CS257823B1

CS257823B1 - Equipment for automatic air conditioning of farm buildings

Info

Publication number: CS257823B1
Application number: CS857435A
Authority: CS
Inventors: Ludovit Hucala; Frantisek Chudy
Original assignee: Ludovit Hucala; Frantisek Chudy
Priority date: 1985-10-18
Filing date: 1985-10-18
Publication date: 1988-06-15
Also published as: CS743585A1

Abstract

Zariadenie zabezpečuje bezproblémová automatické klimatizáciu hospodářských budov, napr. krmovínových sil, sklenikov apod. Hospodářská budova je vybavená najmenej dvoma větracími kanálml má v týchto kanáloch klapky ovládané tepelne závislé automatické servoposúvače. Změnou teploty v okolí servoposúvačov tieto pomocou plunžrov automaticky otvárajú, resp. zatvárajú klapky na větracích kanáloch.The device ensures trouble-free automatic air conditioning of farm buildings, e.g. feed silos, greenhouses, etc. The farm building is equipped with at least two ventilation channels, and these channels have dampers controlled by thermally dependent automatic servo actuators. By changing the temperature in the vicinity of the servo actuators, these automatically open or close the dampers on the ventilation channels using plungers.

Description

Predmetom vynálezu je zariadenie na automatickú klimatizáciu hospodářských budov, napr. skleníkov, kravínov, krmovinových sil apod., pozostávajúce z výstupného alebo vstupného kanála a tepelné závislých automatických servoposúvačov s příslušnými převodovými prvky.The subject of the invention is a device for automatic air conditioning of farm buildings, e.g. greenhouses, cowshed, fodder silos and the like, consisting of an outlet or entry channel and heat-dependent automatic servo-feeders with associated transmission elements.

V súčasnosti sú moderně hospodářské budovy vybavené progresívnymi regulátormi klimatizácie a přídavnými meracími zariadeniami. Tieto klimatizačně zariadenia majú snímače teploty, připadne vlhkosti umiestnené v klimatizovaných miestnostiach, ktoré pomocou vyhodnotenia snímaných hodnůt a regulačných systémov dodávajú do miestnosti studený, resp. ohriatý vzduch, připadne vzduch požadovaných prametrov, napr. suchý presýtený parami, alebo podlá zvláštnych požiadavok. Tieto zariadenia však sú značné zložité a poruchové. Nevýhodou sú tiež vysoké zriačovacie náklady.Nowadays, modern farm buildings are equipped with progressive air-conditioning controllers and additional measuring devices. These air conditioners have temperature sensors or humidity sensors located in air-conditioned rooms, which, by evaluating the sensed values and control systems, deliver cold or hot air to the room. heated air, optionally the air of the desired parameters, e.g. dry saturated with vapors or according to special requirements. However, these devices are considerable complexity and failure. Another disadvantage is the high installation costs.

Regulácia přívodu vzduchu, resp. vetrania v skleníkoch sa vykonává nepravidelným otváraním větracích okien umiestnených v střechách skleníkov. Nepravidelnost otvárania větracích okien len v hornej polovici budov spósobuje zlú clrkuláciu vzduchu. Mechanickým otváraním okien sa nezabezpečuje rýchla adaptivita regulácie vzduchu k změnám teplotných pomerov vo vonkajšom i vnútornom prostředí.Regulation of air supply, resp. ventilation in greenhouses is performed by irregular opening of ventilation windows located in the roofs of greenhouses. The irregular opening of the ventilation windows in the upper half of the buildings only causes poor air circulation. The mechanical opening of the windows does not ensure rapid adaptability of the air control to changes in temperature conditions in the indoor and outdoor environment.

Nevýhody súčasného stavu odstraňuje zariadenie na automatickú klimatizáciu hospodářských budov, ktorého podstata spočívá v tom, že škrtiace klapka vstupného kanála je napojená priamo na plunžer servoposúvača umiestneného vo výstupnom kanáli, zatiai čo klapka vstupného kanála je připojená na tepelne závislý automatický servoposúvač umiestnený mimo vstupného kanála.Disadvantages of the present state of the art are eliminated by the automatic air conditioning system of farm buildings, which is based on the fact that the inlet throttle is connected directly to the servo actuator plunger located in the outlet channel, while the inlet channel flap is connected to a thermally dependent automatic actuator located outside the inlet channel.

Výhody zariadenia na automatickú klimatizáciu hospodářských budov spočivajú predovšetkým v jednoduchosti konštrukcie a vysokej spolahlivosti funkcie.The advantages of the automatic air-conditioning system for farm buildings are mainly the simplicity of construction and high reliability of function.

