CS257065B1

CS257065B1 - A method for preventing airborne aerosols from pickling and polishing baths

Info

Publication number: CS257065B1
Application number: CS866014A
Authority: CS
Inventors: Petr Buryan; Alena Stamberova; Petr Treml; Jiri Mitera
Original assignee: Petr Buryan; Alena Stamberova; Petr Treml; Jiri Mitera
Priority date: 1986-08-15
Filing date: 1986-08-15
Publication date: 1988-04-15
Also published as: CS601486A1

Abstract

Řešení se týká oboru hygieny práce · při moření a leštění kovů. Do mořící nebo leštící lázně se přidá 1 - 10-10 at 4 g/litr povrchově aktivní látky, tvořené tenzidem typu oxyetylenovaného alkylaminu nebo alkylfenylaminu s 5 až 25 moly navázaného etylenoxidu, přičemž alkyl obsahuje 8 až 20 atomů uhlíku nebo oxyetylenovaného alkanolamidu vyšších mastných kyselin s 5 až 25 moly navázaného etylenoxidu obsahujícího 11 až 17 atomů uhlíku v etylovém řetězci mastné kyseliny a 2 až 3 atomy uhlíku v alkylu vázanými na amidovou skupinu.The solution relates to the field of occupational hygiene · in pickling and polishing of metals. 1 - 10-10 at 4 g/liter of a surfactant is added to the pickling or polishing bath, consisting of a surfactant of the oxyethylenated alkylamine or alkylphenylamine type with 5 to 25 moles of bound ethylene oxide, wherein the alkyl contains 8 to 20 carbon atoms or an oxyethylenated alkanolamide of higher fatty acids with 5 to 25 moles of bound ethylene oxide containing 11 to 17 carbon atoms in the ethyl chain of the fatty acid and 2 to 3 carbon atoms in the alkyl bound to the amide group.

Description

Vynález se týká způsobu zabránění dispergace mořících a leštících lázní do ovzduší.The invention relates to a method for preventing the dispersion of pickling and polishing baths into the atmosphere.

Při moření a/nebo leštění hliníku i jiných kovů a/nebo jejich slitin dochází k dispergaci pracovní lázně unikajícími plyny do ovzduší. Vzniklý aerosol působí velmi agresivně na bezprostřední pracovní okolí lázně a zhoršuje pracovní prostředí. Proto je nutné vybavit tyto lázně silným a účinným odsáváním vzduchu, což je energeticky a materiálově náročné.When pickling and / or polishing aluminum and other metals and / or their alloys, the working bath is dispersed by the escaping gases into the atmosphere. The resulting aerosol acts very aggressively on the immediate working environment of the bath and worsens the working environment. Therefore, it is necessary to equip these baths with strong and efficient air extraction, which is energy and material intensive.

Uvedené nedostatky odstraňuje podle vynálezu způsob zabránění vzniku⁷a úletu aerosolů.These drawbacks are eliminated according to the invention a method of prevention of drift ⁷ and aerosols.

Jeho podstata spočívá v tom, ze se do pracovní lázně přidá Ι.ΙΟ’^θ až 4 g/litr povrchově aktivní látky, tvořené tenzidem typu oxyetylenovaného alkylaminu nebo álkylarylaminu s 5 až 25 moly navázaného etylenoxydu, přičemž alkyl obsahuje 8 až 20 atomů uhlíku a aryl představuje fenyl nebo oxyetylenovaného alkanolamidu vyšších mastných kyselin s 5 až 25 moly navázaného etylénoxidu obsahujícího 11 až 17 atomů v alkylovém řetězci mastné kyseliny a 2 až 3 atomy uhlíku v alkylu vázaného na amidovou skupinu.It consists in adding to the working bath from 4 to 4 g / liter of a surfactant consisting of an oxyethylened alkylamine or a 5 to 25 mol of ethyleneoxyd type surfactant, the alkyl having 8 to 20 carbon atoms and aryl represents phenyl or an oxyethylenated higher fatty acid alkanolamide having 5 to 25 moles of attached ethylene oxide having 11 to 17 atoms in the fatty acid alkyl chain and 2 to 3 carbon atoms in the alkyl linked to the amide group.

