CS258513B1

CS258513B1 - For controlling the introduction of large screws into the first thread of the hole

Info

Publication number: CS258513B1
Application number: CS863809A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Pribyl; Vera Kollrossova
Original assignee: Zdenek Pribyl; Vera Kollrossova
Priority date: 1986-05-27
Filing date: 1986-05-27
Publication date: 1988-08-16
Also published as: CS380986A1

Abstract

Řešení se týká zařízení, kterého je možno především využít v jaderně energetickém strojírenství, a to při montáži reaktorů. Účelem je odstranit nebezpečí poškození závitů u otvorů, do kterých se mají zašroubovat šrouby o hmotnosti 200 až 300 kg, nesené jeřábem. Závity jsou lisované, takže každé poškození zmenšuje bezpečnost spoje jaderného reaktoru. Podstatou řešení je vytvoření horní a spodní nosné desky, které v podstatě odpovídají svým tvarem tvaru příruby a jsou rozepřeny sloupky. Obě tyto desky jsou opatřeny souosými otvory o stejném počtu a roztečích, jaké mají otvory v přírubě nádoby reaktoru. Tyto otvory mají vodicí drážky pro vodicí čepy vodicích matic, vložených do otvorů horní nosné desky. Pod vodicí matici je vždy vloženo pouzdro s lůžkem pro dosedaci závit pružiny, která spočívá druhým koncem na talíři. Talíř je stavitelně nasunut na vodítka, připevněná k horní nosné desce.The solution concerns a device that can be used primarily in nuclear power engineering, namely during the assembly of reactors. The purpose is to eliminate the risk of damage to the threads in the holes into which screws weighing 200 to 300 kg, carried by a crane, are to be screwed. The threads are pressed, so that any damage reduces the safety of the nuclear reactor connection. The essence of the solution is to create upper and lower support plates, which essentially correspond in shape to the shape of the flange and are spread apart by columns. Both of these plates are provided with coaxial holes of the same number and spacing as the holes in the flange of the reactor vessel. These holes have guide grooves for the guide pins of the guide nuts, inserted into the holes of the upper support plate. A sleeve with a seat for the abutting thread of the spring, which rests with its other end on the plate, is always inserted under the guide nut. The plate is adjustable and slid onto guides attached to the upper support plate.

Description

Vynález se týká zařízení, kterého je možno použít pro přesné zavádění velkých šroubů do prvních závitů, vytvořených v otvorech předmětů, do kterých mají být zašroubovány.The invention relates to a device which can be used to precisely insert large screws into the first threads formed in the holes of the objects into which they are to be screwed.

Dosud známá zařízení podobného určení jsou vytvořena jako ruční přípravky a určena pro šroubováni malých šroubů do nedostatečně přístupných závitových otvorů a neřeší tedy hlavni problém, spočívající v zachování neporušenosti prvních závitů při zavádění velkého a těžkého šroubu, určeného například pro spojení příruby tlakové nádoby jaderného reaktoru s přírubou jejího víka. Takové šrouby o hmotnosti 200 až 300 kg není možno zavádět do přesných závitových otvorů ani zvětšeninami výše zmíněných ručních přípravků. Proto se zatím postupovalo tak, že jařáb převezl vztyčený šroub nad přírubu tlakové nádoby a jeho umístěni na počátek závitového otvoru bylo řízeno ve spolupráci vazače s jeřábníkem. Tato činnost vyžaduje velkou zručnost a zkušenost pracovníků obou profesí a přesto se někdy stane, že konec šroubu při spouštění poškodí první závit závitového otvoru, nebo se v něm vzpříčí, není-li spuštěn do závitového otvoru.souose. Dojde-li k takové příhodě, je nutno šroub znovu vyjmout, závity opravit a vyčistit a pak se znovu pokusit o správné usazení. Opravou závitů dojde k neopravitelnému zvětšení vůle mezi lícovanými závity, šroubu a závitového otvoru, a to má za následek sníženou životnost šroubu.The prior art devices of this type are designed as hand tools and are intended for screwing small screws into poorly accessible threaded holes and thus do not solve the main problem of maintaining the integrity of the first threads when introducing a large and heavy screw. the flange of her lid. Such screws weighing 200-300 kg cannot be inserted into the precision threaded holes or enlargements of the aforementioned hand tools. Therefore, so far proceeded so that the crane moved the erected screw over the flange of the pressure vessel and its location at the beginning of the threaded hole was controlled in cooperation binder with crane operator. This requires a great deal of skill and experience for the workers of both professions, but it sometimes happens that the end of the screw will damage the first thread of the threaded hole when it is lowered, or it will jam if it is not lowered into the threaded hole. If this happens, the screw must be removed again, the threads repaired and cleaned, and then retried. Thread repair will irreparably increase the clearance between the flush threads, the bolt and the threaded hole, resulting in reduced bolt life.

