CS260846B1

CS260846B1 - Suspension for components metal coating

Info

Publication number: CS260846B1
Application number: CS871032A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Bures
Original assignee: Stanislav Bures
Priority date: 1987-02-17
Filing date: 1987-02-17
Publication date: 1989-01-12
Also published as: CS103287A1

Abstract

Závěs pro pokovování součástí v pokovovací lázni při žárovém pokovování je připojen k rotačnímu pohonu zařízení pro žárové pokovování. Tento závěs je tvořen jako první hlavní částí věšákem, který je opatřen táhlem, k jehož spodnímu konci jsou připojeny vstupní stíraoí lopatky s žebry, na nichž je upevněn kruh,, který unáší spodní upínací trny. Na horním konci je táhlo opatřeno kloubem s unášeoími kolíky pro zavěšení do unášecí kleštiny. Druhou hlavní část závěsu tvoří uzávěr, který je opatřen na táhlu posuvně uloženou přírubou, spojenou trubkou s výstupními stíraoími lopatkami s žebry, které jsou,uloženy pod přírubou a na kterých je upevněn kruh unášející horní upínací trny. Tento závěs pro pokovování součásti je vhodný pro pokovování součástí v lázni roztaveného kovu, zejména zinku nebo hliníku, a to zvláště pro pokovování větších součástí obloukového tvaru, nevhodných pro pokovování v pokovovacím koši.Hinge for plating parts in plating a hot metal plating bath is connected to the rotary drive of the heat exchanger plating. This curtain is formed first the main part of the hanger that is provided with a pull rod to the lower end of which they are attached inlet wiper blades with ribs, on in which a ring is attached which carries the bottom clamping mandrels. There is a drawbar at the top fitted with hinged pins for hanging into the collet. The second major part of the hinge forms the closure provided a flange mounted on the rod tube with outlet wiper blades with ribs that are, under the flange and on which a ring is carried upper clamping mandrels. This plating hinge the component is suitable for plating parts in a molten metal bath, in particular zinc or aluminum, especially for plating larger parts of arch shape, unsuitable for plating in plating basket.

Description

Vynález ae týká závěsu pro pokovování součástí v pokovovací lázni při žárovém pokovování, který je připojen k rotačnímu pohonu zařízení pro žárové pokovování. Takový závěs je určen zejména pro pokovováni součástí, které nejsou svým tvarem, velikostí nebo dutinami vhodné pro pokovování v pokovovacích koších. Mohou to být například fitinky o větších rozměrech, zejména ve tvaru oblouků a kolen, nebo součásti armatur apod.The present invention relates to a hinge for plating components in a hot dip plating bath which is connected to the rotary drive of a hot plating apparatus. Such a hinge is intended, in particular, for the plating of components which, by their shape, size or cavities, are not suitable for plating in plating baskets. These may be, for example, fittings of larger dimensions, in particular in the form of arcs and elbows, or components of fittings, etc.

až dosud so součásti pro žárové pokovování, např. zinkování nebo hliníkování v pokovovací lázni, po přípravě jejich povrchu, např. mořením, ukládají do pokovovacích košů, které se potom za pomalého otáčení ponořují pod předem obsluhou setřenou hladinu roztaveného kovu. Po době, potřebné k vytvoření požadovaného kovového povlaku, se pokovovací koš opět vynoří had hladinu, která musí být znovu obsluhou předem setřena a uvede se do rychlého rotačního pohybu, čímž se odstředivým pohybem odstraní přebytečný kov z povrchů pokovovávaných součástí. Potom se obvykle pokovovací koš přesune nad vodní lázeň, kam se pokovené součástí vysypou k ochlazení.hitherto, after the surface preparation, e.g. by pickling, the hot-dip galvanizing or aluminum-alloying components in the plating bath are deposited in the plating basins, which are then submerged under the operator's wiped-off molten metal level with slow rotation. After the time required to form the desired metal coating, the plating basket will re-emerge the surface, which must be wiped off again by the operator and brought into rapid rotational motion, thereby removing excess metal from the surfaces of the metal-plated parts by centrifugal motion. Then, the plating basket is usually moved over the water bath, where the metallized part is poured out for cooling.

Pro některé součásti, jako jsou např. větší fitinky, zejména ve tvaru oblouků a kolen, je takové pokovování v pokovovacím koši nevhodné, protože se nedosahuje rovnoměrného pokoveni a vytvářejí se bodliny. Mimoto dochází častoFor some components, such as larger fittings, especially in the form of arcs and elbows, such metallization in the metallization cage is unsuitable as it does not achieve uniform metallization and spots are formed. Moreover, it occurs frequently

2B0 848 k zalití dutin kovem a ke zbytečnému výnosu kovu z pokovovací lázně.2B0 848 to encapsulate metal cavities and to unnecessarily recover metal from the plating bath.

