CS260346B1

CS260346B1 - Service water heater with forced inside circulation

Info

Publication number: CS260346B1
Application number: CS871948A
Authority: CS
Inventors: Alexander Podstanicky; Miroslav Harant
Original assignee: Alexander Podstanicky; Miroslav Harant
Priority date: 1987-03-23
Filing date: 1987-03-23
Publication date: 1988-12-15
Also published as: CS194887A1

Description

Vynález sa týká ohrievača úžitkovej vody s núteným vnútorným obehom.The invention relates to a domestic hot water heater with a forced internal circulation.

Súčasne riešenie regulácie přívodu tepelnej energie do vykurovacieho telesa ohrievača úžitkovej vody sleduje ciel' zabezpečit v nočnom režime vyhriatie celého obsahu zásobníka a v dennom režime len možnost čiastočného prikurovania. Přívod tepelnej energie v dennom režime riadi prvý termostat, umiestnený v hornej časti zásobníka. Priestor zásobníka pod týmto termostatem je přitom naplněný chladnou vodou a tým vytečený z akumulačného procesu. V nočnom režime přívod tepelnej energie riadi druhý termostat, umiestnený v spodnej časti zásobníka, ktorý vypíná po vyhriati jeho celého obsahu.At the same time, the solution for regulating the supply of thermal energy to the domestic hot water heater pursues the aim of ensuring that the entire contents of the storage tank is heated at night and only the possibility of partial heating in day mode. The supply of thermal energy in day mode is controlled by the first thermostat located in the upper part of the tank. The tank space below this thermostat is filled with cold water and thus leaked from the accumulation process. In the night mode, the heat supply is controlled by a second thermostat, located at the bottom of the tank, which switches off after the entire contents have been heated.

Popísané riešenie je určené pre prevádzku, ktorá předpokládá, že po vyčerpaní obsahu teplej vody, určeného úrovňou prvého termostatu, pre ďalšiu nerovnoměrnost denného odběru postačí zmenšený akumulačný priestor. Nevýhodou uvedeného riešenia je, že pri nesplnění tohoto předpokladu dojde k rýchlemu poklesu teploty odoberanej vody.The described solution is intended for operation, which assumes that after exhaustion of the hot water content determined by the level of the first thermostat, a reduced accumulation space is sufficient for further unevenness of daily consumption. The disadvantage of this solution is that if this condition is not met, the temperature of the withdrawn water will drop rapidly.

Hoře uvedený nedostatek odstraňuje ohrievač úžitkovej vody s núteným vnútorným obehom, ktorého podstata spočívá v tom, že druhý termostat, ktorý sa nachádza v spodnej častí zásobníka, je umiestnený před ústím prívodného potrubia chladnej vody a zapojený v ovládacom okruhu oběhového čerpadla.The above-mentioned drawback removes the domestic hot water heater, which is based on the fact that a second thermostat, located at the bottom of the tank, is located in front of the mouth of the cold water supply line and connected in the control circuit of the circulation pump.

Umiestnením druhého termostatu před ťistie prívodného potrubia chladnej vody a jeho zapojenie do ovládaného· okruhu oběhového čerpadla sa vylúči teplotová stratifikácia v zásobníku a tým aj v případe zvýšeného odběru výrazný pokles teploty odoberanej vody.Placing the second thermostat in front of the cold water inlet pipe cleaning and connecting it to the controlled circuit of the circulation pump will eliminate the temperature stratification in the tank and thus, even in the case of increased demand, a significant drop in the temperature of the tap water.

Na pripojenom výkrese je schematicky znázorněný oliriovač úžitkovej vody s núteným vnútorným obehom.In the accompanying drawing, there is a schematic illustration of a domestic water circulator with a forced internal circulation.

