CS257258B2

CS257258B2 - Spray gun

Info

Publication number: CS257258B2
Application number: CS147983A
Authority: CS
Inventors: Tibor Kenderi; Laszlo Kenderi
Original assignee: Tibor Kenderi
Priority date: 1983-03-03
Filing date: 1983-03-03
Publication date: 1988-04-15

Abstract

Nastřikovací pistole pro nanášení a nastřikování kapalin a látek obsahujících tuhé částice, zejména barviv, kašovitých anebo zrnitých látek, sestávající z přívodní soupravy nanášené látky a z rozprašovací hlavice, obsahující přívodní trubku nanášené látky, vzduchovou trubku obepínající uvedenou přívodní trubku, která je s ní souosá a v ní oboustranně axiálně posouvatelná za účelem regulace rozprášení přiváděné nanášené látky a tudíž i výstupního úhlu vystupujících paprsků, přičemž jsou uvedená přívodní souprava a uvedená rozprašovací hlavice spojeny spojovací hadicí. Zabudovaná vzduchová tryska umožňuje vychýlení nastřikovaného paprsku, to je stříkání za roh.Spray gun for applying and spraying liquids and substances containing solid particles, in particular dyes, slurries or granular substances, consisting of a supply set for the applied substance and a spray head, comprising a supply tube for the applied substance, an air tube surrounding said supply tube, which is coaxial with it and axially displaceable in it on both sides for the purpose of regulating the atomization of the supplied applied substance and therefore the exit angle of the emerging jets, said supply set and said spray head being connected by a connecting hose. The built-in air nozzle enables the deflection of the sprayed jet, i.e. spraying around a corner.

Description

Vynález se týká nastřikovací pistole, určené zejména pro nanášení a rozprašování barviv a kašovitých nebo zrnitých látek.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a spray gun, in particular for the application and spraying of dyes and slurries or granular materials.

V průmyslové praxi jsou v širokém měřítku používána růzhá nastřikovací a nanášecí zařízení, jako například nastřikovací pistole pro nanášeni barviv, nahazovačky malty, pískové otryskávaoí přístroje. Pistole a přístroje, vyvinuté pro nejrůznější účely použití daným požadavkům více nebo méně vyhovují. Stávající známé přístroje vykazují však také určité nevýhody. Tak například v případě nastřikovacíoh pistolí barev, pracujících se vzduchovým rozprašováním, je možno pracovat jen s vysoce zředěnými barvivý. Při použití hustších barviv je sice možno pracovat s jejich rozprašováním bez použití rozprašovacího vzduchu., avšak za podmínky použití speciální jakosti barviva. Kromě toho pracují takové přístroje s tlaky 12 až 16 MPa,, což je z různých hledisek nevýhodné.In industrial practice, various spraying and coating devices are widely used, such as dye spray guns, mortar casters, sand blasting machines. Guns and devices developed for a variety of uses more or less meet these requirements. However, the existing known devices also have certain disadvantages. For example, in the case of air spray paint spray guns, only highly dilute dye can be used. Thicker dyes may be sprayed without spray air, but with special dye quality. In addition, such devices operate at pressures of 12 to 16 MPa, which is disadvantageous from various points of view.

Pro všechny známé nastřikovací pistole je charakteristické, že nanášení je možno jen ve směru jejich podélné osy, to jest pouze přímočaře dopředu. V praxi dochází však často k požadavku nastříkání zadní strany trubek, kabelů, nosných konstrukcí a tak dále, zakrytých nebo stíněných stěnou. Takové práce jsou v současné době prováděny ručně, s použitím zahnutých štětců.It is characteristic of all known spray guns that application is only possible in the direction of their longitudinal axis, i.e. only in a straight forward direction. In practice, however, there is often a requirement for spraying back of pipes, cables, load-bearing structures and so on, covered or shielded by a wall. Such work is currently done manually, using curved brushes.

Nevýhodou tohoto nouzového řešení je, že ruční práce je jednak nákladná a nespolehlivá, a že také není často k dispozici pracovník pro provedení takové práce, přestože je dobře honorována. Další nevýhoda spočívá v tom, že existuje řada nátěrových materiálů, jako například různé kašovité látky a disperze, které nemohou být naneseny na dané plochy v požadované jakosti s použitím štětce.The disadvantage of this emergency solution is that manual work is both costly and unreliable and that there is often no worker available to perform such work, even though it is well remunerated. A further disadvantage is that there are a number of coating materials, such as various slurries and dispersions, which cannot be applied to the surfaces in the desired quality using a brush.

Většina známých nanášecíoh zařízení je provozována přetržitě, protože automatický nepřetržitý provoz není u nich možný, nebo že by bylo nutno z tohoto hlediska překonat značné problémy.Most of the known coating devices are operated intermittently, because automatic continuous operation is not possible, or that considerable problems would have to be overcome in this respect.