Vynález si klade za úkol odstranit uvedené nedostatky a vytvořit závěs, který by umožňoval pokovování i větších fitinků a součástí armatur při dodržení dokonalé kvality povrchu, při odstranění popelu a nečistot z povrohu lázně jak při zasunování, tak i při vysunování závěsu do a z pokovovací lázně bez přímého zásahu obsluhy, a při snížení procenta zmetkovitosti těchto součásti, jakož i při zamezení zbytečného výnosu kovu z pokovovací lázně.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome these drawbacks and to provide a hinge that allows the coating of larger fittings and valve components while maintaining perfect surface quality, removing ash and impurities from the bath surface both during insertion and retraction of the hinge into and out of the plating bath. direct intervention by the operator, while reducing the percentage of scrap of these components, as well as avoiding unnecessary metal yield from the plating bath.

Vytčený úkol se řeší a uvedené nedostatky se odstraňují závěsem přo pokovování součástí podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že je tvořen jednak věšákem, který je opatřen táhlem, k jehož spodnímu konci jsou připojeny vstupní stíraci lopatky s žebry, na nichž je upevněn kruh, unášející spodní upínací trny, přičemž na horním konci je táhlo opatřeno kloubem s unášecími koliky pro zavěšení do unášecí kleštiny, a.jednak uzávěrem, který je opatřen na táhlu posuvně uloženou přírubou, spojenou trubkou s výstupními stíracími lopatkami s žebry, které jsou uloženy pod přírubou a na kterých je upevněn kruh unášející horní upínací trny. Podle výhodného vytvoření vynálezu má závěs na táhle pod kloubem s unášecími kolíky pevně upravený zavěšovací nákružek pro zavěšení na hák manipulačního dopravníku.The object is solved and the drawbacks are remedied by a hinge for plating the components according to the invention, which consists in that it consists of a hanger which is provided with a rod, to the lower end of which the inlet wiper blades with ribs are attached. carrying the lower clamping mandrels, at the upper end of which the rod is provided with a hinge with driving pins for suspension in the driving collet, and also with a closure having a slidingly mounted flange on the rod connected by a tube with outlet scraper blades with ribs flange and on which a ring carrying upper clamping mandrels is fixed. According to an advantageous embodiment of the invention, the hinge on the rods below the joint with the driving pins has a fixed suspension collar for suspension on the hook of the handling conveyor.

Hlavni výhody závěsu podle vynálezu spočívají v tom, že i při své jednoduchosti, konstrukční nenáročnosti a malým výrobním nákladům spolehlivě zajišťuje kvalitní pokovováni větších fitinků a součástí armatur, zejména ve tvaru oblouků a kolen, přičemž umožňuje využít automatizovaného zařízení pro pokovování součástí v pokovovacích koších.The main advantages of the hinge according to the invention are that, despite its simplicity, low construction cost and low production costs, it reliably ensures high-quality metallization of larger fittings and valve components, especially in the form of arcs and elbows.

Jeho úprava současně zajištuje setření popela a nečistot z povrchu pokovovací lázně jak při ponořování závěsu do lázně, tak i při jeho vynořování.At the same time, its treatment ensures the removal of ash and dirt from the surface of the plating bath both during immersion of the curtain into the bath and during its emergence.

260 846260 846

Vynález je v dalším podrobněji vysvětlen na příkladu provedení ve spojení s výkresovou části·The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing.

Na obr. je schematicky znázorněn závěs pro pokovování součástí podle vynálezu·Figure shows schematically a hinge for plating components according to the invention.

Závěs má dvě hlavní části. První z nich je věšák 8.The hinge has two main parts. The first one is a coat rack 8.

