CS258541B1

CS258541B1 - Filter

Info

Publication number: CS258541B1
Application number: CS866330A
Authority: CS
Inventors: Ivan Koci; Vladimir Skorepa
Original assignee: Ivan Koci; Vladimir Skorepa
Priority date: 1986-09-01
Filing date: 1986-09-01
Publication date: 1988-08-16
Also published as: CS633086A1

Abstract

Filtr s volnou filtrační vložkou hrubého a jemného čistění sestává z tělesa filtru, jehož horní okraj je opatřen lemem. Dnem tělesa filtru prochází sací trubka, jejíž část zasahující do tělesa filtru je opatřena otvory a je ukončena miskou, která je prostředrfictvím soustředného otvoru nasazena na sací trubku. Do misky je volně postavena filtrační vložka hrubého čistění se dnem, do které je také volně postavena filtrační vložka jemného čistění se dnem. Do vnitřního prostoru filtrační vložky jemného čistění zasahuje hadicová koncovka s přírubou, přičemž příruba dosedá na lem. Mezi lemem a přírubou je těsnění. Vše je k hrdlu nádrže přitaženo převlečnou maticí. Na hadicovou koncovku je nasunuta hadice sací větve čerpadla.The filter with a loose coarse and fine filter element consists of a filter body, the upper edge of which is provided with a flange. A suction pipe passes through the bottom of the filter body, the part of which extending into the filter body is provided with holes and ends with a bowl, which is mounted on the suction pipe through a concentric hole. A coarse filter element with a bottom is loosely placed in the bowl, into which a fine filter element with a bottom is also loosely placed. A hose end with a flange extends into the inner space of the fine filter element, with the flange resting on the flange. There is a seal between the flange and the flange. Everything is tightened to the tank neck with a union nut. The pump suction hose is pushed onto the hose end.

Description

Vynález se týká filtru s volnou filtrační vložkou hrubého a jemného čistění, určeného zejména k filtraci zdraví škodlivých kapalin.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a filter with a loose filter element for coarse and fine cleaning, in particular for filtering harmful liquids.

Mezi doposud známé konstrukce filtrů, používané jak v sacích tak ve výtlačných větvích hydraulických okruhů, patří filtr s víčkem, který je připevněn šroubem v upínacím třmenu, filtr se šroubovacím pouzdrem síta, dále filtr uzavřený maticí čepem nebo filtr uzavřený šroubovacím víčkem. Nevýhodou všech těchto filtrů je nutnost přesného dosedání sítka do těsnicího sedla. Není-li sítko v sedle přesně usazeno a tím i utěsněno, dochází k pronikání nečistot do hydraulického kruhu za filtrem. U těchto konstrukčních uspořádání filtrů dochází rovněž při uzavírání filtru k deformaci sítka přílišným dotažením uzavíracích prvků nebo nepřesným uložením sítka do těsnicích sedel.Known filter designs used both in the suction and discharge branches of hydraulic circuits include a cap filter that is fastened by a screw in a clamping bracket, a filter with a screw sieve sleeve, a nut-capped filter or a screw-capped filter. The disadvantage of all of these filters is the necessity of the sieve fitting into the sealing seat. If the strainer is not precisely seated in the seat and thus sealed, dirt enters the hydraulic ring behind the filter. With these filter configurations, the filter is also deformed when the filter is closed by over-tightening the closing elements or by improperly placing the filter in the sealing seats.

Vzhledem k nutnosti zajištění správné polohy sítka, je v mnohých případech uzavírání filtrů velice obtížné, u většiny filtrů nelze vůbec použít současně dvě sítka o různé jemnosti nebot by toto dále komplikovalo manipulace při uzavírání filtru. Použití hrubého a jemného sítka současně znamená tedy prodloužení přestávek v práci stroje, potřebné na propláchnutí filtru. U všech doposud známých typů filtrů dochází po jeho otevření k výtoku kapaliny alespůň z části tělesa filtru.Due to the necessity to ensure the correct position of the screen, it is very difficult to close the filters in many cases. The use of a coarse and fine screen at the same time means prolonging the machine breaks required to flush the filter. In all known types of filters, at least one part of the filter body is discharged after opening.