Tepelne závislé automatické servoposúvače sú velmi citlivé na teplotně změny okolia a ich rýchla reakcia na změny teplót zabezpečuje automatickú reguláciu otvárania a zatvárania škrtiacich klapiek vo větracích otvoroch. Bezobslužná prevádzka, vysoká spolehlivost a nízké zriadovacie náklady umožňujú využitie klimatizačného zariadenia jednak v dosial postavených hospodářských budovách po vykonaní nenáročných stavebných úprav, napr. vybudovanie větracích kanálov a jednak pri projektovaní nových moderných hospodářských budov.Temperature-dependent automatic servo-actuators are very sensitive to temperature changes in the environment and their rapid response to temperature changes ensures automatic regulation of the opening and closing of the butterfly valves in the vents. Unattended operation, high reliability and low installation costs enable the use of air-conditioning equipment both in previously built farm buildings after the demanding construction work, eg. construction of ventilation ducts and also in the design of new modern farm buildings.

Na priloženom výkrese je schematicky znázorněný příklad zariadenia na automatickú klimatizáciu hospodářských budov podlá vynálezu, kde na obr. 1 je znázorněné celkové dispozičně riešenie zariadenia s jedným vstupným a jedným výstupným kanálom; na obr. 2 je příklad spojenia automatického servoposúvača s klapkou vstupného kanála pomocou presuvných a převodových prvkov,The accompanying drawing shows schematically an example of a device for automatic air conditioning of farm buildings according to the invention, in which FIG. 1 shows an overall layout of a device with one inlet and one outlet channel; FIG. 2 is an example of the connection of the automatic servo slider to the inlet channel flap by means of sliding and gear elements;

Dnešný stav stavebných technologií a techniky utesňovania stavieb nedovoluje, aby sa pri větraní spoliehalo na netěsnosti stavieb a vetranie hospodářských budov zabezpečovalo nepravidelným otváraním a uzatváraním větracích otvorov. Na novoprojektovaných stavbách hospodářských budov je potřebné uvažoval i so zvláštnym, regulovaným vstupom a výstupom vzduchu.The current state of building technology and building sealing techniques does not allow for reliance on building leaks and ventilation of farm buildings to be provided by irregular opening and closing of ventilation openings. At newly constructed farm buildings it is necessary to consider special, regulated air inlet and outlet.

Hospodářská budova 2 je vybavená najmenej jedným vstupným kanálom a jedným výstupným kanálom 3. Vstupný kanál 6 je umiestnený v dolnej časti steny hospodárskej budovy 2 a výstupný kanál 2 je situovaný v najvyššom bode střechy J7 hospodárskej budovy 2. Vo vstupnom aj výstupnom kanáli 2, jí sú uložené klapky 4, 5, z ktorých každá je ovládaná samostatným tepelne závislým servoposúvačom j.· Klapka 5 vstupného kanála 2 je připojená pomocou převodového prvku 9 a kotviaceho posuvového prvku 2 na plunžer 10 servoposúvača 2· Pomocou vodorovné presuvného kotviaceho prvku 2 í^e servoposúvač 2 polohovo posúvatelný tak, aby čerstvý vzduch prúdiaci do hospodárskej budovy 2 nepůsobil bezprostredne na servoposúvač 2 ^{a a}by sa dala zároveň meniť proporcionalita pohybu plunžra 10 k pohybu škritiacej klapky 5 vstupného kanála 6.The farm building 2 is equipped with at least one inlet channel and one outlet channel 3. The inlet channel 6 is located at the bottom of the wall of the farm building 2 and the outlet channel 2 is situated at the highest point of the roof 17 of the farm building. stores valves 4, 5, each being controlled by a separate temperature-dependent servoposúvačom al. · the flap 5 of the inlet channel 2 is connected by means of the transmission member 9 and the anchoring of the feed member 2 to the plunger 10 servoposúvača 2 · Use horizontal overfeed fastener 2 ^fe servoposúvač 2, so that the fresh air flowing to the farm building 2 does not act directly on the servo slider 2 ^and at the same time the proportionality of the movement of the plunger 10 to the movement of the throttle flap 5 of the inlet channel 6 can be varied.

Funkcia servoposúvača 2 je závislá na teplote tak, že pri poklese teploty sa plunžer 10 automaticky vťahuje do telesa servoposúvača 2 ^a P^ri zvýšeni teploty sa plunžer 10 automaticky vysúva z telesa servoposúvača 2^;n The function servoposúvača 2 depends on the temperature such that the temperature falls, the plunger 10 is automatically drawn into the body servoposúvača 2 F ^or ^a temperature increase, the plunger 10 is automatically ejected from housing 2 servoposúvača ⁿ

