CS260723B1

CS260723B1 - Valve with adjustable regulation

Info

Publication number: CS260723B1
Application number: CS872687A
Authority: CS
Inventors: Eduard Stanek
Original assignee: Eduard Stanek
Priority date: 1987-04-15
Filing date: 1987-04-15
Publication date: 1989-01-12
Also published as: CS268787A1

Abstract

Armatura s nastavitelnou regulací je určena zejména pro tělesa teplovodního vytápě ní, lze ji však používat i k přesnému nastavení průtoku jiných médií, než teplovodních. Sestává ze základního průtočného ventilového tělesa s otočně uloženým ventilovým vřetenem, jehož otáčení je vymezeno dorazovým členem. Nad šroubením ventilového tělesa je osazena fixní podložka, opatřená výčnělkem, zajišťujícím polohu dorazového kolíku. Ve spodním čele ovládacího kolečka ventilového vřetena jsou vytvořeny zápustné otvory, segmentový zářez pro dorazový kolík a kruhové zahloubení, v němž je osazena otočná podložka s přestavítelný- inl otvory. Otočná podložka je zajištěna arctačním šroubem v některém ze zápustných otvorů.The adjustable control valve is intended primarily for hot water heating systems, but it can also be used to precisely adjust the flow rate of media other than hot water. It consists of a basic flow valve body with a rotatably mounted valve spindle, the rotation of which is limited by a stop member. A fixed washer is mounted above the valve body screw connection, equipped with a protrusion that secures the position of the stop pin. Countersunk holes, a segmented notch for the stop pin and a circular recess are made in the lower face of the valve spindle control wheel, in which a rotary washer with adjustable holes is mounted. The rotary washer is secured with a set screw in one of the countersunk holes.

Description

Vynález se týká armatury s nastavitelnou regulací průtoku, zejména k tělesům teplovodního vytápění.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a fitting with adjustable flow control, in particular to hot water heating elements.

Při instalaci topných těles do teplovodního okruhu ústředního vytápění je problémem přesné nastavení potřebného průtoku topného média do tělesa, protože do teplovodního rozvodu jsou napojeny trubky různých průměrů, což bývá pravidlem zvláště u vícepodlažních topných systémů. Známá provedení regulačních ventilů neumožňují určit jejich nastavení předem již v etapě zpracování projektu a konečná regulace průtoku topného média do těles je ponechána na praktických znalostech topenáře, který se řídí vlastním odhadem, poněvadž nemá možnost provádět dodatečné výpočty tepelných ztrát v rozvodu až na staveništi. Z toho důvodu bývá konečná regulace nepřesná a dochází tím k plýtvání tepelnou energií· ........When installing heaters in a central heating hot water circuit, it is a problem to precisely adjust the required flow of heating medium into the body, as pipes of different diameters are connected to the hot water distribution, which is a rule especially in multi-storey heating systems. Known designs of the control valves do not allow their predetermined setting at the design stage and the final regulation of the flow of heating medium into the bodies is left to the practical knowledge of the heating engineer, who is guided by his own estimation. For this reason, the final regulation is inaccurate and wastes heat energy.