Tyto nedostatky ve velké míře odstraňuje zařízení pro zavádění velkých šroubů do závitů podle vynálezu. Toto zařízení sestává z horní nosné desky, spodní nosné desky, sloupků, vodicích matic, vodicích čepů, pružin, talířů a vodítek. Jeho podstata spočívá v tom, že horní nosná deska je opatřena otvory s vodícími drážkami a do každého z těchto otvorů je vložena vodici matice s vodícími čepy a tělo pouzdra, jehož osazení je opřeno o spodní plochu horní nosné desky. Mezi spodní částí osazení každého pouzdra s talířem, který je opatřen otvory pro vodítka, je sevřena pružina. Vodítka jsou spojena se spodní plochou horní nosné desky a pod talířem jsou opatřena zarážkami. Spodní nosná deska, opatřená otvory, souosými s otvory horní nosné desky, je ke spodní ploše této horní nosné desky připojena sloupky.These drawbacks are largely overcome by the device for inserting large screws into the threads of the invention. This device consists of an upper carrier plate, a lower carrier plate, columns, guide nuts, guide pins, springs, plates and guides. It consists in that the upper carrier plate is provided with holes with guide grooves and in each of these holes a guide nut with guide pins and a housing body are inserted, the shoulder of which is supported against the lower surface of the upper carrier plate. A spring is clamped between the lower portion of the shoulder of each sleeve with a plate having guide holes. The guides are connected to the bottom surface of the upper carrier plate and are provided with stops under the plate. The bottom support plate provided with holes coaxial with the holes of the upper support plate is attached to the lower surface of the upper support plate by posts.

Výhodou zařízení pro zavádění velkých šroubů jakýchkoliv hmotností do závitových otvorů je odstranění nebezpečí poškození těchto závitů. Zařízení je přitom jednoduché a snadno demontovatelné, takže ani při přísunu většího počtu šroubů nedochází k prostojům, které by stály za zmínku.An advantage of the device for inserting large screws of any weight into threaded holes is to eliminate the risk of damage to these threads. At the same time, the device is simple and easy to dismantle, so that there are no downtimes that are worth mentioning even when a large number of screws are fed.

Příklad skutečného provedení zařízení pro zavádění velkých šroubů do závitů, použitého pro spojeni příruby víka tlakové nádoby jaderného reaktoru s přírubou této tlakové nádoby, je znázorněn na připojených výkresech. Na jejich obr. 1 je zobrazen nárys zařízení, obr.An example of an actual embodiment of a large screw threading device used to connect a flange of a reactor pressure vessel cover to a pressure vessel flange is shown in the accompanying drawings. 1 shows a front view of the apparatus, FIG.

zobrazuje jeho svislý řez v rovině vodicích čepů s připraveným zaváděným šroubem, obr.shows its vertical section in the plane of the guide pins with the screw inserted, FIG.

představuje svislý řez zařízením v rovině vodítek a obr. 4 představuje půdorysný pohled na zařízení podle vynálezu.Fig. 4 is a vertical cross-sectional view of the device in the plane of the guides;

