CS256759B1

CS256759B1 - Sealing of sealing seats in the valve body

Info

Publication number: CS256759B1
Application number: CS865079A
Authority: CS
Inventors: Horst Vilasek; Kurt Kerlin; Frantisek Stefek; Emil Werner
Original assignee: Horst Vilasek; Kurt Kerlin; Frantisek Stefek; Emil Werner
Priority date: 1986-07-03
Filing date: 1986-07-03
Publication date: 1988-04-15
Also published as: CS507986A1

Abstract

Řešení spadá do oboru armatur a týká se uložení těsnioích sedel válcovými prstenci opatřenými na vnější válcová ploše obvodovou drážkou pro uložení těsnícího prvku, posuvně uložených ve váloovýoh vybráních tělesa armatury. Podstata řeěení spočívá v tom, že válcová prstence jsou na vnějěí válcová ploěe opatřena druhou obvodovou drážkou se seěikmenou plochou, o kterou je opřen šikmou kluznou plochou ěep posuvně uložený a utěsněný v průchozím otvoru tělesa armatury, jehož poloha je v průohozím otvoru zajištěna vložkou se šroubem zašroubovaným v čepu. Přitom počet průchozích otvorů v tělese a počet cepů je volen podle velikosti vnějšího průměru váloovýoh prstenců. Řešení je možno využit u armatur pro znečištěná a abrazivní média, pro hydroaměsi, vzhledem k rychlému opotřebování těsnících ploch sedel.The solution falls into the field of valves and concerns the mounting of sealing seats with cylindrical rings provided on the outer cylindrical surface with a circumferential groove for mounting a sealing element, slidably mounted in the cylindrical recesses of the valve body. The essence of the solution lies in the fact that the cylindrical rings are provided on the outer cylindrical surface with a second circumferential groove with a tapered surface, against which a pin is supported by an inclined sliding surface and slidably mounted and sealed in the through hole of the valve body, the position of which in the through hole is secured by an insert with a screw screwed into the pin. In this case, the number of through holes in the body and the number of pins is selected according to the size of the outer diameter of the cylindrical rings. The solution can be used in valves for dirty and abrasive media, for hydro mixtures, due to the rapid wear of the sealing surfaces of the seats.

Description

Vynález se týká uložení těsnících sedel, v tělese armatur, zejména v tělese šoupátek a zpětných klapek, zabezpečujících těsnost a provozuschopnost armatur.The invention relates to the seating of the sealing seats in the valve body, in particular in the valve body and non-return valves, ensuring the tightness and operability of the valves.

Jsou známá těsnicí sedla, tvořená válcovým prstencem, který je na vnějším průměru opatřen závitem pro uchycení v tělese armatury. Toto řešení těsnících sedel je výhodné z hlediska možnosti jejich výměny po opotřebení funkční těsnicí plochy, nevýhodou vsak je, že po určitém provozním čase může dojít v závitech k samočinnému uvolnení| a tím k poruše vlastní armatury i celého provozního zařízení.Sealing seats are known, consisting of a cylindrical ring which is provided with a thread on the outside diameter for attachment in the valve body. This solution of the sealing seats is advantageous in terms of the possibility of their replacement after wear of the functional sealing surface, but the disadvantage is that after a certain operating time the threads can automatically loosen. and thus to the failure of the valve itself and the entire plant.

Jiným známým způsobem uchycení těsnicích sedel v tělese armatury je, že těsnicí sedla uložená ve vybrání tělesa mají hladký vnější povrch a ve spoji mezi tělesem a těsnicím sedlem je.vytvořen pevnostní nebo těsnicí svar. Nevýhodou takto upevněných těsnících sedel v.tělese armatury je, že v případě opotřebení funkční těsnicí plochy není možno sedlo vyměnit v provozních podmínkách, aniž by se nemusela armatura demontovat z potrubí, což způsobuje velkou provozní výluku zařízení.Another known method for attaching the sealing seats in the valve body is that the sealing seats housed in the body recess have a smooth outer surface and a strength or sealing weld is formed at the joint between the body and the sealing seat. The disadvantage of the sealing seats so fastened in the valve body is that in case of wear of the functional sealing surface, the valve seat cannot be replaced under operating conditions without having to remove the valve from the pipeline, which results in a large operational shutdown of the device.

Známé je také řešení, kdy funkční těsnicí plocha je vytvořena návarem přímo na základní materiál tělesa. Nevýhodou tohoto řešení je, že nedovoluje v provozních podmínkách žádnou opravu, armaturu je nutno vymontovat ze zařízení a odeslat k výrobci.It is also known that the functional sealing surface is formed by welding directly onto the base material of the body. The disadvantage of this solution is that it does not allow any repair under operating conditions, the valve must be removed from the equipment and sent to the manufacturer.