Doposud známé konstrukční řešení filtrů neumožňuje tedy čistění sítka bez výtoku určitého množství kapaliny. U strojů a zejména u postřikovačů, pracujících s jedovatými látkami je tato skutečnost zcela nežádoucí. Filtry nejsou umístěny v sací větvi hydraulického okruhu nebo nad hladinou kapaliny v nádrži, ale zcela mimo, takže vytékající kapaliny znečišťuje a mnohdy i poškozuje okolní prostředí a zejména nepříznivě ovlivňuje zdravotní stav obsluhy stroje.Thus, the prior art filter design does not allow the screen to be cleaned without discharging a certain amount of liquid. This is completely undesirable for machines and especially for sprayers working with poisonous substances. The filters are not located in the suction branch of the hydraulic circuit or above the level of the liquid in the tank, but completely outside, so that the leaking liquids pollutes and often damages the environment and in particular adversely affects the health of the operator.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje filtr s volnou filtrační vložkou hrubého a jemného čistění podle vynálezu, sestávající z tělesa filtru, které je ve tvaru válce, jehož dnem soustředěně prochází sací trubka, ke které je těleso filtru připevněno. Část sací trubky zasahující do tělesa filtru je opatřena otvory, kterými proudí kapalina do tělesa filtru a je ukončena miskou, sloužící jako dosedací plocha volně postavených filtračních vložek hrubého a jemného čistění.The above-mentioned drawbacks are eliminated by a filter with a loose coarse and fine cleaning filter element according to the invention, consisting of a filter body which is in the form of a cylinder, the bottom of which is sucked by a suction pipe to which the filter body is attached. The part of the suction tube extending into the filter housing is provided with openings through which liquid flows into the filter housing and is terminated by a cup serving as a bearing surface for free-standing filter inserts of coarse and fine cleaning.

Soustředěným otvorem ve dnu misky, prostřednictvím kterého je miska k sací trubce připevněna, proudí kapalina do vnitřního prostoru filtračních vložek. Na horním okraji tělesa filtru je vytvořen lem, sloužící k zavěšení tělesa filtru v hrdle nádrže. Filtrační vložky hrubého a jemného čistění jsou rovněž ve tvaru válců, mající však pouze spodní základny. Kapalina proudící sací trubkou a otvorem ve dnu misky do vnitřního prostoru filtrační vložky jemného čistění musí tedy základnami filtračních vložek projit. Filtrační vložky jsou do sebe vsunuty a to tak, že filtrační vložka jemného čistění je vsunuta do filtrační vložky hrubého čistění. Filtrační vložky nejsou utěsněny, nebot hadicová koncovka s opěrnou přírubou, zasahující do filtrační vložky jemného čistění má spodní okraj pod horními okraji obou filtračních vložek.Through a concentrated opening in the bottom of the cup through which the cup is attached to the suction pipe, the liquid flows into the interior of the filter inserts. A rim is formed on the upper edge of the filter body for hanging the filter body in the tank neck. The coarse and fine cleaning filter inserts are also cylindrical but have only lower bases. Thus, the liquid flowing through the suction tube and the opening in the bottom of the cup into the interior of the fine cleaning filter element must pass through the filter element bases. The filter cartridges are inserted in such a way that the fine cleaning filter cartridge is inserted into the coarse cleaning filter cartridge. The filter cartridges are not sealed because the hose fitting with a supporting flange extending into the fine cleaning filter cartridge has a lower edge below the upper edges of both filter elements.

V důsledku tohoto konstrukčního řešení se do tělesa filtru nedostane více kapaliny než jí je odsáváno. Příruba hadicové koncovky dosedá na lem tělesa filtru, přičemž mezi lemem a opěrnou přírubou hadicové koncovky je těsnění. Těleso filtru a hadicová koncovka je k hrdlu nádrže přitažena převlečnou maticí. Na hadicovou koncovku je nasazena hadice sací větve čerpadla.As a result of this design, no more liquid gets into the filter body than it is sucked off. The hose end flange abuts the rim of the filter body, with a seal between the rim and the hose end support flange. The filter body and hose end are tightened to the tank neck by a cap nut. The suction branch hose is fitted to the hose end.

Konstrukční podstata filtru podle vynálezu spočívá v tom, že sestává z tělesa filtru, jehož dnem prochází sací trubka, zasahující do vnitřního prostoru tělesa filtru, které je pomocí lemu zavěšeno v hrdle nádrže, k němuž je přitaženo převlečnou maticí. Konec sací trubky je ukončen miskou a do vnitřního prostoru filtrační vložky jemného čistění, která je postavena ve filtrační vložce hrubého čistění zasahuje shora hadicová koncovka.The construction of the filter according to the invention consists in that it consists of a filter body, the bottom of which passes through a suction pipe, extending into the interior of the filter body, which is hinged in the neck of the tank to which it is tightened by a cap nut. The end of the suction pipe is terminated with a cup, and the hose end of the suction filter insert, which is built in the coarse cleaning filter insert, extends into the interior.