Není dosud známo provedení nastřikovací pistole, které by bylo vhodné pro nanášení nebo nastřlkování jak zředěných, tak i hustých barviv, kašovitých látek s obsahem hrubých částic nebo vysloveně suchých částic, jako například metání korundu na plochy, které mají být pokryty nebo očištěny.It is not yet known to provide a spray gun suitable for applying or spraying both dilute and thick dyes, slurries containing coarse particles or explicitly dry particles, such as forging corundum onto the surfaces to be coated or cleaned.

Cíl vynálezu byl splněn vyřešením nastřikovací pistole pro nanášení a nastřikování kapalin a látek obsahujících tuhé částice, zejména barviv, kašovitých anebo zrnitých látek, která podle vynálezu sestává z přívodní soupravy nanášené látky a z rozprašovací hlavice, obsahující přívodní trubku nanášené látky, vzduchovou trubku obepínající uvedenou přívodní trubku, která je s ní souosá a v ní oboustranně axiálně posouvatelná za účelem regulace rozprašování přiváděné nanášené látky a tudíž i výstupního úhlu vystupujících paprsků, přičemž jsou uvedená přívodní souprava a uvedená rozprašovací hlavice spojeny spojovací hadicí.The object of the invention was achieved by the solution of a spray gun for the application and injection of liquids and solids-containing substances, in particular dyes, slurries and / or grains, which according to the invention consists of a sprayer a tube which is coaxial with it and axially displaceable therein in order to control the spraying of the applied substance and thus the exit angle of the projecting beams, said supplying set and said spraying head being connected by a connecting hose.

Výhodou vynálezu je tudíž konstrukce nastřikovací pistole, která je - kromě absolutního vyloučení uvedených nedostatků - použitelná pro nanášení nebo nastříkávání čisticích prostředků, zředěných barviv, hustých barviv, různých vláknitých materiálů nebo s obsahem pevných částic, a to pro nástřik v přímém směru nebo pod stanoveným úhlem pro pokrývání ploch nebo pro metáni suchých částic, jako například písku nebo drceného korundu, nebo pro bezprašné nanášení kašovitých látek obsahujících abrazivní částice, za účelem očištění nebo zdrsnění daných ploch.An advantage of the invention is therefore the construction of a spray gun which, in addition to absolutely eliminating the above drawbacks, is applicable to the application or spraying of detergents, dilute dyes, dyes, various fibrous materials or solids, for direct or below-specified spraying. an angle for covering surfaces or for metering dry particles such as sand or crushed corundum, or for dust-free application of slurries containing abrasive particles to clean or roughen the surfaces.

Podrobný popis vynálezu je uveden pro příkladném provedení zařízení ve smyslu vynálezu, s odvolánám na přiložený výkres, znázorňující schematicky boční pohled na nastřikovací pistoli, částečně v řezu.A detailed description of the invention is given for an exemplary embodiment of the device according to the invention with reference to the accompanying drawing, showing schematically a side view of a spray gun, partly in section.

Příkladné provedení nastřikovací pistole podle vynálezu sestává ze tří hlavních částí: z rozprašovací hlavice 1., přívodní soupravy 2 nanášené látky 16 a z účelně ohebné hadice spojující obě uvedené hlavní části. Podstata nastřikovací pistole v provedení podle vynálezu spočívá v tom, že obsahuje přívodní soupravu 2, hadici 2 napojenou na přívodní soupravu 2, přednostně rovnou trubkou £ pro přívod nanášené látky 16 do rozprašovací hlavice 2» spojenou s uvedenou hadicí 2» vzduchovou trubku 2 obepínající uvedenou přívodní trubku 2 ^za účelem regulace výstupního proudu nanášené látky 16 a tudíž vytváření úhlu rozstřiku nanášené látky 16, přičemž trubka 8 je s trubkou 2 souosá a v ní axiálně posouvatelná, jakož i vzduchovou trysku 11, svírající se směrem výstupního proudu nanášené látky 16 určitý úhel a sloužící pro vychýlení směru uvedeného výstupního proudu.An exemplary embodiment of a spray gun according to the invention consists of three main parts: a spray head 1, a feed set 2 for the coating substance 16, and a suitably flexible hose connecting the two main parts. The principle of the spray gun according to the invention is that it comprises a supply set 2, a hose 2 connected to the supply set 2, preferably a straight pipe 6 for feeding the coating substance 16 to the spray head 2 »connected to said hose 2» an air pipe 2 surrounding said an inlet pipe 2 ^for controlling the outlet flow of the coating substance 16 and hence creating a spraying angle of the coating substance 16, the tube 8 being coaxial with the tube 2 axially displaceable therein, as well as an air nozzle 11 and for deflecting the direction of said output current.