Ohrievač úžitkovej vody s núteným' vnútorným obehom obsahuje dva samostatné regulačně okruhy. Prvý regulačný okruh je vytvořený prvým termostatem 3, ktorý je umiestnený v hornej časti zásobníka a je spojený s regulačným orgánom 1 přívodu tepelnej energie do vyhrievacieho telesa 2. Druhý regulačný okruh je vytvořený druhým termostatem 5, ktorý je umiestnený v spodnej časti zásobníka před ústim prívodného potrubia 6 chladnej vody a je spojený s pohonom oběhového čerpadla 4.The domestic hot water heater with forced internal circulation comprises two separate control circuits. The first regulating circuit is formed by a first thermostat 3, which is located in the upper part of the tank and connected to the regulator 1 of the heat energy supply to the heater body 2. The second regulating circuit is formed by a second thermostat 5, located in the lower part of the tank in front of the and is connected to the circulation pump 4.

Úlohou núteného vnútorného oběhu vyvolaného oběhovým čerpadlom 4 je zabezpečit rovnoměrné prehriatie obsahu zásobníka. Preto oběhové čerpadlo 4 je v činnosti do tých čias, pokiat v okolí druhého termostatu 5 teplota vody nedosiahne regulované j hodnoty. Aby nedošlo k prehriatiu vody odoberanej z hornej časti zásobníku, přívod energie do vykurovacieho telesa 2 je ovládaný prvým termostatem 3, umiestneným v hornej časti zásobníka. Pri odbere vody zo zásobníka prúdenie chladnej vody okolo druhého termostatu 5 vyvolá zapnutie pohonu oběhového čerpadla 4. Keď je zásobník vyhriaty, prvý termostat 3 je vypnutý, a preto přívod tepelnej energie do vyhrievacieho telesa 2 je zastavený. V důsledku prečerpávania chladnej vody zo spodnej časti zásobníka do hornej časti a spař, jej teplota v zásobníku bude klesat. Keď hladina ochladenej vody vystúpi do úrovně prvého termostatu 3, regulačný orgán 1 otvorí přívod tepelnej energie do ohricvacieho telesa 2 a akumulačný proces bude pokračovat. Teplota ochladenej vody, ktorá vyvolá zapnutie prvého termostatu 3 v případe premiešavania pritekajúcej chladnej vody s teplým obsahom zásobníka bude vyššia v porovnaní s teplotou hromadiacej sa chladnej vody v spodnej časti zásobníka bez premiešavania. Preto ani pri vyššom odbere nedojde k rýchlemu a výraznému poklesu teploty odoberanej vody.The purpose of the forced internal circulation caused by the circulation pump 4 is to ensure a uniform overheating of the container contents. Therefore, the circulation pump 4 is operated until the temperature of the water around the second thermostat 5 reaches the controlled value. In order not to overheat the water drawn from the top of the tank, the power supply to the heater 2 is controlled by a first thermostat 3 located at the top of the tank. When water is taken from the storage tank, the flow of cold water around the second thermostat 5 causes the circulation pump 4 to be switched on. When the storage tank is heated, the first thermostat 3 is switched off and therefore the heat energy supply to the heater 2 is stopped. As a result of the cold water being pumped from the bottom of the tank to the top and the gap, its temperature in the tank will decrease. When the chilled water level rises to the level of the first thermostat 3, the regulator 1 opens the heat energy supply to the heater body 2 and the storage process continues. The temperature of the chilled water which causes the first thermostat 3 to be switched on in the case of mixing of the incoming cold water with a warm container content will be higher compared to the temperature of the accumulating cold water at the bottom of the container without stirring. Therefore, even at a higher tap, the temperature of the tap water will not drop rapidly and significantly.

Claims

A domestic hot water heater, wherein the energy regulator of the heater is connected to a first thermostat located at the top of the heater, provided with a second thermostat located at the bottom

OF THE INVENTION characterized in that the second thermostat (5) is located in front of the mouth of the cold water supply pipe (6) and connected in the control circuit of the circulation pump (4).