CS259052B1

CS259052B1 - Device for condensate pipe protection against spontaneous corrosion

Info

Publication number: CS259052B1
Application number: CS85369A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Podskalsky
Original assignee: Jaroslav Podskalsky
Priority date: 1985-01-18
Filing date: 1985-01-18
Publication date: 1988-10-14
Also published as: CS36985A1

Abstract

Řešení apadá do oboru teplárenství, zejména parníoh tepelných sítí s návratem kondenzátu do zdroje tepla a týká se zařízení pro ochranu kondenzátního potrubí před spontánní korozí z rozdílu teplot v místech zaústění odboček nebo odvodnovacích eouprav, tvořeného válcovou nádobou opatřenou na obou koncích Bpojl a jeho podstatou je, že ve váloové nádobě je osazena trubka, které tvoří uvnitř válcové nádoby ohyb a je zaústěna do válcového tělesa, uloženého uvnitř válcové nádoby.The solution falls into the field of heating, in particular steam heating networks with condensate return to the heat source and relates to a device for protecting condensate pipes from spontaneous corrosion due to the temperature difference at the points of the branch or drainage system openings, formed by a cylindrical container provided with a Bpojl at both ends and its essence is that a pipe is mounted in the cylindrical container, which forms a bend inside the cylindrical container and is connected to a cylindrical body placed inside the cylindrical container.

Description

Vynález ee týká zařízení pro ochranu kondenzátního potrubí před spontánní korozí z rozdílu teplot, zejména u parních tepelných sítí s návratem kondenzátu do zdrojů tepla·The invention relates to a device for protecting condensate pipes from spontaneous corrosion from temperature differences, particularly in steam heating networks with condensate return to heat sources.

Na kondenzátním řadu vzniká jako jedna z forem korozí spontánní koroze částí potrubí za místy občas ohřívanými, jako jsou zaústění přípojek nebo zaústění odvodňovaoíoh souprav z parního potrubí do zavodněného kondenzátního potrubí* Zaústění odboček se provádí přivařením trubky odbočky k hlavnímu řadu, pří černě zaústění bývá zpravidla pravoúhlé vzhledem kose hlavního kondenzátního řadu· Sést stěny potrubí je obtékána paprskem mnohem teplejšího kondenzátu z přípojky nebo odvodňovaoí soupravy, a v této části řadu vzniká koroze z rozdílu teplot, a to elektrickým článkem mezi místy s rozdílnou teplotou· Koroze zeslabuje a nakonec perforuje stěnu této části řadu, čímž je nutno provést výměnu kondenzátního řadu nebo jeho částí daleko dříve, než je nutné vzhledem k ostatním částem kondenzátního řadu· V případě perforace kondenzátního potrubí dochází k přerušení zpětné dodávky kondenzátu do zdroje tepla, kdy kondenzát nevrácený z úniku perforovaným potrubím musí být nahrazen upravenou vodou. Poškozené potrubí je nutno nahradit novým, přičemž výměna kon- ‘ denzátního potrubí je obzvláště nákladná u sítí v podzemních žlabech. Navíc v případě rekonstrukcí sítí, uložených ve vozovkách, dochází k dopravním potížím· Jsou známy způsoby ochrany kondenzátního potrubí před korozí, jako je ochrana inhibitory, např. oktadecylaminem, který utvoří ochranný povlak na vnitřní stěně řadu, tento způsob se nehodí pro provozy, kde tato pára by mohla škodlivě působit, např· jatky nebo mlékárny· Navíc tento způsob tvoří ochranu vnitřní části řadu v celé jeho délce, takže místa ziaústění odboček nebo odvodňovaoíoh souprav zůstávají spontánní korozi vystavena· Dále je známo zařízení dle československého patentu č. 125 125, kdy vytvořením stabilizačních hladin v jednotlivých tlakových stupních kondenzátního potrubí je zajištěno neustálé zaplavení kondenzátem v celé délce kondenzátního potrubí. Tyto stabilizační hladiny jsou vytvořeny použitím regulačních armatur vždy na koncích jednotlivých tlakových stupňů ve směru proudění kondenzátu· Toto zařízení rovněž neumožňuje ochranu proti spontánní korozi, vznikající v místech zaústění odboček nebo edvodňovaeíoh souprav.On the condensate line, spontaneous corrosion of pipeline parts behind places occasionally heated, such as the connection of connections or the drainage of the drainage sets from the steam pipeline to the irrigated condensate pipeline, forms as a form of corrosion. rectangular to the condensate line of the main condensate line · The piping wall is surrounded by a much warmer condensate beam from the connection or drainage set, and in this part of the line, corrosion arises from the temperature difference through an electric cell between different temperature points. • The condensate line must be replaced much earlier than necessary with respect to the other parts of the condensate line. supply of condensate to the heat source, where condensate not returned from leakage through perforated pipes must be replaced with treated water. Damaged pipes need to be replaced with new ones, and the replacement of condensate pipes is particularly costly for underground gutters. In addition, there are traffic problems when reconstructing road networks. · There are known ways to protect condensate pipes from corrosion, such as protection by inhibitors such as octadecylamine, which forms a protective coating on the inner wall of a row, this method is not suitable for operations where this vapor could be detrimental, eg slaughterhouses or dairies. In addition, this method forms protection of the inner part of the row along its entire length, so that tap-off points or drainage sets remain exposed to spontaneous corrosion. where by creating stabilization levels in individual pressure stages of the condensate piping, a continuous flooding of the condensate through the entire length of the condensate piping is ensured. These stabilization levels are created by the use of control valves at the ends of the individual pressure stages in the direction of the condensate flow. This device also does not provide protection against spontaneous corrosion occurring at the points of entry of branches or dewatering sets.

