CS258760B1

CS258760B1 - Heat service water reservoir with directing tube

Info

Publication number: CS258760B1
Application number: CS853342A
Authority: CS
Inventors: Jiri Palcik
Original assignee: Jiri Palcik
Priority date: 1986-04-01
Filing date: 1986-04-01
Publication date: 1988-09-16
Also published as: CS334285A1

Abstract

Zásobník teplé užitkové vody s usměrňovači trubkou má napojení cirkulačního potrubí shora tak, že proti ní je uspořádána usměrňovači trubka.s trychtýřovitým vtokem s vyústěním v oblasti topné baterie. Při zavřeném cirkulačním systému probíhá cirkulace stejným způsobem jako u normálních zásobníků jak se samotížnou nebo nucenou cirkulací a ochlazená voda se dostává do úrovně topné baterie. Při otevřenélh systému, tj. při odběru vody ze sítě teplé užitkové vody je voda do cirkulačního potrubí odebírána z horních vrstev zásobníku a dochází tedy k pístové výměně vody.Domestic hot water tank with rectifiers pipe has a circulation connection a pipe from above so that it is arranged against it a baffle tube with a funnel inlet with outlet in the heating battery area. It is running when the circulation system is closed circulation in the same way as normal trays as gravity or forced by circulation and cooled water gets into battery level. When the system is open, ie when taking water from the hot utility network water is water to the circulation pipe taken from the upper layers of the container and occurs thus, the reciprocal exchange of water.

Description

Předmětem vynálezu je zásobník teplé užitkové vody s usměrňovači trubkou s trychtýřovitým vtokem,,jejíž opačný konec je v oblasti topné baterie. Topná baterie je umístěna ve spodní části nádrže. Na opačném konci je přívod studené vody. V její horní části je přípojkapro odběr teplé vody a přípojka cirkulačního potrubí pro vrátnou vodu.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a domestic hot water tank with a funnel-shaped baffle tube, the opposite end of which is in the region of the heating battery. The heating battery is located at the bottom of the tank. At the opposite end is a cold water supply. In its upper part there is a connection for hot water and a circulation pipe connection for return water.

Rozvod teplé vody tvoří okruhovou sít sestávající z přívodného a cirkulačního potrubí se zásobníkem teplé vody, který je vzájemně propojuje, zásobník teplé vody má obvykle přívod studené vody ve spodní části za topnou baterií a odvod teplé vody na protější straně nahoře. Cirkulační potrubí je na zásobník napojeno v ose topné baterie na straně přívodu studené vody. Při otevření výtoku spotřebitelem teplé vody vznikne v místě odběru snížení tlaku a voda k němu protéká jak přívodným potrobím teplé vody, tak cirkulačním potrubím, Protože je cirkulační potrubí v blízké vzdálenosti od přívodu studené vody, odtéká část studené vody cirkulačním potrubím k spotřebiteli, kde snižuje teplotu vytékající vody.The hot water distribution system consists of a circuit network consisting of a supply and circulation piping with a hot water storage tank interconnecting them, the hot water storage tank usually having a cold water supply in the lower part behind the heating battery and a hot water outlet on the opposite side up. The circulation pipe is connected to the tank in the axis of the heating battery on the cold water supply side. When the outlet is opened by the hot water consumer, a pressure drop occurs at the sampling point and water flows to it through both hot water supply pipes and the circulation pipeline. Because the circulation pipe is close to the cold water supply, some of the cold water flows through the circulation pipe to the consumer. the flow temperature.

Pohyb vody v okruhové síti má 2 mezní stavy:Water movement in the perimeter network has 2 limit states:

- uzavřený okruh bez odběru výtokovými armaturami- closed circuit without sampling by outlet fittings

- otevřený systém s odběrem teplé vody výtok armaturami.- open system with hot water withdrawal through fittings.

V uzavřeném systému se teplá voda neodebírá. Teplá voda cirkuluje mezi zásobníkem a jednotlivými stoupačkami na principu rozdílu spec. hmotnosti samotižně, nebo u rozhlejších sítí nucené pomoci čerpadel. Cirkulační množství je úměrné tepelným ztrátám, které v síti vznikají. Při cirkulaci je celý systém v hydraulické tepelné rovnováze.In a closed system, hot water is not taken. The hot water circulates between the tank and the individual risers on the principle of spec. weight for gravity, or for wider nets forced by pumps. The circulating amount is proportional to the heat losses that occur in the network. During circulation, the entire system is in hydraulic thermal equilibrium.