Jak je z těchto výkresů patrno, sestává zařízení pro zavádění velkých šroubů do závitů podle vynálezu z horní nosné desky Q, spodní nosné desky 11, osmi sloupků 8, dvanácti vodítek se zarážkami 5. a talíři 6, pružin 3, pouzder 2 a vodicích matic 2 ^s vodícími čepy T_. Horní nosná deska'9 i spodní nosná deska 11 jsou opatřeny šesti souosými středovými otvory, jejichž osové rozteče přesně souhlasí s osovými roztečemi závitových otvorů příruby tlakové nádoby a příruby jejího víka. Horní nosná deska 9 i spodní nosná deska 11 jsou.zaobleny tak, aby se tvar jejich boků a tedy tvar boků celého zařízeni blížil zaoblení příruby, do které budou zašroubovány zaváděné šrouby 12. Do každého otvoru horní nosné desky 9. je uložena vodicí matice 2, opatřená po vnějším obvodu dvěma protilehlými vodícími čepy Tyto vodicí čepy J_ jsou zasunuty do vodicích drážek 22» vytvořených ve větší části tlouštky horní nosné desky 9 tak, že jejioh dno tvoří současně omezovači zarážku. Závit vodicí matice 2 odpovídá závitu zaváděného šroubu 12, na který se našroubovává. Pod vodicí maticí 2 j® nasunuto na zaváděný šroub 12 pouzdro 2, jehož spodní část tvoří lůžko 20 pro dosedací závit pružiny 3. Tato pružina 3 je sevřena mezi lůžkem 20 pouzdra 2 a talířem Q, který je nasunut vždy na dvě vodítka Q. Tato vodítka 4 jsou vytvořena jako závrtné šrouby, zašroubované do spodní ploohy horní nosné desky 9 a na opačném konci opatřené závitovou částí. Velikost předepnutí pružiny 2 je řízena polohou zarážek 5, které tvoří matice s podložkami, našroubované na závitové části vodítek £.As can be seen from these drawings, the device for inserting large screws into the threads according to the invention consists of an upper support plate Q, a lower support plate 11, eight posts 8, twelve guides with stops 5 and plates 6, springs 3, bushings 2 and guide nuts 2 ^with guide pins T1. The upper support plate 9 and the lower support plate 11 are provided with six coaxial center holes whose axial pitches correspond exactly to the axial pitches of the threaded holes of the pressure vessel flange and its flange lid. Both the upper support plate 9 and the lower support plate 11 are rounded so that the shape of their sides and thus the shape of the sides of the entire device approximates the rounding of the flange into which the threaded bolts 12 will be screwed. provided with two opposing guide pins circumferentially. These guide pins 11 are inserted into guide grooves 22 'formed over a greater part of the thickness of the upper support plate 9 so that its bottom forms at the same time a limiting stop. The thread of the guide nut 2 corresponds to the thread of the lead screw 12 to which it is screwed. Under the guide nut 2, a bush 2 is inserted onto the lead-in screw 12, the lower part of which forms the seat 20 for the seating thread of the spring 3. This spring 3 is clamped between the bush 20 of the bush 2 and the plate Q which is pushed onto two guides Q. the guides 4 are designed as studs screwed into the lower face of the upper support plate 9 and provided with a threaded portion at the opposite end. The amount of spring preload 2 is controlled by the position of the stops 5, which form nuts with washers screwed onto the threaded portion of the guides.

Vzájemná poloha horní a spodní nosné desky 2/ AA j^e určena délkou sloupků _8, které jsou zapuštěny do protilehlých ploch horní i spodní desky 9, 11 a pojištěny v nich souosými šrouby 10, 15. K horní ploše horní nosné desky 9_ jsou připevněny křížem dva závěsné šrouby 13 s oky pro uchycení háků jeřábu nebo jiného transportního zařízení.The mutual position of the upper and lower bearing plate 2 / AA ^e j determined by the length _8 poles which are embedded into opposite surfaces of the top and bottom plates 9, 11 and insured therein coaxial screws 10, 15. On the upper surface of the upper support plate 9 are fixed crosswise two eyebolts 13 for attaching hooks of a crane or other transport device.

