CS259856B2

CS259856B2 - Sprayer for plants protection machines

Info

Publication number: CS259856B2
Application number: CS823850A
Authority: CS
Inventors: Akos Kiss; Bertalan Boncser; Laszlo Ladanyi; Ferenc Tundik
Original assignee: Mezoegaz Gepgyar Szolgalt Vall
Priority date: 1981-05-25
Filing date: 1982-05-25
Publication date: 1988-11-15
Also published as: SU1153808A3; CS385082A2; FR2512922A1; RO87508B; PL129954B1; PL236571A1; ATA136782A; AT389621B; HU181339B; RO87508A; GB2098842A; IT1189283B; IT8248480A0; IT8235822V0; DE3214625C2; DD210186A1; DE3214625A1; FR2512922B1; YU107682A; GB2098842B

Abstract

The invention relates to a boom or beam assembly for use as spraying frame with at least a single unit for a plant protecting or agricultural machine. The beam assembly is a box girder construction the outer contour of which is tapered uniformly away from the plane of attachment to the machine. The invention enables a boom or beam assembly to be produced with considerably less material, at lower cost and with less input of work; the product is lighter, thereby the associated lifting mechanism and the whole machine are subjected to a smaller load, which allows further saving of material.

Description

Vynález se týká rozprašovače pro stroje na ochranu rostlin, vytvořeného jako nosník.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a sprayer for plant protection machines designed as a beam.

Je známo, že nosníky postřikovačích zařízení pro ochranu rostlin, které nesou postřikovači trysky, jsou tvořeny dvourozměrnými nebo trojrozměrnými příhradovými konstrukcemi, jejichž poslední díly na konci vyložení jsou popřípadě tvořeny plnostěnnými nosníky s vybráními pro snížení vlastní hmotnosti. Nosníky příhradové konstrukce jsou vytvářeny z ocelových trubek nebo z jiných podlouhlých dílů uzavřeného profilu. Protože však je к dispozici jen malý sortiment velikostí profilů trubek a uzavřených profilů dutých tyčí a v celé délce nosníku nelze z výrobně technologických a ekonomických důvodů, souvisejících s druhovostí dílců, provádět odpovídající zmenšování dimenzí nosníku v různých jeho průřezech, nemají takto vyrobené nosníky zatížené vlastní hmotností a dynamickým zatížením rovnoměrnou pevnost. Některé pruty příhradové konstrukce musí být navíc dimenzovány na vzpěrnou pevnost;It is known that the beams of the plant protection sprayers carrying the spray nozzles consist of two-dimensional or three-dimensional lattice structures, the last parts at the end of the lining being optionally formed by solid-walled beams with recesses for reducing the net weight. The trusses are made of steel tubes or other longitudinal sections of a closed profile. However, because there is only a small assortment of tube profile and hollow bar profile sizes available, and due to manufacturing and economical reasons related to the variety of parts, it is not possible to adequately reduce the dimensions of the beam in different cross-sections, weight and dynamic load uniform strength. In addition, some truss members must be designed for buckling strength;

V důsledku toho, váží . tyto. nosníky ve srovnání s plnostěnnými nosníky s teoreticky porovnatelnou pevností několikrát, někdy až třikrát více. Trubky a zejména profilové tyče uzavřeného průřezu jsou drahér. Vytváření styčníků jednotlivých prutů příhradové konstrukce z trubek je složité a pracné, přičemž svařování tenkostěnných trubek je normálním svařovacím postupem při dodržení potřebné kvality obtížné, protože stěny trubek se snadno propálí v celé tloušťce.As a result, weigh. these. beams compared to solid beams with theoretically comparable strength several times, sometimes up to three times more. The tubes and especially the profile bars of the closed cross-section are expensive. It is complicated and laborious to make the joints of the individual bars of a truss structure, and welding thin-walled tubes is difficult by normal welding procedures, while maintaining the required quality, since the walls of the tubes are easily burnt through the entire thickness.