V otevřeném systému se teplá voda odebírá nahodile dle potřeby odběratelů od nuly do maxima. Voda proudí ze zásobníku k stoupačkám a výtokům jak z horní části zásobníku potrubím, tak potrubím ze spodní části zásobníku, kde je voda studenější nebo studená. Proto k odběrateli přitéká voda smíchaná z teplé vody z horní části zásobníku a studené vody ze spodní části zásobníku.In an open system, hot water is drawn at random according to the customers' needs from zero to maximum. The water flows from the reservoir to the risers and outlets both from the top of the reservoir through a pipeline and from the bottom of the reservoir where the water is cold or cold. Therefore, water mixed with hot water from the top of the tank and cold water from the bottom of the tank flows to the customer.

Uvedené nevýhody a nedostatky odstraňuje zásobník teplé vody s usměrňovači trubkou podle vynálezu, jehož podstatou je, že cirkulační potrubí s vratnou vodou je do zásobníku napojeno v horní části nádrže. Pod přípojkou cirkulačního potrubí je usměrňovači trubka s trychtýřovým rozšířením, která cirkulační vodu převádí do oblasti topné baterie, a zajištuje při uzavřeném systému cirkulaci, dohřátí a výměnu teplé vody jak v zásobníku, tak celém systému.These drawbacks and drawbacks are eliminated by the hot water tank with the rectifier tube according to the invention, which is based on the fact that the return water circulation pipe is connected to the tank at the top of the tank. Underneath the circulation pipe connection, there is a funnel-shaped rectifier tube that transfers the circulating water to the heating battery area and ensures, when the system is closed, circulation, heating and hot water exchange both in the tank and in the entire system.

V otevřeném systému zajištuje pístovou výměnu teplé vody tak, aby byl obsah naakumulované vody plně využit.In an open system, it ensures a piston exchange of hot water so that the accumulated water content is fully utilized.

Příkladné provedení je znázorněno na výkrese. Obr. 1 znázorňuje uzavřený systém rozvodu teplé užitkové vody bez odběru teplé vody systémem.An exemplary embodiment is shown in the drawing. Giant. 1 illustrates a closed domestic hot water system without hot water abstraction through the system.

Obr. 2 znázorňuje otevřený systém rozvodu teplé užitkové vody s odběrem teplé vody ze systému.Giant. 2 shows an open domestic hot water system with hot water withdrawal from the system.

Obr. 3 znázorňuje směry prouděni v zásobníku _1 při uzavřeném systému teplé užitkové vody.Giant. 3 shows the flow directions in the tank 1 with the domestic hot water system closed.

Obr. 4 znázorňuje detail proudění v zásobníku s usměrňovači trubkou při uzavřeném systému teplé užitkové vody.Giant. 4 shows a detail of the flow in the rectifier tube tank with the domestic hot water system closed.

Obr. 5 znázorňuje stojatý zásobník s usměrňovači trubkou.Giant. 5 shows a upright container with a baffle tube.

Obr. 6 znázorňuje proudění v zásobníku při otevřeném systému teplé užitkové vody.Giant. 6 shows the flow in the tank with the domestic hot water system open.

Obr. 7 znázorňuje detail proudění v zásobníku s usměrňovači trubkou při otevřeném systému teplé užitkové vody.Giant. 7 shows a detail of the flow in the rectifier tube tank with the domestic hot water system open.

Systém sestává ze zásobníku 1, topné baterie 2, usměrňovači trubky 3, přívodu studené vody 5, přípojky s rozvodu teplé vody ze zásobníku 6, stoupaček ji až 12 a cirkulačního potrubíThe system consists of a storage tank 1, a heating battery 2, a rectifier pipe 3, a cold water inlet 5, a hot water connection from the storage tank 6, a riser up to 12 and a circulation pipe

7.7.