Ten je opatřen táhlem 1, k jehož spodnímu konci jsou připojeny vstupní stírací lopatky 6 s žebry, na kterých je upevněn kruh 10. Na něm jsou upraveny spodní upínací trny 11 pro nasunutí pokovovaných součástí 12. Na horním konci je táhlo 1. opatřeno kloubem 2 s unášecími kolíky 3 pro zavěšení do neznázorněné unášecí kleštiny, která jednak zajištuje požadovanou výškovou polohu celého závěsu a jednak jeho rotační pohyb. Druhou hlavní část závěsu tvoří uzávěr 9. Ten je tvořen centrální přírubou 4, která je uložena posuvně na táhlu 1 a je prostřednictvím trubky 5 spojena s výstupními stíracími lopatkami 7 s žebry, na nichž je opět upevněn kruh 10, unášející horní upínací trny 11 pro nasunutí pokovovaných součástí 12. Centrální příruba 4 nebo trubka 5 mohou být opatřeny neznázorněnými zajištovacimi prvky. Na táhlu 1 je dále pod kloubem 2 s unášecími kolíky 3 upraven pevně zavěšovacl nákružek 13 pro zavěšení na hák manipulačního dopravníku. Délka táhla 1^ pod tímto zavěšovaclm nákružkem 13 musí být dostatečně velká pro umožnění přestavováni příruby 4,a tím i celého uzávěru 9 směrem vzhůru při upínání nebo uvolňování pokovovávaných součásti 12.It is provided with a rod 1, to the lower end of which the inlet wipers 6 with ribs are attached, on which a ring 10 is fixed. On it there are provided lower clamping pins 11 for sliding the metallized parts 12. with driving pins 3 for hanging into a driving collet (not shown) which, on the one hand, ensures the desired height position of the entire hinge and on the other hand its rotary movement. The second main part of the hinge consists of a closure 9. This is formed by a central flange 4, which is mounted slidingly on the rod 1 and is connected via a pipe 5 to the outlet scraper blades 7 with ribs on which the ring 10 is again mounted. The central flange 4 or the pipe 5 may be provided with locking elements (not shown). Furthermore, a suspension ring 13 for suspension on the hook of the handling conveyor is provided on the rod 1 under the joint 2 with the driving pins 3. The length of the rod 10 beneath this suspension collar 13 must be sufficiently large to allow the flange 4, and thus the entire closure 9, to be moved upwardly when clamping or releasing the metal-plated parts 12.

Před upínáním pokovovaných součástí 12 se uzávěr 9, a to po případném odjištění neznázoměného pojistného mechanismu v přírubě 4 nebo v trubce £, nadzdvihne směrem vzhůru, pokovované součásti 12 se ulóžl v příslušné poloze na spodní upínací trny 11 a uzávěr 9 se spustí dolů tak, aby se horní upínací trqy 11 zasunuly do pokovovávaných součástí 12. Po řádném upnutí pokovovávaných součásti 12 ssPrior to clamping the metallized parts 12, the closure 9 is lifted upward after unlocking a not shown locking mechanism in the flange 4 or in the tube 6, the metallized parts 12 are positioned in their respective positions on the lower clamping pins 11 and the closure 9 is lowered. that the upper clamping trims 11 slide into the metal-plated parts 12. After the metal-plated parts 12 DC have been properly clamped

260 846 celý závěs uvede prostřednictvím kloubu 2 s unášecími kolíky 3 do rotačního pohybu a prostřednictvím neznázorněného závěsu, připojeného k zavěáovacímu nákružku 13, se spustí tak, aby vstupní stírací lopatky 6 očistily hladinu pokovovací nádrže od nečistot a popela· Potom se celý závěs ponoří pod hladinu pokovovací nádrže a provede se vlastní pokoveni· Při vynořování závěsu se opět nejprve provede očištění hladiny otáčejícími se výstupními stíracími lopatkami 7, potom se závěs vytáhne nad hladinu pokovovací lázně a následuje běžný pokovovací postup, tj· odstředění a ochlazení pokovovaných součástí 12« Postup při vyjímání pokovovaných součástí 12 ze závěsu podle vynálezu je opačný, než při jejich ukládání do závěsu·260 846 moves the entire hinge by means of the hinge 2 with the driving pins 3 and rotates and by means of a hinge (not shown) connected to the collar 13 so that the inlet blades 6 clean the surface of the plating tank from dirt and ash. · When the hinge emerges, the level is again cleaned by the rotating output wiper blades 7, then the hinge is pulled out of the plating bath level, followed by the usual plating process, ie · centrifuging and cooling the plated parts 12 « the removal of the metallized parts 12 from the hinge according to the invention is the opposite of their placement in the hinge.

Závěs pro pokovování součástí podle vynálezu je vhodný pro pokovování součásti v lázni roztaveného kovu, zejména zinku nebo hliníku, a to zvláště pro pokovování větších součástí obloukového tvaru, nevhodných pro pokovování v pokovovacím koši·The metal-plating hinge according to the invention is suitable for plating a component in a bath of molten metal, in particular zinc or aluminum, in particular for plating larger arc-shaped components unsuitable for plating in a plating basket.

Claims

Hinge for plating a component in a hot-dip galvanizing bath which is connected to the rotary drive of a hot-dip galvanizing apparatus, characterized in that it consists of a turret (8) having a rod (1) to the lower end of which connected to the inlet scraper vanes (6) with ribs on which a ring (10) carrying the lower clamping pins (11) is mounted, the upper end of which has a rod (1) provided with a hinge (2) with driving pins (3) a collet (9) provided with a sliding flange (4) slidably mounted on the rod (1), a connected tube (5) with outlet scraper vanes (7) with ribs, which are located below the flange (4), and on which a ring (10) carrying upper clamping pins (11) is mounted ·

Hinge according to claim 1, characterized in that a suspension collar (13) is attached to the drawbar (1) under the hinge (2) with driving pins (3) for hanging on the hook of the handling conveyor.