Uvedené nevýhody známých řešení odstraňuje v podstatě vynález, kterým je uložení těsnicích sedel v tělese armatur, zejména v tělese šoupátek a zpětných klapek, tvořených válcovými prstenci posuvně uloženými ve válcových vybráních tělesa armatury, utěsněnými vůči tělesu těsnicími prvky uloženými v obvodové drážce zhotovené na vnější válcové ploše prstenců a podstata vynálezu spočívá v tom, že válcové prstence jsou na vnější válcové ploše opatřeny druhou obvodovou drážkou se sešikmenou plochou, o kterou je opřen šikmou kluznou plochou čep posuvně uložený a utěsněný v průchozím otvoru tělesa armatury, jehož poloha je v průchozím _gotvoru zajištěna vložkou se šroubem zašroubovaným v čepu.These disadvantages of the known solutions are essentially eliminated by the invention, which is the seating of the sealing seats in the valve body, in particular in the valve body and non-return valves, formed by cylindrical rings slidably mounted in the cylindrical recesses of the valve body. The outer ring surface is provided with a second circumferential groove with a sloping surface on which an inclined sliding surface is supported by a pin slidably mounted and sealed in a through bore of the valve body, the position of which is in the through _g opening. secured by insert with screw screwed into the pin.

Další podstatou vynálezu je, že počet průchozích otvorů v tělese armatury a počet čepů je volen podle velikosti vnějšího průměru válcových prstenců.It is a further object of the invention that the number of through holes in the valve body and the number of pins are selected according to the size of the outer diameter of the cylindrical rings.

Vyšší účinek řešení podle vynálezu spočívá v tom, že se těsnící sedla za provozu neuvolnují, že je zajištěna jejich absolutní stabilita v tělese armatury, čímž se zlepšuje provozní spolehlivost, dále v jejich snadné výrobě bez potřeby lapová-., ní těsnících ploch v tělese armatury, v možnosti rychlé a snadné výměny těsnících sedel v případě opotřebení jejich funkčních ploch přímo v provozních podmínkách, bez nutnosti vyjmutí armatury z potrubí, čímž se zkracuje doba výluky zařízení.A higher effect of the solution according to the invention is that the sealing seats do not loosen during operation, that their absolute stability in the valve body is ensured, thereby improving operational reliability, furthermore in their easy manufacture without the need for lapping of sealing surfaces in the valve body. , in the possibility of quick and easy replacement of the sealing seats in case of wear of their functional surfaces directly in the operating conditions, without the necessity to remove the valve from the pipeline, which shortens the time of equipment separation.

Příklad konkrétního provedení uložení těsnícího sedla v tělese armatury podle vynálezu je znázorněn na přiloženém výkrese, představujícím částečný podélný řez tělesem armatury v místě těsnícího sedla.An example of a specific embodiment of the seating of the sealing seat in the fitting body according to the invention is shown in the attached drawing, representing a partial longitudinal section of the fitting body at the location of the sealing seat.

Těsnící sedlo armatury podle vynálezu je tvořené válcovým prstencem 1, který je posuvně uložen ve válcovém vybrání 21 tělesa 2 armatury, soustředně s průtočným kanálem 22 armatury. Tento válcový prstenec 1 je na vnější válcové ploše 11, v místě styku s obvodovou plochou 210 válcového vybrání 21 tělesa 2, opatřen obvodovou drážkou 12, ve které je umístěn těsnící prvek 3, například 0-kroužek, zajištující utěsnění válcového prstence 1 vůči tělesu 2. Na vnější válcové ploše 11 válcového prstence 1 je vytvořena ještě druhá obvodová drážka 13 opatřená sešikmenou plochou 131. V tělese 2 armatury jsou zhotoveny po obvodě válcového vybrání 21 nejméně dva průchozí otvory £ napojené na válcové vybrání 21 v tělese 2, naproti druhé obvodové drážky 13 ve válcovém prstenci 1. Tyto průchozí otvory 4 jsou opatřeny vnitřním závitem 41. V každém průchozím otvoru £ je suvně uložen čep 2 tak, že jeho horní část 51 zasahuje do druhé obvodové drážky 13 ve válcovém prstenci 1. Na horní části 51 čepu 2 J^e vytvořena šikmá kluzná plocha 511. která je ve smontovaném stavu opřena o sešikmenou plochu 131 druhé obvodové drážky 13 ve válcovém' prstenci 1,·The sealing seat of the fitting according to the invention is formed by a cylindrical ring 1 which is slidably mounted in the cylindrical recess 21 of the fitting body 2, concentrically with the flow passage 22 of the fitting. The cylindrical ring 1 is provided on the outer cylindrical surface 11, at the point of contact with the circumferential surface 210 of the cylindrical recess 21 of the body 2, with a circumferential groove 12 in which a sealing element 3, for example an O-ring, is provided. A second circumferential groove 13 is provided on the outer cylindrical surface 11 of the cylindrical ring 1, provided with a sloping surface 131. In the valve body 2, at least two through holes 8 are formed around the circumference of the cylindrical recess 21 connected to the cylindrical recess 21 in the body 2 opposite the second circumferential groove. These through holes 4 are provided with an internal thread 41. In each through hole 4 a pin 2 is slidably mounted so that its upper part 51 extends into the second circumferential groove 13 in the cylinder ring 1. On the upper part 51 of the pin 2 J ^e is formed an inclined sliding surface 511 which is supported in the mounted state and a sloped surface 131 of the second circumferential groove 13 in the cylindrical ring 1;

