s pohonem pro zajištění rotačního pohybu a s pístnici válce zdvihu·BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for improved removal of molten metal from metallized parts in a rotating metallization basket after being lifted above the level of the metallization bath, the metallization cage being connected to a drive for rotational movement and

Při žárovém pokovováni součástí v otáčejícím se pokovovacím koši se až dosud jednotlivé součásti po přípravě jejich povrchu, např· mořením, ukládají do košů, které se potom za poaalého otáčení ponořují pod předem setřenou hladinu roztaveného kovu· Po čase,potřebném k vytvoření žádaného kovového povlaku se koš opět vynoří nad hladinu, která musí být rovněž předem setřena a uvede se do rychlého rotačního pohybu, čímž se odstředěním odstraní přebytečný kov z povrchů pokovovaných součástí· Potom se obvykle koš přesune nad vodní lázeň, kam se pokovené součásti vysypou k ochlazení.In the hot-dip plating of parts in a rotating metallizing basket, the individual parts have been deposited into baskets after preparation of their surface, for example by pickling, which are then immersed below a pre-wiped level of molten metal. the basket again emerges above the surface, which must also be wiped off and set in rapid rotational motion, thereby removing excess metal from the surfaces of the plated parts by centrifugation. Then, the basket is usually moved over a water bath where the plated parts are poured for cooling.

Je známo několik zařízení, kterými je tento technologický proces mechanizován· Nejčastěji je k tomu účelu používáno zařízeni, u nějž je rotační koš zavěšen kloubově na hřídeli, poháněném vhodným pohonem, např· pneumatickým nebo elektrickým rotačním motorem, který visí na vhodném zvedacím zařízeni, např· kladkostroji s pojezdem.Several devices are known to mechanize the process. Most commonly, a rotary basket is hinged on a shaft driven by a suitable drive, eg a pneumatic or electric rotary motor, which hangs on a suitable lifting device, e.g. · Hoists with traveling.

260 8'ífl který umožňuje vodorovný i svislý pohyb koše podle potřeb celého techmologického zařízeni· Takové zařízení je např· popsáno v patentovém spise NSR č. 21 00 332·260 8 'filter which allows horizontal and vertical movement of the basket according to the needs of the whole technological device. Such a device is described, for example, in German Patent Application No. 21 00 332.

Jednou z nevýhod uvedených zařízeni je ta skutečnost* že u některých součástí zůstává jejich dutina občas zalita kovem· Stává se tak zejména u některých fitinků ve tvaru kolen, oblouků* zátek apod· Tím se nejen zvyšuje zmetkovitost* ale také nežádoucí výnos tekutého kovu z lázně·One of the disadvantages of these devices is the fact that in some parts their cavity remains occasionally covered with metal · This happens especially in some fittings in the form of knees, arcs * plugs etc. · This not only increases scrap rate * but also undesirable liquid metal yield from the bath ·

Tuto nevýhodu se snaží odstranit úpravy popsané např· v patentových spisech NSR č. 27 07 921, kde se uvažuje změna ryohlosti odstřelováni, a zejména NSR č· 26 00 988, kde se kromě změn rychlostí odstřelování uvažují i změny směru odstřelování· Tato opatření skutečně přinášejí určitá zlepšení, ale u fitinků uvedených tvarů stále ještě dochází k tomu* že jejich dutiny jsou zality kovem i po odstředění*This disadvantage is sought to overcome the modifications described, for example, in German Patent Specifications No. 27 07 921, where a change in the speed of blasting is considered, and in particular in German Standards No. 26 00 988, where changes in blasting direction are also considered. bring some improvements, but the fittings of these shapes still have the fact that * their cavities are still covered with metal after centrifuging *

Vynález si klade za úkol odstranit nebo alespoň podstatně zmenšit výskyt dutin fitinků zalitých kovem pokovovací lázně a vytvořit zařízení, které by tím, že lze pokovovací koš vychýlit ze svislého směru a oklepávat jej, umožnilo odstranit nebo alespoň podstatně zmenšit počet zmetků tohoto typu a které by zamezilo nebo zmenšilo zbytečný výnos kovu z pokovovací lázně·SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to eliminate or at least substantially reduce the presence of metal-plated metal bath bath fittings and to provide a device which, by swiveling and knocking the metal cage basket, avoid or reduce unnecessary metal yield from the plating bath ·