Filtr s volnou filtrační vložkou hrubého a jemného čistění je znázorněn na přiloženém obrázku.The filter with loose filter element for coarse and fine cleaning is shown in the attached figure.

Filtr s volnou filtrační vložkou hrubého a jemného čistění podle vynálezu sestává z tělesa filtru 2» jehož horní okraj je opatřen lemem 2. Dnem 2 tělesa filtru 2 prochází sací trubka 4, k níž je těleso filtru 2 připevněno. Část sací trubky 4, zasahující do tělesa filtru 2 3^e opatřena otvory 5_ a je ukončena miskou 6, která je nasazena na konec sací trubky 2, prostřednictvím soustředného otvoru 7_. Do misky 6 je volně postavena filtrační vložka 2 hrubého čistění se dnem filtrační vložky hrubého čistění 2®. do které je rovněž volně postavena filtrační vložka 2 jemného čistění se dnem filtrační vložky jemného čistění 19.The filter with a loose coarse and fine cleaning filter insert according to the invention consists of a filter body 2, the upper edge of which is provided with a rim 2. The suction pipe 4, through which the filter body 2 is attached, passes through the bottom 2 of the filter body 2. Portion of the suction tube 4 extending into the filter housing ³ and provided with two openings 5 and 6 is finished cup, which is mounted on the suction tube 2 through the concentric orifice 7. A coarse cleaning filter cartridge 2 with a coarse cleaning filter cartridge bottom 2® is loosely placed in the cup 6. into which the fine cleaning filter cartridge 2 is also loosely fitted with the bottom of the fine cleaning filter cartridge 19.

Do vnitřního prostoru 20 filtrační vložky 2 jemného čistění, zasahuje hadicová koncovka 10 s opěrnou přírubou 21· Spodní okraj 21' hadicové koncovky 10 se tedy nachází pod horním okrajem filtrační vložky 2 hrubého čistění a pod horním okrajem filtrační vložky jemného čistění 2· Těleso filtru 2 3^e pomocí lemu 2 zavěšeno v hrdle 12 nádrže 23.· Na l®m í dosedá příruba 11 hadicové koncovky 10.Into the interior 20 of the fine cleaning filter element 2, the hose end 10 with the supporting flange 21 extends. 3 ^{e is} hung in the neck 12 of the tank 23 by means of a flange 2.

Mezi lemem 2 ^a přírubou 11 je těsnění 21» přičemž vše je k hrdlu 12 nádrže 13 přitaženo převlečnou maticí 25.· Na hadicovou koncovku 10 je nasazena hadice 16 sací větve čerpadla na obrázku neznázorněném.Between the rim 2 ^{and the} flange 11 is a gasket 21, all of which is tightened to the neck 12 of the tank 13 by a union nut 25. The hose end 10 is fitted with a suction branch hose 16 of the pump (not shown).

Filtr dle vynálezu pracuje takto.The filter according to the invention operates as follows.

'Po uvedení do činnosti dopravního čerpadla vznikne v tělese filtru 2 ^{a v} sací trubce 2 podtlak, který způsobí nasávání kapaliny z nádrže 22· Nasátá kapalina postupuje sací trubkou 2 ^a prostřednitctvím otvorů 2 ^v horní části sací trubky 2 ^se dostane do tělesa filtru 2 ^a otvorem 2 do vnitřního prostoru 20 filtrační vložky 2 jemného čistění, přičemž musí prostoupit dnem filtrační vložky hrubého čistění 18 a dnem filtrační vložky jemného čistění 23' čímž se tato část kapaliny zbaví nečistot. Část kapaliny, která se nachází v tělese filtru 2« ^se dostane z vnější strany na stěnu filtrační vložky 2 hrubého čistění, kterou musí prostoupit. Dále musí prostoupit filtrační vložkou jemného čistění 2» do jejího vnitřního prostoru 20'Upon actuation of the feed pump formed in the filter body 2 ^{and the} inlet pipe 2 underpressure which causes the aspiration of fluid from the tank 22 · aspirate fluid through the suction tube 2 ^and prostřednitctvím holes 2 ^{in the} upper portion of the suction pipe 2 reaches ^the filter body 2 ^and through the opening 2 into the interior 20 of the fine-cleaning filter element 2, having to pass through the bottom of the coarse cleaning filter element 18 and the bottom of the fine-cleaning filter element 23 ', so that this part of the liquid is freed of impurities. The part of the liquid contained in the filter body 2 ' ^is externally applied to the wall of the coarse cleaning filter element 2 which it must pass through. It must also pass through the fine-cleaning filter element 2 »into its interior 20

