CS258772B1

CS258772B1 - Bolt bend limiter

Info

Publication number: CS258772B1
Application number: CS863536A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Jansky; Karel Festa; Jiri Plecity
Original assignee: Vaclav Jansky; Karel Festa; Jiri Plecity
Priority date: 1986-05-15
Filing date: 1986-05-15
Publication date: 1988-09-16
Also published as: CS353686A1

Abstract

Omezpvač ohybu svorníků je určen k vytvoření a zajištění přesného postavení matic a svorníků přírubového spoje I. kolektoru parogenerátoru a sestává z mezikruhové desky s ložisky, která jsou zajišťována dorazy a dorazovými šrouby, přičemž mezikruhová deska je upevněna na podpěrách příložkami a šroubyThe bolt deflection limiter is designed to create and ensure the precise positioning of the nuts and bolts of the flange connection of the first collector of the steam generator and consists of an intermediate ring plate with bearings, which are secured by stops and stop screws, while the intermediate ring plate is fixed to the supports with washers and screws.

Description

Vynález se týká omezovače ohybu svorníků, který slouží k vytvoření a zajištění přesného postavení závrtnýoh svorníků při montáži přírubových spojů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bolt bending limiter which serves to provide and assure the exact position of stud bolts when mounting flange joints.

Doposud se při montáži přírubového spoje nepoužívá zařízení k omezení ohybu svorníků. Při utahování spoje momentovým klíčem se snadno vychýlí osa svorníku z osy závitového hnízda a vznikne přídavné ohybové namáhání, které může způsobit překročeni meze kluzu materiálů svorníků nebo hnízda. Při utahováni spoje předepínacím zařízením je zapotřebí 'větší osové síly (o 20 až 50%), takže může dojít k překročení mezi kluzu materiálů svorníku nebo hnízda. Uvedené nedostatky momentového klíče a předepínacího zařízení lze odstranit zařízením podle návrhu.Until now, the bolt bending limiting device is not used for flange connection assembly. When tightening the joint with a torque wrench, the bolt axis easily deflects from the threaded nest axis and creates additional bending stresses that can cause the yield strength of the stud or nest materials to be exceeded. When tightening the joint with the prestressing device, a greater axial force (by 20 to 50%) is required, so that the shear of the stud or nest material can be exceeded. These shortcomings of the torque wrench and the biasing device can be eliminated by the device according to the design.

Podstatu vynálezu tvoří mezikruhové deska s ložisky, která jsou zajištěna v přesné poloze v tečném směru k roztečné kružnici svorníků resp. trnů s kroužky, dorazy a v normálovém směru dorazovými šrouby, přičemž mezikruhová deska je upevněna na podpěry přlložkami a šrouby.SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on an annular plate with bearings, which are secured in a precise position in a tangent direction to the bolt-hole spacing circle. The ring plate is fastened to the supports by shims and screws.

Výhodou zařízení podle vynálezu je zejména výrobní jednoduchost, používání technologie dotahováni spoje a univerzálnost při nastavováni ložisek do přesného postavení svorníků s maticemi a podložkami vzhledem k závitovým otvorům závrtné svorníků.The advantage of the device according to the invention is in particular the manufacturing simplicity, the use of tightening technology and the versatility in adjusting the bearings to the exact position of the bolts with nuts and washers relative to the threaded holes of the stud bolts.

standardní a správného částistandard and correct parts

Na připojených výkresech je znázorněn omezovač ohybu svorníků, kde na obr. 1, la je nakreslen nárys a půdorys zařízení, na obr. 2 je částečný půdorysný pohled osvětlující funkci dorazů, na obr. 3 je nárysný pohled detailu spoje s přesným postavením svorníků a na obr. 4 nárysný pohled detailu ustavení mezikruhové desky s ložisky na trn.1, 1a shows a plan view and plan view of the device, FIG. 2 is a partial plan view illustrating the function of the stops, FIG. 3 is a detail view of a detail of the connection with the exact position of the bolts; FIG. 4 is a detail elevation view of the alignment of the annular bearing plate to the mandrel.