259052 .259052.

- 2 Výše uvedené nedostatky odstraňuje v podstatě vynález, kterým je zařízení pro ochranu kondenzátního potrubí před spontánní korozí v místech zaústění odboček nebo odvodnovaoích souprav, tvořené válcovou nádobou opatřenou ná obou konoích spoji, jehož podstata spočívá v tom, že ve válcové nádobě je osazena trubka, která tvoří uvnitř válcová nádoby ohyb a je zaústěna do válcového tělesa, uloženého uvnitř válcová nádoby·Essentially, the above-mentioned drawbacks are overcome by the invention, which is a device for protecting condensate pipes against spontaneous corrosion at the spots of taps or drainage sets, consisting of a cylindrical vessel provided with joints at both ends. which forms a bend within the cylindrical vessel and opens into a cylindrical body housed within the cylindrical vessel.

Další podstatou vynálezu je, že válcové těleso je opatřeno po obvodu otvory a/nebo na jednom konci dnem a otvory·Another object of the invention is that the cylindrical body is provided with openings and / or at one end with a bottom and openings.

Vyšší účinek vynálezu je dán prodloužením životnosti kondenzátního potrubí, zejména v místech zaústění odboček nebo odvodňovacích souprav, a tím snížením investičních nákladů na rekonstrukci sítě· Zařízení je použitelné i u stávajících sítí bez nároku na stavební úpravy· Zařízení dle vynálezu je snadno průmyslově vyrob!telné, namontovatelné i demontovatelná, takže se zkracuje doba výměny vadná části, a tím se omezuje množství kondenzátu, unikajícího perforovaným potrubím, čímž se snižují provozní náklady.The higher effect of the invention is given by extending the service life of the condensate piping, especially at the points where the branches or drainage sets are connected, thereby reducing the investment costs of the network reconstruction. mountable and dismountable, thus reducing the replacement time of the faulty part, thereby limiting the amount of condensate escaping through the perforated conduit, thereby reducing operating costs.

Příklad konkrétního provedení je schematicky znázorněn ňa přiloženém výkrese, kde obr· 1 znázorňuje podélný řez zařízením dle vynálezu a obr· 2 podélný řez zařízením dle vynálezu v alternativním provedení.An example of a particular embodiment is schematically shown in the accompanying drawing, wherein FIG. 1 shows a longitudinal section of the device according to the invention and FIG. 2 shows a longitudinal section of the device according to the invention in an alternative embodiment.

Zařízení dle vynálezu je tvořeno válcovou nádobou j,» opatřenou na obou koncích spoji, např. svary, nebo v příkladu znázorněnými přírubami 2, k připojení ke kondenzátnímu potrubí Do nádoby J. je osazena trubka opatřená na jednom konci spojem, např. svarem, v příkladu znázorněném přírubou 41. k připojení k ne znázorněnému potrubí odbočky nebo odvodňovací soupravy· Uvnitř nádoby 1 tvoří trubka £ ohyb 42. Druhý konec trubky 4 je zaústěn do válcového tělesa které je uloženo uvnitř válcové nádoby J, a pevně spojeno s trubkou případně uchyceno pomocí ne znázorněných podpěr·The device according to the invention consists of a cylindrical vessel 1, provided at both ends with joints, e.g. welds, or with flanges 2 shown in the example, for connection to a condensate pipe. A vessel provided with a joint, e.g. In the container 1, the pipe 4 forms a bend 42. The other end of the pipe 4 is connected to a cylindrical body which is housed inside the cylindrical container J and is fixedly attached to the pipe by means of an optional not shown supports ·

V alternativním provedení je válcové těleso £ opatřeno po obvodu otvory 52 a na jednom konci dnem 51 s otvory 52.In an alternative embodiment, the cylindrical body 6 is provided with openings 52 at its periphery and a bottom 51 with openings 52 at one end.

V příkladu provedení se válcová nádoba J, vmontuje do ~ 3 kondenzátního potrubí J tak, aby výtok teplejšího kondenzátu z trubky 4 směřoval do válcového tělesa J po nebo proti směru toku kondenzátu v kondenzátním potrubí J. Kondenzát o vyšší teplotě z . odbočky nebo odvodňovací soupravy vtéká trubkou 4 do válcového tělesa J, kde doohází ke smíšení teplejšího kondenzátu s kondenzátem chladnějším, Čímž se teplota vtékajícího teplejšího kondenzátu sníží· t IIn the exemplary embodiment, the cylindrical vessel J is mounted in the ~ 3 condensate conduit J such that the warmer condensate outlet from the conduit 4 is directed into the cylindrical body J upstream or downstream of the condensate condensate in condensate conduit J. Higher temperature condensate z. branches or dewatering kits flows through the tube 4 into the cylindrical body J where the warmer condensate is mixed with the colder condensate, thereby lowering the temperature of the warmer condensate entering.

Zařízení pro ochranu kondenzátního potrubí před spontánní korozí z rozdílu teplot je využitelné zejména u parních tepelných sítí s návratem kondenzátu do zdrojů tepla·The device for protection of condensate pipes against spontaneous corrosion from temperature difference is especially useful in steam heating networks with condensate return to heat sources ·

Claims

OBJECT OF THE INVENTION '1. Apparatus for protection of condensate pipes against spontaneous corrosion at branches of branches or dewatering sets, formed by a cylindrical vessel provided on both ends of the joint, characterized in that in the cylindrical vessel (1) a tube (4) is formed which forms inside the cylindrical vessel. 1 (bend) and is connected to a cylindrical body (5) housed within the cylindrical container (1).

Device according to Claim 1, characterized in that the cylindrical body (5) is provided with openings (52) and / or at one end (51) with openings (52) around the circumference.