Je známa konstrukce nosníku do délky 9 metrů, vytvořeného z bezešvé a nedělené, mírně kuželové trouby z plechu, mající kruhový příčný průřez, jejíž vnitřní prostor je vyplněn pěněnou plastickou hmotou.It is known to design a beam of up to 9 meters in length, made of a seamless and non-sectioned, slightly conical sheet metal tube having a circular cross-section, the interior of which is filled with foamed plastic.

Tento nosník, vytvořený z plechové trouby, se pro své zřejmé nedostatky v praxi nerozšířil. Nosník je vlastní hmotností a vnějším zatížením namáhán na ohyb, přičemž však trouba z tenkého plechu má pro toto namáhání mimořádné nepříznivé rozložení hmoty. Pro svůj kruhový tvar příčného průřezu nemůže být nosník dělen, protože praktické konstrukční vytvoření středního kloubu naznačuje, že při nezbytném rozdělení délky nosníku na menší úseky, spojené navzájem klouby, je nutno výrazně zvýši dimenze nosníku v okolí kloubu, aby se zachytila všechna napětí v těchto částech konstrukce. Vnitřní prostor plechové trouby je velký, takže к jeho vyplnění je třeba poměrně velkého množství pěnové plastické hmoty, které zvyšuje výrobní náklady nosníku a také jeho jinak již stejně velkou hmotnost.This support, made of sheet metal, has not spread in practice due to its obvious shortcomings. The beam is subjected to bending due to its own weight and external load, but the thin sheet metal tube has an extremely unfavorable mass distribution for this stress. Because of its circular cross-sectional shape, the beam cannot be split, because the practical design of the middle hinge indicates that when the length of the beam is divided into smaller sections connected to each other by joints, the beam dimension around the hinge needs to be significantly increased. parts of construction. The inner space of the sheet metal tube is large, so a relatively large amount of foamed plastic is required to fill it, which increases the manufacturing cost of the beam and also its otherwise high weight.

Protože u tohoto řešení zůstává zachovánu členění na jednotlivé díly, je možno tohoto nosníku využívat jen pro menší šířky pracovního záběru a pro samostatné stroje.Since the division into individual parts is retained in this solution, this beam can only be used for smaller working widths and for separate machines.

Úkolem vynálezu je odstranit tyto nedos tatky a zdokonalit konstrukci nosníku, který by měl ve srovnání s těmito známými nosníky podstatně lepší vlastnosti.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to eliminate these drawbacks and to improve the construction of a beam which has substantially better properties compared to these known beams.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje a vytčený úkol řeší rozprašovač pro stroje na , ochranu rostlin, vytvořený jako nosník podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že je tvořen skříňovým nosníkem skořepinové konstrukce, jehož příčný průřez se postupně zmenšuje, který sestává ze dvou vzájemně spojených stojin a dvou pásnic.The above-mentioned drawbacks are eliminated and the object is solved by a sprayer for plant protection machines designed as a beam according to the invention. and two flanges.

Z hlediska možností dosažení co největší délky nosníku a také co nejpříznivějšího rozložení zatížení je výhodné takové provedení nosníku, jehož stojina sestává ze dvou plechů, které jsou buď v úhlu podélně přehnuty a opatřeny okrajovými lemy, nebo jsou v příčném směru obloukově zakřiveny, přičemž obě stojiny jsou navzájem spojeny v rovině neutrální osy nosníku, kde jsou vlákna bez napětí. Podle vynálezu je výhodné, je-li nosník rozprašovače opatřený výztužnými deskami, připojenými v oblasti neutrální osy ke stojinám a přehnutým lemům nebo к okrajům stojin. Pro snadnější výrobu nosníku a vyšší pevnost je podle vynálezu^: výhodné, jsou-li pásnice a stojiny navzájem spojeny svými přehnutými lemy, přičemž prostor mezi pásnicemi a stojinami může být vyplněn pěněnou plastickou hmotou o malé měrné hmotnosti.In order to achieve the greatest possible length of the beam as well as the most favorable load distribution, it is advantageous to design a beam whose web consists of two sheets that are either angled longitudinally and have edge flanges or are curved in the transverse direction, they are connected to each other in the plane of the neutral axis of the beam where the fibers are stress-free. According to the invention, it is advantageous if the sprayer beam is provided with reinforcing plates connected in the region of the neutral axis to the webs and the folded edges or to the web edges. For ease of manufacture and a higher strength of the beam according to the ^invention: Preferably, when the flanges and the webs joined to each other by their folded edges, the space between the flanges and the webs may be filled with foamed plastic material of low density.