Cep 2, je v průchozím otvoru 4 utěsněn těsnícím kroužkem 52 uloženým v kruhovém zápichu 53 na čepu 5.. Poloha čepu 2 j^{e v} průchozím otvoru 4 zajištěna vložkou 6 opatřenou středovým otvorem 6l, veěroubovanou do průchozího otvoru 4 ^v tělese £ tak, že je opřena o spodní plochu čepu 2· Vložka £ je zajištěna proti uvolnění šroubem 7 zasunutým ve středovém otvoru 6l vložky o a zašroubova- , ným do čepu 2* Počet průchozích otvorů 4 ^v tělese 2. a počet čepů 2 s vložkami £ se volí podle velikosti vnějšího průměru válcového prstence 1.The pin 2 is in the through hole 4 is sealed with a sealing ring 52 mounted in a circular recess 53 on the pivot position of the pin 5 .. j ^EV 2 through hole 4, a bush 6 provided with a central opening 6 liters, veěroubovanou into the through hole 4 ^{in the} housing £ such that The insert 5 is secured against loosening by a screw 7 inserted in the central hole 6l of the insert o and screwed into the pin 2 * The number of through holes 4 ^{in the} body 2 and the number of pins 2 with the inserts £ are chosen according to the size of the outer diameter of cylindrical ring 1.

Funkční princip spočívá v tom, že pomocí vlož šroubu 2.The functional principle is that by inserting the screw 2.

- 3 je čep 2 zatlačován do druhé obvodové drážky 13 ve válcovém prstenci i, čímž se zajištuje dotlačování válcového prstence 1 do válcového vybrání 21 v tělese 2 a zároveň zabraňuje jeho vypadnutí z tělesa 2 armatury. Šroub X dává možnost seřízení čepů 2 a dále usnadňuje rychlou demontáž.3, the pin 2 is pushed into the second circumferential groove 13 in the cylindrical ring 1, thereby ensuring that the cylindrical ring 1 is pressed into the cylindrical recess 21 in the body 2 while preventing it from falling out of the valve body 2. The screw X gives the possibility to adjust the pins 2 and further facilitates quick disassembly.

Uvedeného řešení podle vynálezu je možno s výhodou využít u armatur pro znečištěná media, zejména pro media abrazivní a pro hydrosměsi, u nichž je nutno vzhledem k rychlému opotřebení těsnicích ploch sedel, tato sedla rychlá a snadno vyměnit bez nutnosti jejich demontáže z potrubí.The solution according to the invention can advantageously be used in valves for polluted media, in particular for abrasive media and for hydro-mixes, where due to the rapid wear of the seat sealing surfaces, these seats are quick and easy to replace without removing them from the pipeline.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A bearing seat in a valve body, in particular in a valve body and non-return valves, formed by cylindrical rings slidably mounted in cylindrical recesses of the valve body sealed to the body by sealing elements housed in a groove formed on the outer surface of the cylindrical rings. the cylindrical rings (1) are provided on the outer cylindrical surface (11) with a second circumferential groove (13) with a sloping surface (131) on which is supported by the inclined sliding surface (511). ) of the valve body (2), the position of which is secured in the through hole (4) by an insert (6) with a screw (7) screwed into the pin (5).

2. The seating of the sealing seats in the valve body according to claim 1, characterized in that the number of through holes (4) in the valve body (2) and the number of pins (5) are selected according to the size of the outer diameter of the cylindrical rings (1).