Zařízení pro zavádění velkých šroubů do závitů podle tohoto příkladu se přenese pomocí závěsných šroubů 13 nad přírubu víka a usadí se přesně na odpovídající závitové otvory.The device for inserting large screws into the threads of this example is transferred by means of the suspension screws 13 above the flange of the lid and seated exactly on the corresponding threaded holes.

Pak se zajistí spodní nosná deska 11 a tím i celé zařízení proti posunutí dvěma čepy 14, které se nasunou do krajních středových otvorů této spodní nosné desky 11 a zašroubují se do příruby.víka tlakové nádoby. Tim také prozatímně zastupují dva zaváděné šrouby 12. Vodicí matice 2 s vodícími čepy 2 jsou přitom vyjmuty a každé pružině 2 se předem udělí zkusmo podle jednoho ze zaváděných šroubů takové předpěti, aby tento šroub 12 lehce nadnášela. Nato zdvihne zvedací zařízení první zaváděný šroub 12 ze zásobníku až do svislé polohy, na jeho spojovací závit se našroubuje vodici matice 2 s vodícími čepy 7_ a dopraví se nad zařízení podle vynálezu. Poté se spustí zaváděný šroub 12 do jednoho ze čtyř volných středových otvorů tohoto zařízeni tak, aby se vodicí čepy 7_ zasunuly do vodicích drážek 17 a vodicí matice 2 aby dosedla na pouzdro 2. Toto pouzdro 2 stlačí pružinu 2 tak, že.první závit zaváděného šroubu 12 lehce dosedne na první závit závitového otvoru, pro který je určen. Otáčením zaváděného šroubu 12 ve směru stoupáni závitu se tento šroub 12 současně zašroubovává tak dlouho, až se zcela uvolní z vodicí matice. Pak se postupně zašroubují další tři zaváděné šrouby 12 a po vyjmuti čepů 14 i poslední dva a zařízení se přemístí nad další sadu otvorů.Then, the lower support plate 11 and hence the entire device are secured against displacement by two pins 14, which are inserted into the extreme central holes of the lower support plate 11 and screwed into the flange of the pressure vessel lid. The guide nuts 2 with the guide pins 2 are thus removed and each spring 2 is preloaded in advance according to one of the introduced screws to bias the screw 12 slightly. Thereafter, the lifting device lifts the first screw 12 introduced from the container to the vertical position, the threaded nut 2 with the guide pins 7 is screwed onto its connecting thread and transported above the device according to the invention. Then, the insertion screw 12 is lowered into one of the four free center holes of the device so that the guide pins 7 are inserted into the guide grooves 17 and the guide nut 2 abuts the bush 2. This bush 2 compresses the spring 2 so that the first thread of the insert of the screw 12 lightly engages the first thread of the threaded hole for which it is intended. By rotating the threaded screw 12 in the direction of the thread pitch, the screw 12 is simultaneously screwed in until it is completely released from the guide nut. Then, the other three inserted screws 12 are gradually screwed in, and after the pins 14 are removed, the last two are moved and the device is moved over another set of holes.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Device for inserting large screws into a first thread, a hole, consisting of an upper support plate, a lower support plate, columns, guide nuts, guide pins, springs, plates and guides, characterized in that the upper support plate (9) and the lower support plate (9) 11) pillars (8) are connected to each other, and holes in the upper support plate (9) are provided with guide grooves (17) in which guide nuts (1) provided with guide pins (7) are inserted, and below each guide guide (7) a nut (1) accommodates a housing (2) with a seat (20) on which the spring (3) is supported, resting on a plate (6) slid on the guides (4) which are fastened; to the upper support plate (9), and in that the lower support plate (11) is provided with holes coaxial with the holes of the upper support plate (9).