Vytčený úkol se řeší a uvedené nedostatky se odstraňují zařízením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že pohon pro zajištění rotačního pohybu je výkyvné uložen ve třmenu , který je ve své horní koncové oblasti spojen s pístnici válce zdvihu a ve své spodní koncové oblasti má na jedné straně patku, o kterou se opírá skříň pohonu, a na druhé straně je funkčně připojen k ústrojí pro vychýleni pokovovacího koše a oklep· Další výhodné vytvoření zařízení podle vynálezu spočívá v tom. Že ústrojí pro vychýleníThe object is solved and the above-mentioned drawbacks are eliminated by the device according to the invention, which consists in that the drive for rotational movement is pivotably mounted in a yoke, which is connected in its upper end region to the piston rod of the stroke cylinder. on the one hand, the shoe on which the drive housing is supported, and on the other hand, is operatively connected to the plating basket deflection device and the shaking. That the biasing mechanism

260 843 pokovovacího koše a oklep je tvořeno pracovním válcem, který je svou pístnieí spojen kloubově s jednou koncovou oblastí páky, jejíž opačná koncová oblast je opatřena kluzákem, přičemž v horní oblasti pokovovacího koěe je vytvořena příruba ve tvaru rohatky pro záběr s kluzákem. Výhodné rovněž je, když skříň pohonu pro zajištění rotačního pohybu je čepem své vidlice posuvně uložena v závěsu, vytvořeném ve spodní koncové oblasti třmenu, přičemž tato vidlice je uložena proti páce ústrojí pro vychýlení pokovovacího koše a oklep. Další výhodné vytvoření vynálezu spočívá v tom, že na závěsu vytvořeném ve spodní oblasti třmenu je otočně uložena jak skříň pohonu pro zajištění rotačního pohybu, tak i palec páky, přičemž pracovní válec je kloubově připojen k horní koncové oblasti třmenu. Konečně je* výhodné, aby ústrojí pro vychýlení pokovovacího koše a oklep bylo uloženo na rámu, pevně spojeném e vanou pece·260 843 of the plating basket and the shaking is formed by a working cylinder which is articulated by its piston rod to one end region of the lever, the opposite end region of which is provided with a glider, wherein a ratchet-shaped flange is formed in the upper region of the plating wheel. It is also advantageous if the drive housing for rotational movement is displaceably supported by the pin of its fork in a hinge formed in the lower end region of the yoke, the fork being positioned against the lever of the device for deflecting the plating basket and shaking. A further advantageous embodiment of the invention consists in that both the drive housing for rotational movement and the lever thumb are pivotably mounted on a hinge formed in the lower region of the yoke, the working cylinder being articulated to the upper end region of the yoke. Finally, it is advantageous that the device for deflecting the plating basket and the shaking is supported on a frame fixedly connected to the furnace.

Hlavni výhody zařízení podle vynálezu spočívají v tom, že konstrukčně a výrobně jednoduchými prostředky, které nevyžadují velkých investičních nákladů a které neznamenají podstatné zásahy do zařízení pro odstraňování roztaveného kovu ze součástí pokovovaných v otáčejícím se pokovovacím koši, vychýlením a oklepem tohoto pokovovacího koše do znač né míry zabrání zaliti dutin u fitinků, které svým tvarem jsou k tomu náchylné, takže značně zmenší procento zmetkovitosti pokovovaných výrobků a zabrání zbytečnému výnosu kovu z pokovovací lázně·The main advantages of the device according to the invention are that, by design and manufacture, simple means which do not require large investment costs and which do not entail substantial interventions in the device for removing the molten metal from the components metallized in the rotating metallization basket. measures will prevent the casting of cavities in fittings that are prone to their shape, thus greatly reducing the percentage of scrap metal plated products and avoiding unnecessary metal yield from the plating bath ·

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladu provedení ve spojení s výkresovou částí·The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing.

Na obr· 1 je schematicky znázorněna první varianta provedení zařízení podle vynálezu· Obr· 2 schematicky zobra zuje detail příruby pokovovacího koše a kluzáku ústrojí pro vychýlení pokovovacího koše a oklep·Fig. 1 schematically shows a first embodiment of the device according to the invention. Fig. 2 schematically shows a detail of a flange of a plating basket and a glider of a device for deflecting a plating basket and of a knocker;

260 84J5260 84J5

Na obr* 3 je schematicky znázorněna druhá varianta pro·* vedení zařízení podle vynálezu.FIG. 3 schematically shows a second variant for guiding the device according to the invention.