Rozprašovač pro stroje na ochranu rostlin tvořený nosníkem podle vynálezu je lehký, může se vyrábět produktivní technologií při nízkých výrobních nákladech ze snadno dostupných materiálů, např. z tenkého plechu. Během výroby lze s nosníkem snadno manipulovat a spotřeba materiálu je malá. Lehká skříňová konstrukce dovoluje vytvořit nosník velké délky o výhodné mechanické zatížitelnosti.The sprayer for the plant protection machines formed by the beam according to the invention is lightweight, can be produced by productive technology at low production costs from readily available materials, eg thin sheet metal. During production, the beam is easy to handle and material consumption is low. Lightweight box construction allows to create a beam of long length with advantageous mechanical load.

Příklady provedení rozprašovače ve formě nosníku podle vynálezu jsou zobrazeny na výkresech, kde obr. 1 znázorňuje nosník jako postřikovači rám stroje na provádění postřikové ochrany rostlin, obr. 2 boční pohled na výřez nosníku, na obr. 3 je příčný řez prvním provedením nosníku z obr. 2 a na obr. 4 je příčný řez dalším příkladným provedením nosníku rozprašovače podle vynálezu.Examples of embodiments of a beam sprayer according to the invention are shown in the drawings, wherein Fig. 1 shows a beam as a spraying frame of a plant spraying machine, Fig. 2 is a side view of a beam cutout; Fig. 3 is a cross section of a first embodiment of Fig. 2 and FIG. 4 is a cross-sectional view of another exemplary embodiment of a sprayer beam according to the invention.

Nosník rozprašovače podle vynálezu může tvořit například díl postřikovacího rámu a může být upevněn na zadní části zařízení 9 pro ochranu rostlin.For example, the sprayer support of the invention may form part of a spray boom and may be attached to the rear of the plant protection device 9.

Příklad provedení nosníku 10, zobrazený na obr. 2 jasně ukazuje, že nosník 10 je skříňový s rovnoměrně se zmenšujícím příčným průřezem a má skořepinovou konstukci. Po délce nosníku 10 jsou rozmístěny výztužné desky 5, jejichž rozteč je určena pevnostním výpočtem a které jsou к základnímu profilu nosníku 10 připevněny zejména svary. Výztužné desky 5 jsou rozmístěny zrcadlově po obou stranách nosníku 10.The exemplary embodiment of the beam 10 shown in FIG. 2 clearly shows that the beam 10 is box-shaped with a uniformly decreasing cross-section and has a shell construction. Reinforcing plates 5 are spaced along the length of the beam 10, the spacing of which is determined by strength calculation and which are fixed to the base profile of the beam 10, in particular by welding. The reinforcing plates 5 are spaced apart on both sides of the beam 10.