Na duté rozdělovači těleso rozprašovací hlavice 2 j^e přes uzavírací ventil 2 napojena hadicová přípojka £ pro přívod stlačeného vzduchu do rozprašovací hlavice 2· ^s dutým rozdělovacim tělesem 2 jsou ucpávkou T_ a těsněním rovněž spojeny přívodní trubka 8 nanášené látky 16 a ji koncentricky obepínající vzduchová trubka 2· Na duté rozdělovači těleso je dále přes ventil 10 napojena obloukově zahnutá vzduchová tryska 11 se zploštělým tryskacím koncem.On the hollow distributing body spray head 2 i ^e through the shutoff valve 2 connected hose connection £ for supplying compressed air to the spray head 2 · ^hollow distributing body 2, the stopper t and the sealing also connected feed pipe 8 of the coating composition 16, and it concentrically surrounding the air tube 2, an arcuate air nozzle 11 with a flattened blasting end is connected to the hollow manifold body via a valve 10.

Přívodní souprava 2 nanášené látky 16 sestává ze sací trubky 12 nanášené látky 16 a ze s ní spojené trubky 13 pro přisávání falešného vzduchu. Na horním konci trubky 13 jsou provedeny otvory 14 pro vstup vzduchu. Volný průřez těchto otvorů 14 může být seřizován uzavíracím víčkem 25., spojeným závitem s trubkou 22.· Nanášená látka 16 je naplněna v otevřené nádobě 17.The substance supply line 2 consists of a suction tube 12 of the substance to be applied 16 and a pipe 13 for the suction of false air. Air inlet openings 14 are provided at the upper end of the tube 13. The free cross-section of these openings 14 can be adjusted by a closure cap 25 connected by a thread to the pipe 22. The deposited substance 16 is filled in an open container 17.

Popsaná nastřikovací pistole podle vynálezu pracuje takto. Při uzavřeném ventilu 5 se souprava připojí na zdroj tlakového vzduchu hadicí, napojenou na hadicovou přípojku 6. Přívodní souprava 2 se ponoří do nanášené látky 25, obsažené v otevřené nádobě 17. Po otevření ventilu 5 proudí stlačený vzduch ve směru šipky a, čímž vyvozuje v přívodní trubce 2 nanášeného materiálu 16 sací účinek. Sacím účinkem je nanášená látka 16 nasávána hadicí 2 ^a sací trubkou 12. Nanášená látka 16 je po výstupu z přívodní trubky 2 ve vzduchové trubce 2 značně zrychlena a rozprášena a je pak vstřikována ve směru šipek b tak, že naráží na plochu 18, na níž pak vytváří povlak 19 nebo vyvozuje čisticí účinek plochy 18.The described spray gun according to the invention operates as follows. When the valve 5 is closed, the kit is connected to a compressed air source by a hose connected to the hose connection 6. The inlet kit 2 is immersed in the coating substance 25 contained in the open container 17. After opening the valve 5, compressed air flows in the direction of arrow a the suction effect of the feed pipe 2 of the deposited material 16. By the suction effect, the deposited substance 16 is sucked through by a hose 2 ^{and a} suction tube 12. The deposited substance 16 is considerably accelerated and sprayed after exiting the supply tube 2 in the air tube 2 and is then injected in the direction of arrows b then it forms a coating 19 or derives the cleaning effect of the surface 18.

Sací - ejektorový účinek, zajištující princip provozu nastřikovací pistole, může být kromě správného dimenzování nastřikovací pistole nejúčinněji regulován změnou tlaku a množství stlačeného vzduchu, zaváděného do soupravy. Intenzita sání může být regulována také přesouváním přívodní trubky 2 ve směru šipky d. Tímto přesouváním přívodní trubky 2 je také možno regulovat jakost rozprašování nanášené látky 16 a úhel rozptylu nastřikovaných paprsků b.The suction-ejector effect ensuring the operating principle of the spray gun can be most effectively controlled by varying the pressure and amount of compressed air introduced into the kit, in addition to the correct sizing of the spray gun. The intake intensity can also be controlled by moving the lance 2 in the direction of the arrow d. By displacing the lance 2, it is also possible to control the spraying quality of the deposited substance 16 and the scattering angle of the sprayed jet b.