Na rámu 7, upevněném na vaně 3 pece, je na čepu 8 otočně uložena páka 9, která je kloubově spojena s pístnicl pracovního válce 10 ústrojí 4 pro vychýlení pokovovacího koše X a oklep a která má ve své spodní oblasti kluzák 14· Skříň pohonu 6 pro zajištění rotačního pohybu pokovovacího koše JL a oklep, která je výkyvné uložena ve třmenu 12. je čepem své vidlice 15 posuvně uložena v závěsu 11, vytvořeném ve spodní koncové oblasti jedné strany třmenu 12, zatímco ve spodní koncové oblasti druhé strany třmenu 12 je upravena patka 13 pro zajištění základní svislé polohy pohonu 6 pro zajištění rotačního pohybu. Vidlice 15 je uložena proti páce 9, spojené s pístnicl pracovního válce 10 ústrojí 4 pro vychýlení pokovovacího koše 1 a oklep· Horní koncová oblast třmenu 12 je spojena s pístnicl 2 válce zdvihu pokovovacího koše 1* V horní oblasti pokovovacího koše 1 je vytvořena centrální příruba 5 ve tvaru rohatky pro záběr s kluzákem 14, vytvořeným ve spodní koncové oblasti páky 9·On the frame 7, mounted on the furnace tub 3, a pivot 9 is mounted on the pivot 8, which is articulated to the piston rod of the working cylinder 10 of the plating basket deflection X and the shaker and has a glider 14 in its lower region. in order to provide rotational movement of the plating basket 11 and the knocking which is pivotably mounted in the yoke 12, it is displaceably supported by a pin of its fork 15 in a hinge 11 formed in the lower end region of one side of the yoke a foot 13 for securing the basic vertical position of the drive 6 for rotational movement. The upper end region of the caliper 12 is connected to the piston rod 2 of the plating cylinder stroke 1. A central flange is formed in the upper region of the plating basket 1. 5 in the form of a ratchet for engagement with a glider 14 formed in the lower end region of the lever 9;

Po uplynutí doby, potřebné k vytvoření kvalitního pokovení součástí, se pokovovací koš 1. vyjme prostřednictvím pístnice 2 válce zdvihu za stálého pomalého otáčení nad hladinu lázně ve vaně 3 pece. V této poloze tvoří osa čepu £ páky 9 s osou závěsu 11 společnou přímku a posuvem pístnice pracovního válce 10 ústrojí 4 pro vychýlení pokovovacího koše 1 a oklep zabírá páka 9 s vidlicí 15. která je spojena pevně se skříní pohonu 6 pro zajištění rotačního pohybu a současně kluzák 14 na páce 9 zabírá s přírubou 5, která má na obvodě tvar rohatky. Dalším posuvem pístnice pracovního válce 10 se kolem závěsu 11 otáčí skříň pohonu 6 pro zajištění rotačního pohybu, čímž se rovněž vychyluje osa pokovovacího koše 1. ze svislé polohy, a tím za pomalého jeho otáčivého pohybu dochází prostřednictvím příruby 5,After the time required to produce a high-quality plating of the parts has elapsed, the plating basket 1 is removed by means of the stroke cylinder 2 of the stroke cylinder, while slowly rotating above the bath level in the furnace tub 3. In this position, the pivot axis of the lever 9 with the hinge axis 11 forms a common line and the displacement of the piston rod of the working cylinder 10 of the plating basket deflection device 1 and the knocking engages the lever 9 with the fork 15. at the same time, the glider 14 on the lever 9 engages a flange 5 which has a ratchet-shaped periphery. By further displacement of the piston rod of the working cylinder 10, the housing 6 is rotated about the hinge 11 to ensure rotational movement, thereby also deflecting the axis of the metallization basket 1 from the vertical position and thereby slowly rotating it through the flange 5,

260 848 provedené ve tvaru rohatky, a kluzáku 14 k rázům, způsobujícím oklep přebytečného tekutého kovu·260 848 made in the form of a ratchet and glider 14 to shocks causing excess liquid metal ·

Vychýlení osy pokovovacího koše 1 způsobuje změnu polohy dutin součástí v prostoru, což umožňuje proti známým způsobům pokovováni jen ve svislé poloze dokonalejší vyliti tekutého kovu ze všech jejich dutin.The deflection of the axis of the metallization cage 1 causes a change in the position of the cavities of the parts in the space, which, in comparison with the known methods of metallization only in a vertical position, allows a better pouring of liquid metal from all their cavities.