Tím i tato část kapaliny je zbavena nečistot. Přefiltrovaná kapalina postupuje z vnitřního prostoru 20 filtrační vložky 2 jemného čistění k hadicové koncovce 23' kterou je odsávána. Vzhledem k tomu, že do tělesa filtru 2 ^se nedostane více kapaliny než jí je odsáváno, nevystoupí hladina v tělese filtru 2 ^z vnější strany nad spodní okraj 17 hadicové koncovky 23' čímž nemůže přesáhnout horní okraje obou filtračních vložek a proto tyto nemusí být utěsněny.This part of the liquid is also free of impurities. The filtered liquid flows from the interior 20 of the fine cleaning filter cartridge 2 to the hose end 23 'which is sucked off. Given that within the filter body ^2, receives more liquid than it is extracted, ascends level in the filter housing 2 ^{from the} outside ^of the bottom edge 17 of the hose end 23 'which can not exceed the upper edges of both filter elements and therefore these need not be sealed.

Všechna přefiltrovaná kapalina postupuje dále do čerpadla na obrázku neznázorněném.All the filtered liquid proceeds to the pump in the illustration (not shown).

Při čistění filtru se po uvolnění převleče matice 15 přeruší podtlak v tělese filtru 2 a kapalina nacházející se v tělese filtru 2 steče zpět do nádrže 23· P° propláchnutí filtrační vložky hrubého čistění 2 ^a filtrační vložky jemného čistění 2 se tyto volně postaví zpět do misky 2· Příruba 11 hadicové koncovky 10 se uloží na těsnění 22' které je položeno na lemu 2 tělesa filtru 2 ^a vše se převlečnou maticí 15 přitáhne k hrdlu 12 nádrže 13When cleaning the filter, the vacuum in the filter housing 2 is interrupted after the nut 15 has been released, and the liquid in the filter housing 2 flows back into the tank 23 · After flushing the coarse cleaning filter element 2 ^{and the} fine cleaning filter element 2 2 · The flange 11 of the hose end 10 is placed on the gasket 22 'which is placed on the rim 2 of the filter body 2 ^and is tightened to the neck 12 of the tank 13 with the union nut 15.

Filtr s volnými filtračními vložkami podle vynálezu se vyznačuje jednoduchou výrobou, méně náročnou na přesnost, zejména pokud se týká dodržení přesné délky filtračních vložek a jejich průměrů. Manipulace s filtračními vložkami je velice snadná, především pokud se týká ukládání filtračních vložek do tělesa filtru. Umístění filtru v sací větvi a nad hladinou kapaliny v nádrži vylučuje únik jedovatých látek při manipulace s filtrem.The filter with loose filter cartridges according to the invention is characterized by a simple manufacture, less demanding in terms of accuracy, in particular with regard to maintaining the exact length of the filter cartridges and their diameters. Handling of filter cartridges is very easy, especially when it comes to placing the filter cartridges in the filter body. Placing the filter in the suction branch and above the liquid level in the tank eliminates toxic substances leakage when handling the filter.

Nedochází k přímému styku obsluhy s kapalinou ani ke vdechování výparů uvolňovaných z vytékající kapaliny. Konstrukční řešení umožňuje použití jedné, dvou i více filtračních vložek do sebe vsunutých. Tímto lze zvětšit činnou plochu filtru, následkem čehož se prodlouží doba mezi jednotlivým proplachováním filtračních vložek.There is no direct contact of the operator with the liquid or inhalation of vapors released from the escaping liquid. The design allows the use of one, two or more filter cartridges inserted in each other. In this way, the active area of the filter can be increased, as a result of which the time between the individual flushing of the filter inserts is increased.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Filter with loose coarse and fine cleaning filter element, consisting of a filter body with a suction pipe extending through the bottom, extending into the interior of the filter body, which is hinged in the tank neck by a flange, to which is tightened by a cap characterized in that a hose end (10) extends from above into the interior space (20) of the fine-cleaning filter element (9) which is arranged in the coarse-cleaning filter element (8) and the filter housing (1) is located in the suction branch.