Vytvořeni přesného postavení svorníků se dociluje v prvé fázi našroubováním rozpínaolch trnů 2 ^s kuželovým závitem a rozpinaoim kleštinovým ústrojím do závitového otvoru; podélné osy trnů 8 sledují po rozepnutí kleštinového ústrojí přesně osy závitových otvorů I. kolektoru.Providing the exact position of bolts is attained in the first stage of screwing pins rozpínaolch two ^tapered thread and rozpinaoim collet means into the threaded hole; the longitudinal axes of the mandrels 8 follow the axes of the threaded holes of the collector 1 after opening the collet.

Mezikruhová deska 2 s ložisky 2 se položí na podpěry 6; na trny 2 se nasazují postupně kroužky přičemž je nutno začít u základního ložiska 2 (obr. 2) , které leží mezi dorazy 2· Tečné ustavení tohoto ložiska 2 se provádí posunováním celé mezikruhové desky 2- Při dosažení nulové tečné odchylky základního ložiska 2 od trnu 8 se nasune kroužek T_ do ložiska 2 (obr. 4).The annular plate 2 with the bearings 2 is placed on the supports 6; the rings 2 are fitted successively with rings, starting at the base bearing 2 (Fig. 2), which lies between the stops 2 · The tangent alignment of this bearing 2 is achieved by sliding the entire annular plate 2- 8, the ring T is inserted into the bearing 2 (FIG. 4).

Nulová tečná odchylka ložiska 2 je poloha základního ložiska, při které vzdálenosti vnitřního průměru ložiska Q a vnějšího povrchu trnu 2 jsou stejné ve směru spojnice dorazů 5. Ustavování ostatních ložisek 2 kroužky T_ je snadné, nebot ložiska 2 mají volný pohyb v tečném normálovém směru. Volného pohybu ložisek 2 docílí uvolnění dorazů 2» A·Zero tangent deviation of the bearing 2 is the position of the basic bearing at which the distances of the inner diameter of the bearing Q and the outer surface of the mandrel 2 are the same in the direction of the stop 5. The free movement of the bearings 2 results in the release of the stops 2 »A ·

Ustavené přesné polohy ložisek 2 se zajistí dorazy 2, A· Následuje sejmutí kroužků z trnů 2» zvednutí a odložení mezikruhové desky Q. V druhé fázi je nutno demontovat trny 2 mimo trnu, který ustavoval základní ložisko 2 a dalšího libovolného trnu 2 ^na protější straně příruby parogenerátoru. Provede se montáž přírubového spoje tzn. nasazení těsnicích kroužků, víka, závrtných šroubů a podložek mimo dvou svorníků, kde zůstaly trny 2· Na trny 2 se navlečou kroužky T_.Established the exact position of the bearings ensures two abutments 2 A · Following removal of the ring from the mandrels 2 »lift and postponement annular slabs Q. In the second phase it is necessary to remove two outside mandrels mandrel to position the bearing base 2 and any further mandrel 2 ^{on the} opposite side steam generator flanges. The flange connection is assembled, ie. fit sealing rings, lid, studs and washers outside the two studs where the mandrels remain 2 · The mandrels 2 are fitted with rings T_.

Mezikruhová deska 2 se zpětně usadí na podpěry 8, přičemž se orientuje na kroužky 2 trnů 2 ^a zajistí se přlložkami 2 ^a šrouby 2θ· P° zajištěni mezikruhové desky 2 proti posunutí se demontují trny 2 ^s kroužky 2 ^a namontují se zbylé dva svorníky spoje s podložkami. V třetí fázi se šroubují matice spoje na závrtné svorníky (obr. 3). Vůle závrtné části svorníků umožní maticím vedení vnějšího průměru v ložiscích 2, čímž je zajištěna přesná poloha svorníků a matic při následném dotahování spoje.Annular ring plate 2 with back-deposited on the support 8, which is oriented on the rings two pins 2 ^and secured přlložkami 2 ^and screws 2θ · P ° detained annular plate 2 against displacement dismount mandrels 2 ^with rings ² are mounted with the remaining two bolts couplings with washers. In the third phase, the joint nuts are screwed onto studs (Fig. 3). The clearance of the stud part of the bolts will allow the nuts to guide the outer diameter in the bearings 2, thereby ensuring the exact position of the bolts and nuts during subsequent tightening of the joint.

Claims

Bolt bending limiter characterized by an annular plate (1) with bearings (2), which are secured in a precise position in a tangent direction to the bolt circle or mandrels (8) with rings (7) stops (3, 5) and in the normal direction with stop screws (4), the annular plate (1) being fixed to the supports (6) by shims (9) and screws (10).