Jak je patrno z obr. 3, je nosník 10 opat2 5 9+58 ren dvěma pásnicemi 1, které mají v příčném řezu tvar písmene U a jsou na podélných okrajích opatřeny přehnutými lemy 8. Obě pásnice 1 jsou navzájem spojeny dvěma stojinami 2. Stojiny 2 jsou na svých podélných okrajích rovněž opatřeny obrubami 3, které jsou spojeny s lemy 3 pásnic 1. Každá stojina 2 je opatřena jedním středním dílem 11 a dvě vedle sebe umístěné stojiny 2 jsou navzájem svými středními díly 11 spojeny. Na stojině 2 jsou umístěny vždy dvě výztužné desky 5. Ve výztužných deskách 5 jsou vytvořeny otvory 8, které jsou vytvořeny zejména v jejich ose souměrnosti. Přehnuté lemy 6 pásnic 1 jsou spojeny se záhyby 14 výztužných desek 5 bodovými nebo švovými svary, avšak je možno využít i jiné technologie spojování plechů, například sdrápkování nebo lepení. Stejně se spojují zahnuté okraje 15 výztužných desek 5 se středními díly 11. Tvarování a obrubování plechů se provádí přehýbáním a zakřivováním, přičemž poloměr zakřivení přehybů je větší než kritický rádius.As can be seen from FIG. 3, the beam 10 is provided with two flanges 1 which have a U-shaped cross-section and are provided with folded edges 8 at their longitudinal edges. The two flanges 1 are connected to each other by two webs 2. 2 are also provided on their longitudinal edges with flanges 3 which are connected to the flanges 3 of the flanges 1. Each web 2 is provided with one central piece 11 and two adjacent webs 2 are connected to each other by their central parts 11. Two reinforcing plates 5 are arranged on the web 2 in each case. In the reinforcing plates 5, openings 8 are formed, which are formed in particular in their axis of symmetry. The folded flanges 6 of the flanges 1 are connected to the folds 14 of the reinforcing plates 5 by spot or seam welds, but other sheet metal joining technologies, such as chipping or gluing, may also be used. In the same way, the curved edges 15 of the reinforcing plates 5 are connected to the central parts 11. The sheet metal is formed and crimped by folding and curving, the radius of curvature of the folds being greater than the critical radius.

U jiného příkladného provedení pódiu obr. 4 má stojina 2 ze dvou plechových pásů ve srovnání s předchozím příkladem provedení zcela jiné vytvoření. U tohoto druhého příkladu provedení je stojina 2 tvořena dvěma plechy, vyformovanými do tvaru korýtka o průřezu tvaru U a velkém poloměru zakřivení. V tomto příkladu se oba plechy stojiny 2 navzájem stýkají podél středních částí 12, avšak je možné i takové konstrukční vytvoření, kde na sebe oba korýtkovité plechy nedosedají. Mezi obloukovými zakřivenými částmi stojiny 2 a pásnicemi 1 se vytváří prostor 4, který se ukázal být výhodný pro zvýšení pevnosti v ohybu, a to vyplněním tvrdou pěněnou plastickou hmotou. Přehnutý lem 6 pásnic 1, okraje 7 stojiny 2 a také záhyby 14 výztužných desek 3 jsou v tomto případě s výhodou vzájemně spojeny bodovými svary. Je třeba připome nout, že střední části 12 stojiny 2 jsou v tomto případě, pokud na sebe dosedají, rovněž navzájem spojeny bodovými svary. Spoj střední části 12 stojiny 2 a výztužných desek 5 je tvořen zahnutými okraji 15, přičemž je možno opět využil bodových svarů. Pro snížení vlastní hmotnosti je stojina 2 opatřena vybráními 13, která mohou být také vytvořena ve výztužných deskách 5. U obou příkladů provedení může mít stojina 2 lichoběžníkový průřez, avšak její okraje mohou být vytvořeny v požadovaném nebo zvoleném tvaru, jak je patrno z obr. 3 a 4.In another exemplary embodiment according to FIG. 4, the web 2 of two sheet metal strips has a completely different design compared to the previous embodiment. In this second embodiment, the web 2 is formed by two sheets formed into a trough with a U-shaped cross section and a large radius of curvature. In this example, the two sheets of the web 2 meet with respect to each other along the central portions 12, but it is also possible to construct such a design where the two trough-shaped sheets do not abut one another. A space 4 is formed between the curved curved portions of the web 2 and the flanges 1, which has proven to be advantageous for increasing the flexural strength by filling with a hard foamed plastic. The folded flange 6 of the flanges 1, the edges 7 of the web 2 and also the folds 14 of the reinforcing plates 3 are in this case preferably connected to each other by spot welds. It should be noted that in this case the middle portions 12 of the web 2 are also joined to each other by spot welding if they abut. The joint of the central part 12 of the web 2 and the reinforcing plates 5 is formed by curved edges 15, whereby the spot welds can be used again. To reduce the net weight, the web 2 is provided with recesses 13, which may also be formed in the reinforcing plates 5. In both embodiments, the web 2 may have a trapezoidal cross section but its edges may be formed in the desired or selected shape as shown in FIG. 3 and 4.