Uvedený nedostatek odstraňuje armatura s nastavitelnou regulací podle tohoto vyvynálezu, jehož podstata spočívá v· tom, že nad sroubením ventilového tělesa je osazena fixní podložka s dorazovým kolíkem, která je protilehle opatřena výčnělkem a ve spodním čele ovládacího kolečka ventilu jsou vytvořeny zápustné otvory pro aretační šroub, segmentový zářez pro· dorazový kolík a kruhové zahloubení, v němž je osazena otočná podložka se segmentovou výsečí, opatřenou na jednom konci indikační hranou. V otočné podložce jsou vytvořeny přestavitelně otvory a tato podložka je zajištěna aretačnim šroubem v jednom ze zápustných otvorů v ovládacím kolečku ventilu, přičemž tento zápustný otvor se překrývá s jedním s prestavitelných otvorů v otočné podložce. K zajištění přesného nastavení ventilu je účelné opatřit obvod segmentového zářezu číselnou stupnicí, jejíž stupně jsou vyznačeny v závislosti na vzájemné poloze zápustných a prestavitelných otvorů.The above-mentioned drawback is remedied by an adjustable valve according to the invention, characterized in that a fixed washer with a stop pin is provided above the valve body screw, which is provided with a protrusion opposite to it and recess holes are provided in the lower face of the valve control , a segment notch for a stop pin and a circular recess in which a rotatable washer with a segment sector is provided, provided with an indicator edge at one end. Adjustably apertures are formed in the rotary washer and the washer is secured by a detent screw in one of the recessed holes in the valve control wheel, the recess overlapping with one of the adjustable holes in the rotary washer. In order to ensure an accurate alignment of the valve, it is expedient to provide the segment notch circumference with a numerical scale, the grades of which are indicated in relation to the relative position of the recessed and adjustable openings.

Výhoda řešení armatury podle vynálezu tkví především v tom, že ji lze používat univerzálně namísto jednotlivých armatur s odlišnými průtoky, jímž se dosud dává přednost namísto nastavitelné regulace. Další výhodou řešení je, že přesné nastavení ventilu lze stanovit již v průběhu projekce topného rozvodu. Předností je i výrobní nenáročnost a ekonomičnost výrobku.The advantage of the valve solution according to the invention lies in the fact that it can be used universally instead of individual valves with different flow rates, which is still preferred instead of adjustable control. Another advantage of the solution is that the exact valve setting can be determined already during the design of the heating system. The advantage is also low production and economy of the product.

Příklad provedení armatury s nastavitelnou regulací podle vynálezu je znázorněn na přiložených výkresech, kde obr. 1 představuje boční pohled na armaturu ve schematickém řezu, obr. 2 půdorysný pohled na spodní čelo ovládacího kolečka ventilu, obr.An exemplary embodiment of an adjustable valve according to the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a schematic sectional side view of the valve; Fig. 2 is a plan view of the lower face of the valve control wheel;

otočnou podložku se segmentovou výsečí v náryse a půdoryse a obr. 4 fixní podložku s výčnělkem a dorazovým kolíkem rovněž v náryse a půdoryse.4 shows a fixed washer with a protrusion and a stop pin also in front and plan view. FIG.

Armatura s nastavitelnou regulací sestává z ventilového tělesa 1 s protilehle uspořádanými průtokovými otvory la, v němž je otočně uloženo· ventilové vřeteno 2, opatřené též protilehlými průtokovými otvory 2a. Na sroubení 3 ventilového tělesa 1 je osazena fixní podložka 4 s výčnělkem 4a a s protilehle umístěným dorazovým kolíkem 5. Výčnělek 4a zajišťuje stálou polohu dorazového kolíku 5. Ventilové vřeteno 2 je spojeno s ovládacím kolečkem 6, v· jehož spodním čele je vytvořen segmentový zářez 6a pro zavedení dorazového kolíku 5. V čele jsou dále vytvořeny zápustné otvory 6b pro zavedení aretačniho šroubu 7 a kruhové zahloubení 6d, v němž je osazena otočná podložka 8. Ta je opatřena segmentovou výsečí 8a, jejíž jeden konec je zakončen indikační hranou, 8c. V otočné podložce 8 jsou vytvořeny přestavitelně otvory 8b a otočná podložka 8 je v dané poloze ventilového vřetena 2 zajištěna aretačnim šrubem 7. Přitom se jeden ze zápustných otvorů 6b kryje vždy s jedním z přestavitelných otvorů 8b v otočné podložce 8, což je důsledkem odpovídajících roztečí a umístění těchto otvorů na společné kružnici. Ovládací kolečko 6 je spojeno s ventilovým vřetenem 2 hřídelí 9 a na jejím horním konci zajištěno šroubem 10. Průtočná poloha průtokových otvorů la ve ventilovém tělese 1 a průtokových otvorů 2a ve ventilovém vřetenu 2 je zajištěna tím, že hřídel 9 je opatřena úsečemi 9a, 9b, které jsou upraveny rovnoběžně s průtokovými otvory 2a ventilového vřetena 2 a s průtokovými otvory la ve ventilovém tělese 1, jakož i s úsečí 6c v· otvoru ovládacího kolečka 6 a dále s úsečí 2b ve ventilovém vřetenu 2.The valve with adjustable control consists of a valve body 1 with opposed flow openings 1a, in which the valve stem 2 is also rotatably provided, also having opposite flow openings 2a. A fixed washer 4 with a protrusion 4a and an opposing stop pin 5 is mounted on the screw 3 of the valve body 1. The protrusion 4a ensures a fixed position of the stop pin 5. The valve spindle 2 is connected to a control wheel 6, in which a segmented notch 6a is formed Further, recess holes 6b are provided in the face for insertion of the arresting screw 7 and an annular recess 6d in which a rotatable washer 8 is mounted. Adjustable openings 8b are formed in the rotary washer 8 and the rotary washer 8 is secured in the position of the valve spindle 2 by a detent screw 7. In this case, one of the countersunk holes 6b coincides with one of the adjustable holes 8b in the rotary washer 8. and positioning these holes on a common circle. The control wheel 6 is connected to the valve spindle 2 by the shaft 9 and secured at its upper end by a screw 10. The flow position of the flow holes 1a in the valve body 1 and the flow holes 2a in the valve spindle 2 is ensured by the shaft 9 having sections 9a, 9b which are arranged parallel to the flow holes 2a of the valve stem 2 and the flow holes 1a in the valve body 1, as well as the section 6c in the opening of the control wheel 6 and further with the section 2b in the valve stem 2.