Jako oxyetylenovaný alkylamin se přidává alkylaminopolygtylenglykolether s 18 atomy uhlíku v alkylu a 7 moly navázaného eltylenoxodu a/nebo 20 atomy navázaného etylénoxidu a/nebo jejich směs. Jako oxyetylenovaný alkanolamid se přidává oxyetylenovaný dietanolamid kyseliny stearové s 6 moly navázaného etylénoxidu.As oxyethylenated alkylamine, an alkylaminopolygtylene glycol ether having 18 carbon atoms in the alkyl and 7 moles of the bound ethylene oxide and / or 20 atoms of the bound ethylene oxide and / or a mixture thereof is added. As the oxyethylenated alkanolamide, an oxyethylenated diethanolamide of stearic acid with 6 moles of bound ethylene oxide is added.

Základní výhoda způsobu podle vynálezu spočívá také ve zlepšení smáčení povrchu ponořených dílců a tím se zlepší a zrovnoměrní působení pracovní lázně na jejich povrch. Současně se urychluje působení pracovní lázně a tím se zkracuje doba pracovní operace.The basic advantage of the process according to the invention is also to improve the wetting of the surface of the submerged parts, thereby improving and uniformly affecting the surface of the working bath. At the same time, the effect of the working bath is accelerated and thus the working time is shortened.

Způsob podle vynálezu je dále popsán v uvedených příkladech:The process according to the invention is further described in the following examples:

Příklad 1Example 1

Do 3 litrů mořící lázně o složení 125 g(l NaOH, 50 g/1 vinanu sodnodraselného , 2 g/1 3 3Up to 3 liters of 125 g pickling bath (1 NaOH, 50 g / 1 sodium potassium tartrate, 2 g / 1 3 3

FeClg a 1 g/1 NaNOg o hustotě 1,5 . 10 kg/m bylo přidáno 100 ml 1% vodného roztoku alkylaminopolyetylenglykolethe.ru s 10 až 20 atomy uhlíku v alkyl a 7 moly navázaného etylenoxidu. Při teplotě lázně 40 °C byly do ní vkládány předměty z materiálů obsahujícího 99,5 % hmot. hliníku. Na povrchu lázně se utvořila souvislá pěna, která zabraňovala úletu nežádoucího aerosolu.FeClg and 1 g / l NaNOg with a density of 1.5. 10 kg / m < 3 > was added 100 ml of a 1% aqueous solution of C10 to C20 alkylaminopolyethylene glycol ethe.ru and 7 moles of bound ethylene oxide. At a bath temperature of 40 ° C, articles made of 99.5 wt. of aluminum. A continuous foam was formed on the bath surface to prevent the unwanted aerosol from escaping.

Příklad2Example2

Do lázně o složení uvedeném v příkladě 1, avšak teplé 70 °C, bylo přidáno 0,3 ml/litr lázně alkylaminopolyetylenglykoletheru s 18 atomy uhlíku v lakylu a 20 moly navázaného eltylenoxidu. Vzniklá souvislá pěna zabraňovala po dobu 150 úletu aerosolu.To a bath of the composition shown in Example 1 but hot at 70 ° C, was added 0.3 ml / liter of an 18-carbon alkylaminopolyethylene glycol ether bath and 20 moles of bound ethylene oxide. The resulting continuous foam prevented 150 aerosol drift.

Příklad 3Example 3

Do 100 1 mořící lázně o složení jako v příkladě 1 a teplé 60 °C bylo přidáno 1,1 1 10% vodného roztoku oxyetylenovaného dietanolamidu kyseliny stearové s 6 moly navázaného etylénoxidu. Vzniklá souvislá vrstva pěny zabraňovala úletu aerosolu z lázně po dobu 130 hodin.To a 100 L pickling bath of the composition as in Example 1 and warmed to 60 ° C was added 1.1 L of a 10% aqueous solution of oxyethylened stearic acid diethanolamide with 6 moles of bound ethylene oxide. The resulting continuous foam layer prevented aerosol from escaping from the bath for 130 hours.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. A method of preventing aerosols of pickling and polishing baths from entering the atmosphere by adding 1 to the bath. 10 to 4 g / liter of surfactant of oxyethylened alkylamine or 5 to 25 moles of ethylene oxide bonded surfactant, wherein the alkyl contains 8 to 20 carbon atoms or oxyethylenated higher fatty acid alkanolamides of 5 to 25 moles of bonded ethylene oxide containing 11 to 17 atoms carbon in the alkyl chain and 2 to 3 carbon atoms bound to the amide group.

2. The process of claim 1 wherein the oxyethylenated alkylamine is C18 alkyl alkylaminopolyethylene glycol ether and 7 moles of bound ethylene oxide or 20 moles of bound ethylene oxide or mixtures thereof.

3. The process of claim 1 wherein the oxyethylated alkanolamide is an oxyethylated stearic acid diethanolamide with 6 moles of bound ethylene oxide.