Na vstupnom kanáli 6 je klapka 5 připojená pomocou převodového prvku 2 plunžer 10 servoposúvača 2· Převodový prvok 9 vytvára dvojramennú páku, na ktorej jednom konci je připojená klapka 5 a na druhom konci páky plunžer 10 servoposúvača lj). Pomocou kotviaceho posuvového prvku 2 a převodového prvku 9 sa pOsobenie pohybu plunžra 10 na klapku 5 zosilňuje, resp. zmierňuje. Vo výstupnom kanáli 3 je otočné uložená škrtiaca klapka 4, ktorá je mimo osi otáčania škrtiacej klapky £ otočné spojená s plunžrom 10 servoposúvača 2· Servoposúvač 2 je uložený priamo vo výstupnom kanáli 3 a je vystavený účinku prúdiaceho výstupného vzduchu.On the inlet duct 6, the flap 5 is connected by means of the transmission element 2 of the plunger 10 of the servo slide 2. The transmission element 9 forms a two-arm lever, one end of which is connected with the flap 5 and the other end of the lever of the plunger 10. By means of the anchoring slide element 2 and the transmission element 9, the action of the movement of the plunger 10 on the flap 5 is intensified or reduced. eases. In the outlet duct 3, a throttle 4 is rotatably mounted, which is rotatably connected to the plunger 10 of the servo slide 2 outside the axis of rotation of the throttle 4.

V prevádzke pri stúpajúcej teplote okolia servoposúvača 2 vstupného kanála 6 sa vysunie plunžer 10 telesa servoposúvača 2 a působí silovo na klapku 5, ktorú pomocou převodového prvku 9 otvorí a do budovy 2 začne vnikat čerstvý vzduch. Súčasne v najvyššom bode střechy 2 vo výstupnom kanáli 2 působí teplý vzduch na servoposúvač 2 ^a jeho plunžer Kb ktorý je priamo spojený so škrtiacou klapkou túto tvoří . Otvorením škrtiacej klapky 4 vo výstupnom kanáli sa zvýši cirkulácia vzduchu v hospodárskej budově a nastáva vetranie.When the ambient temperature of the inlet channel 6 actuator 2 increases, the plunger 10 of the actuator body 2 extends and exerts a force on the flap 5, which is opened by the transmission element 9 and fresh air enters the building 2. At the same time, at the highest point of the roof 2 in the outlet duct 2, warm air acts on the actuator 2 ^and its plunger Kb, which is directly connected to the throttle, forms this. Opening the throttle 4 in the outlet duct increases the air circulation in the farm building and ventilation takes place.

Poklesom teploty v okol! servoposúvača 2 pri vstupnom kanáli 5 sa plunžer 10 vráti do základnej polohy a pomocou převodového prvku 9 a klapky 2 vstupný kanál 6 automaticky uzatvoíi. Taktiež vo výstupnom kanáli 2 pri poklese teploty v okolí servoposúvača 2 ^saplunžer 2fi vráti do základnej polohy a škrtiacou klapkou 4 výstupný kanál 2 uzatvorí. Popísaný cyklus prebieha neustále a automaticky v závislosti na teplote vzduchu v hospodárskej budově 2. Popísané ovládanie klapky 5 na vstupnom kanále je příkladné a jeho realizácia může byt vykonaná běžnými jednoduchými převodovými prvkami napr. ozubeným prevodom, posuvnými tiahlami a pod.The temperature drop around! With the actuator 2 at the inlet duct 5, the plunger 10 returns to its home position and automatically closes the inlet duct 6 by the transmission element 9 and the flap 2. Also, in the outlet duct 2, when the temperature in the vicinity of the actuator 2 drops ^{, the} plunger 2fi returns to its home position and the outlet duct 2 closes the throttle 4. The described cycle takes place continuously and automatically depending on the air temperature in the farm building 2. The described operation of the flap 5 on the inlet duct is exemplary and its realization can be carried out by conventional simple transmission elements e.g. gear, sliding rods and the like.

Zariadenie na klimatizáciu hospodářských budov je využitelné v obore stavebníctva, napr. pri výstavbě, resp. rekonštrukcii účelových hospodářských budov ako sú krmovinové silá, chovatelské priestory, ale aj iné pracoviská, napr. dielne a priemyslové výrobně, dalej je využitelnost ideálna pri svojpomocnej úpravě hospodářských budov úživatelmi, vdaka malým nárokom na prácnost a investície.Equipment for air-conditioning of farm buildings can be used in the construction industry, eg. during construction, respectively. reconstruction of purpose-built farm buildings such as fodder silos, breeding areas, but also other workplaces, eg. furthermore, the usability is ideal for self-adaptation of farm buildings by users, due to low demands on labor and investment.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A plant for automatic air conditioning of farm buildings comprising an outlet and / or inlet channel and thermally dependent automatic servo-shifters with respective transmission elements, characterized in that the throttle (14) of the inlet channel (3) is connected directly to the plunger (10) of the servo-shifter ( 1) located in the outlet channel (3), while the flap (5) of the inlet channel (6) is connected to a thermally dependent automatic servo-slide (1) located outside the inlet channel (6).

The automatic air conditioning system for farm buildings according to claim 1, characterized in that the servo-slide (1) has an adjustable position in the outlet duct (3) in the direction of the plunger axis (10) while the servo-slide (1) has an inlet duct (6). position adjustable in at least two axes of freedom.