Po vrácení osy pokovovacího koše 1 do svislé polohy může být ihned provedeno odstředění přebytečného kovu z povrchů součástí nad lázní ve vaně 3 pece nebo může být toto provedeno až po přemístění pokovovacího koše 1, nad ochlazovací lázeň.After returning the axis of the plating basket 1 to the vertical position, centrifugation of excess metal from the surfaces of the components above the bath in the furnace tub 3 can be performed immediately or this can be done after the plating basket 1 has been moved over the cooling bath.

Alternativní zařízení podle vynálezu (viz obr· 3) se od předcházejícího liší tím, že ústrojí 4 pro vychýlení pokovovacího koše JL a oklep je přímo součástí pohonu a je kloubově spojeno s horní koncovou oblastí třmenu 12· Působením pístnice pracovního válce 10 ústrojí 4 pro vychýlení pokovovacího koše 1 a oklep se dostává palec 16 páky 9, kloubově spojený se skříní pohonu 6 pro zajištění rotačního pohybu, do záběru s touto skříní a současně kluzák 14 zabírá s rohatkovitou přírubou £ pokovovacího koše Tím dochází k vychýlení pokovovacího koše 1 a oklepu stejně jako u zařízení podle obr· 1·The alternative device according to the invention (see FIG. 3) differs from the previous one in that the device 4 for deflecting the plating basket 11 and the knocker is directly part of the drive and is articulated to the upper end region of the yoke 12. of the plating basket 1 and the knocking finger 16 of the lever 9, articulated to the housing of the drive 6 for rotational movement, engages with the housing and at the same time the glider 14 engages the ratchet flange 6 of the plating basket. for the device according to FIG.

Zařízení podle vynálezu je vhodné pro odstraňování roztaveného kovu z pokovovaných součástí v otáčejícím se pokovovacím koši po jeho vytažení nad hladinu pokovovací lázně, a to zejména při pokovování součástí s dutinami, u nichž až dosud dochází občas k zaliti jejich dutin·The device according to the invention is suitable for removing molten metal from metal-plated parts in a rotating metal-plated basket after it has been pulled above the surface of the plating bath, in particular for metal-plated parts with cavities which have hitherto occasionally been sealed.

Claims

OF THE INVENTION

260 648

Apparatus for improving the removal of molten metal from metallized parts in a rotating metallization basket after it has been withdrawn above the surface of the plating bath, the metallization basket being coupled to a drive for rotational movement and a stroke piston rod, characterized in that the drive (6) for the rotational movement is pivotably mounted in a yoke (12) which in its upper end region is connected to the piston rod (2) of the stroke cylinder and in its lower end region has a foot (13) on which the drive housing (6) rests ), and on the other hand, is operatively connected to the deflection device (4) and the knocker (1),

Device according to claim 1, characterized in that the device (4) for deflecting the metallization basket (1) and the knocking means is formed by a working cylinder (10) which is connected with its piston rod articulated to one end region of the lever (9). the end region is provided with a glider (14), wherein a ratchet-shaped flange (5) is formed in the upper region of the plating basket (1) for engagement with the glider (14),

Device according to claim 2, characterized in that the drive housing (6) for rotational movement is displaceably supported by the pin of its fork (15) in a hinge (11) formed in the lower end region of the yoke (12), the fork (15). ) is placed against the lever (9) of the device (4) for deflecting the metallization basket (1) and shaking,

Device according to claim 2, characterized in that both the housing (6) for rotational movement and the thumb (16) of the lever (9) are rotatably mounted on a hinge (11) formed in the lower region of the yoke (12), wherein the work roller (10) is articulated to the upper conical region of the yoke (12),

2fifl 848

Device according to claim 3, characterized in that the device (4) for deflecting the plating basket (1) and the shaking is mounted on a frame (7) firmly connected to the furnace tub (3).

1 drawing

280 848