Nastavení průtokového množství topného média do topných těles se provádí pomocí stupnice, vytvořené ryskami v rozsahu 0 až 5 na vnitřním obvodu segmentového zářezu 6a ve spodním čele ovládacího kolečka 6. Nastavení je výsledkem předchozího výpočtu optimálního režimu ventilu a konkrétně probíhá tak, že na příslušnou rysku stupnice se nastaví indikační hrana 8c segmentové výseče 8a otočného kolečka 8 a zajistí se aretačnim šroubem 7. V této· pozici ventilové vřeteno 2 částečně překrývá průtokové otvory la ve ventilovém tělese 1 a sníží se tak průtok topného média.The flow rate of the heating medium to the heaters is adjusted by means of a scale formed by lines of 0 to 5 on the inner circumference of the segment notch 6a in the lower face of the control wheel 6. The adjustment is the result of a previous calculation of optimum valve mode. The scale of the indicator 8c of the segment segment 8a of the rotary knob 8 is adjusted and secured with the locking screw 7. In this position, the valve stem 2 partially overlaps the flow openings 1a in the valve body 1 and thus reduces the flow of the heating medium.

Armaturu s nastavitelňou regulací podle vynálezu lze používat i k přesnému nastavení průtoku jiných médií, než teplovodních.The valve with adjustable regulation according to the invention can also be used to precisely adjust the flow rate of media other than hot water.

Claims

SUBJECT

An adjustable flow control valve, in particular to a hot-water heating element, comprising a basic through-flow valve body having a rotatably mounted valve stem having opposed flow openings and having an angle of rotation defined by a stop member, the valve stem being connected to a control element characterized in that a fixed washer (4) provided with a protrusion (4a) and an opposite stop pin (5) is provided above the screwing (3) of the valve body (1), and recessed holes (6b) are formed in the lower face of the control wheel (6) , segmented

INVENTION a notch (6a) for a stop pin (5) and an annular recess (6d), in which a rotatable washer (8) with adjustable holes (8b) and secured by a locking screw (7) in one of the countersunk holes (6b), which coincides with one of the adjustable holes (8b) in the turntable (8).

Fitting according to Claim 1, characterized in that on the circumference of the segment notch (6a) there is a numerical scale whose individual steps are in dependence on the relative position of the countersunk holes (6b) and the adjustable holes (8b).