Nosník 10 rozprašovače podle vynálezu může být vyroben z levných a snadno dostupných tenkých plechů, přičemž stanovením tloušťky plechu a dimenzováním výšky a. šířky nosníku může být vytvořena nosná konstrukce rovnoměrné pevnosti ve všech průřezech, přičemž materiál nosníku 10 je umístěn nejvíce v těch částech průřezu, kde je největší namáhání. Nosník 10 se může vyrábět elektrickým odporovým svářením a jinými obvyklými postupy spojování plechů, zejména stříháním, přehýbáním a sdrápkeváním, jebo vlastní hmotnost je nízká, takže jím lze při výrobě snadno manipulovat. Malá spotřeba materiálu navíc zvyšuje hospodárnost zařízení 9 na ochranu rostlin postřikem.The sprayer beam 10 of the present invention can be made of inexpensive and readily available thin sheets, and by determining the sheet thickness and dimensioning the height and width of the beam, a load-bearing structure of uniform strength can be created in all cross sections. where is the greatest stress. The beam 10 can be produced by electrical resistance welding and other conventional sheet metal joining processes, in particular by shearing, folding and scraping, or the weight is low, so that it can be easily handled during manufacture. Furthermore, low material consumption increases the economy of the plant protection device 9 by spraying.

Spojovací klouby jsou připevněny přímo к pásnicím. 1 a umožňují přímý průběh sil, takže i členění nosníku 10 na díly je jednodušší a nekomplikuje jeho celkovou konstrukci.The joints are attached directly to the flanges. 1 and allow direct forces to be carried out, so that the division of the beam 10 into parts is simpler and does not complicate its overall construction.

Při vyplnění vnitřního prostoru 4 tvrdou pěnovou plastickou hmotou se jí spotřebuje jen male množství, protože objem vnitřního prostoru. 4 je mnohem menší než и citovaného nosníku známého. Pěněná plastická hmota je u řešení podle vynálezu namáhána pouze tlakem a jejím úkolem je zajišťovat především slabin tu plechů stojiny 2 a vnitřní ochranu proti korozi.When filling the interior space 4 with hard foam plastic, only a small amount is consumed because of the volume of the interior space. 4 is much smaller than the cited beam known. In the solution according to the invention, the foamed plastic is only subjected to pressure and its purpose is to provide, in particular, the weaknesses of the webs of the web 2 and the internal corrosion protection.

Claims

Sprayer for plant protection machines, which is designed as a beam, characterized in that the beam is a uniformly tapered box beam which consists of two webs (2) and two flanges (1) which are connected to each other.

Sprayer according to claim 1, characterized in that the flanges (1) are formed by a U-shaped profile and with folded flanges (6).

Sprayer according to claim 1 or 2, characterized in that the webs (2) are broken at an angle and hemmed and connected to each other in the plane of the neutral axis of the beam (10).

Sprayer according to claim 1 or 2, characterized in that the webs (2) are curved and connected to one another in the plane of the neutral axis of the beam (10).

Sprayer according to Claims 1 to 4, characterized in that reinforcing plates (5) are connected to the webs (2) and the folded edges (3) or edges (7) in the plane of the neutral axis.

Sprayer according to Claims 1 to 4, characterized in that the flanges (1) and the webs (2) are connected to each other by their folded flanges (3, 6) or edges (7).

Sprayer according to Claims 1 to 6, characterized in that there is a space (4) between the flanges (1) and the webs (2), which is filled with a reinforcing rigid foam of low density plastic.