Zásobník teplé užitkové vody 1. je válcová nádrž, která má ve spodní části nádrže topnou baterii 2. Přípojka studené vody 5 je napojena ze' spodu nádrže 1_ na opačném konci. V horní části zásobníku nad topnou baterií je přípojka teplé užitkové vody a na opačné straně přípojka cirkulačního potrubí 7 s vratnou vodou. Pod přípojkou cirkulačního potrubí T_ je upravena usměrňovači trubka 2 ^s rozšířeným trychtýřovitým koncem. Její spodní část je ukončena v oblasti topné baterie 2. Vzdálenost mezi usměrňovači trubkou _3 a přípojkou cirkulačního potrubí 7_ je pevná nebo ustavitelné podle maximálního odběru v síti.The domestic hot water tank 1 is a cylindrical tank having a heating battery 2 at the bottom of the tank. The cold water connection 5 is connected from the bottom of the tank 7 at the opposite end. In the upper part of the tank above the heating battery there is a hot water connection and on the opposite side a circulation pipe connection 7 with return water. Under the connection of the circulation pipe T there is provided a rectifier pipe 2 ^{with an} expanded funnel end. Its bottom is terminated in the region of the heating battery 2. The distance between the rectifier tube 3 and the circulation pipe connection 7 is fixed or adjustable according to the maximum power consumption in the network.

Při uzavřeném systému teplé užitkové vody obr. 2 voda cirkuluje bu3 samctížně rozdílem specifických vah nebo nuceně cirkulačním čerpadlem. Teplá voda ze zásobníku 3, proud! do rozvodu potrubím J6 do jednotlivých stoupaček _8 až 12. Ve svislém cirkulačním potrubí se voda · ochlazuje a klesá svislým a vodorovným potrubím _7 zpět do zásobníku _1 rychlostí, která odpovídá množství úměrnému tepelným ztrátám v síti. Usměrňovači trubka 3 s kuželovým vtokem přivede vratnou vodu zpět do oblasti topné baterie 2 obr. 1, obr. 3, obr. 4.With the domestic hot water system of FIG. 2 closed, the water circulates either automatically by a specific weight difference or by forced circulation pump. Hot water from tank 3, current! In the vertical circulation pipe, the water is cooled and sinks through the vertical and horizontal pipes 7 back to the reservoir 1 at a rate corresponding to the amount proportional to the heat losses in the network. The baffle tube 3 with conical inlet feeds the return water back into the area of the heating battery 2 Fig. 1, Fig. 3, Fig. 4.

Při otevřeném systému rozvodů teplé užitkové vody obr. 2 přitéká do zásobníku _1 studená voda potrubím,ji. Rovnoměrně se rozprostírá pod topnou baterií 2 a mísí se s okolní vodou. Voda se topnou baterií rovnoměrně ohřívá a stoupá nahoru. Teplá voda -z nádrže 3, při větším odběru je do systému a k výtokům přiváděna z horní části zásobníku nejen potrubím jj, ale i potrubím 7_ z horní oblasti zásobníku nad usměrňovači trubkou 3^ podle obr. 7. Tím se celý objem teplé vody zásobníku pístovým způsobem využije pro zásobení sítí. *When the domestic hot water system is open, FIG. It spreads evenly under the heating battery 2 and mixes with the surrounding water. The water is heated evenly by the heating battery and rises upwards. The hot water from the tank 3 is supplied to the system and discharges from the upper part of the tank not only through the line 11 but also through the line 7 from the upper region of the tank above the rectifier tube 3 according to Fig. 7. way to supply networks. *

Vzdálenost mezi přípojkou cirkulačního potrubí do nádrže a trychtýřovitým koncem usměrňovači trubky může být stálá nebo ustavitelné podle maximálního odběru v.rozvodech teplé užitkové vody tak, aby objem vody ze zásobníku byl co nejvíce využit.The distance between the circulation pipe connection to the tank and the funnel-shaped end of the baffle tube may be fixed or adjustable according to the maximum demand in the domestic hot water distribution system so that the volume of water from the tank is utilized as much as possible.

Claims

1. Domestic hot water tank with a rectifier tube, the heating battery of which is located in the lower part of the tank, where there is also a cold water supply, with a hot water connection and a circulation pipe connection at the opposite end of the tank. with a return connection from above, characterized in that the return connection of the circulation pipe (7) is arranged in the upper part of the tank and below it is provided a baffle tube (3) with a funnel inlet whose opposite end is in the region of the heating battery (2) .

Hot-water storage tank with a rectifier pipe according to claim 1, characterized in that the distance between the funnel-shaped end of the rectifier pipe (3) and the connection of the circulation pipe (7) is fixed or adjustable.