Množství nastřikované látky 16 může být plynule regulováno změnou průřezu vstupních otvorů 14 falešného vzduchu tím, že se jejich uzavírací víčko 15 na trubce 13 zašroubovává nebo vyšroubovává a kromě toho také volbou vhodných rozměrů přívodní soupravy 2 nanášené látky 25· ^ρ^ί vpouštění většího množství falešného vzduchu otvory 14 do trubky 13 se prouděním tohoto falešného vzduchu ve směru šipky c sníží sací účinek na konci sací trubky 12 a tudíž se také sníží množství nanášené látky 25» nasávané sací trubkou 22.. V krajním případě se proudění nanášené látky 16 sací trubkou 12 úplně přeruší.The quantity of the feed materials 16 can be steplessly controlled by changing the cross section of the inlet openings 14 of secondary air by the closure cap 15 to the pipe 13 is screwed or unscrew and in addition also by selecting suitable dimensions of the inlet assembly 2 of the coating composition 25 · ^ρ ^ ί intake plurality false The air flow through the apertures 14 into the tube 13 with the flow of this false air in the direction of arrow c will reduce the suction effect at the end of the suction tube 12 and hence also reduce the amount of deposited substance 25 sucked in by the suction tube 22. completely breaks.

Výkon nastřikovací pistole podle vynálezu je možno podstatně zvýšit i při nanášení různých barviv, kašovitých a viskozních látek tím, že nanášená látka 16 je do přívodní trubky 2 podávána neznázorněným výtlačným čerpadlem, které je možno napojit na hadici 2· Toto řešení má také tu výhodu, že nastřikovací pistole je pak použitelná i pro nastřikování viskozních látek, které by jinak nebyly vlastním sacím účinkem ejektoru podle uvedeného popisu do soupravy nasáty. Toto řešeni umožňuje rovněž přívod nastřikované látky s použitím čerpadla že vzdálenosti až 20 metrů - například na pracoviště s nesnadným přístupem.The performance of the spray gun according to the invention can be considerably increased even when applying various dyes, slurries and viscous substances by applying the substance 16 to the feed tube 2 through a delivery pump (not shown) which can be connected to the hose 2. This solution also has the advantage The spray gun is then usable also for spraying viscous substances which would otherwise not be sucked into the kit by the suction effect of the ejector as described above. This solution also allows the feed to be fed using a pump up to a distance of up to 20 meters - for example, to a workplace with difficult access.

Při otevření ventilu 10 začne stlačený vzduch proudit také ve směru šipky e do vzduchové trysky 11, ^z jejíhož zploštělého konce pak vystupuje vysokou rychlosti a vychyluje nastřikovací proud b ve směru šipky 2» čímž vytváří nastřikování za roh.When the valve 10 is opened, the compressed air also flows in the direction of arrow e into the air nozzle 11, ^from which its flattened end exits at high velocity and deflects a feed stream b in the direction of arrow 2, thereby producing a corner injection.

Vychýlení nastřikovacího proudu ve směru šipky f při nastřikování bárviv, kašovitých látek a podobně, proudících jinak v přímém směru podle šipek b, umožňuje nejen nanášení látek na zadní stranu různých potrubí, kabelů a ocelových konstrukcí, ale také překvapujícím, nepředpokládaným způsobem vytváří velmi jemné sekundární rozprašování nanášené látky, čímž zajišťuje jeji velmi jemné a pravidelné rozložení na ploše 18.The deflection of the feed stream in the direction of the arrow f when spraying dyes, slurries and the like, flowing otherwise in the direct direction according to the arrows b, allows not only the application of fabrics to the back of various pipes, cables and steel constructions. spraying the deposited substance thereby ensuring a very fine and regular distribution on the surface 18.

V případě určitých potíží, například ve velmi úzkých místech, může být nastřikovaoí pistole provozována bez uplatnění účinku příčného rozprašovače. V takových případech se ale ovšem ztrácí výhodný doplňkový rozprašovací účinek.In the case of certain problems, for example in very narrow places, the spray gun can be operated without applying the effect of the cross sprayer. In such cases, however, the advantageous additional spray effect is lost.

Claims

1. A spray gun for the application and spraying of liquids and solids-containing substances, in particular dyes, slurries and / or grains, characterized by: The method according to claim 1, characterized in that it consists of a feed set (2) for the coating substance (16) and a spray head (1) comprising: the supply pipe (8) of the coating substance (16), an air pipe (9) enclosing said supply pipe (8), which is coaxial therewith and axially displaceable therein in order to control the spraying of the applied coating substance (16) and thus the outlet angle and said spray head (1) being connected by a connecting hose (3).

Spray gun according to claim 1, characterized in that the feed pipe (8) of the applied substance (16) is straight and that the coaxial feed pipe (8) and the air pipe (9) are axially adjustable relative to one another.

Spray gun according to claim 1 or 2, characterized in that the cross-section of the connecting hose (3) and the supply pipe (8) of the coating material (16) is constant over their entire length,

Spray gun according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that on the connection hose (3) or on the suction pipe (12) of the supply assembly (2) connecting said hose (3) to the open container (17) containing the applied the fabric (16), the false air suction tube (13) is connected.

Spray gun according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that a discharge pump is connected to the hose (3) for pumping the applied substance (16) from the container (17).