CS256518B1

CS256518B1 - Method of fibres' capillarity determination with hairy fabrics and apparatus for realization of this method

Info

Publication number: CS256518B1
Application number: CS866407A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Rudolf; Vlastimil Klejch; Alena Svejdova; Pavel Malcik; Zdenek Mahelka
Original assignee: Miroslav Rudolf; Vlastimil Klejch; Alena Svejdova; Pavel Malcik; Zdenek Mahelka
Priority date: 1986-09-04
Filing date: 1986-09-04
Publication date: 1988-04-15
Also published as: CS640786A1

Abstract

Celá plooha vzorku vlasová textilie daného rozměru je stírána po určitou dobu atěrkou určitým přítlakem ve směru vlasu a pák ae veškerý uvolněný vlas rozprostře do rámečku a kontrastní sametovou podložkou o rozměru porovnávaoíoh etalonů, načež ee provede porovnání β odpovídajícím etalonem. Přístroj k tomuto způsobu zjišťování línavoeti je vyřešen tak, že na základová dasoe uložená ve spodní části rámu je připevněn upínaoí rámeček zkoušená textilie, nad kterým je v horní čáeti rámu uložen pohon a vratným meohanlsmem, na němž ja připevněna atěrka.The entire flat pattern of the pile fabric given dimension is wiped out for some time pressure in the direction of the hair and the lever and all the loose hair spread out into the frame and contrasting velvet pad the size compares the standards, then ee performs the β matching etalonem. Device for this detection method línavoeti is solved so that on the base dump is located at the bottom The frame is fastened by a clamped frame tested fabric over which it is at the top frame mounted by drive and reversible meohanl, on which a slipper is attached.

Description

Vynález řeší způsob a přístroj ke zjišťování línavosti vlasu vlasových textili^ jako jsou přikrývky, plyše, kožešiny , koberce apod.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a method and apparatus for detecting the laziness of pile fabrics such as blankets, plushes, furs, carpets and the like.

Línavost vláken je předávání volných vláken z vlasového povrchu plošných útvarů na povrch jiných plošných útvarů. Línavost je jedním ze základních znaků jakosti vlasových textilií. Doposud se zkouška línavosti prováděla třemi způsoby t první způsob používal vysavače, kterým se vysával povrch vzorku textilie a mna^e.tví uvolněného vlasu se vážilo. Vysavač měl upravenu hubioi k tomuto účelu a jeho haůioe byla opatřena jemným sítem, na kterém se uvolněný vlas shromažďoval. Hubice vysavače se pohybovala v rámu přímočarým vratným pohybem z jedné úvrati do druhé, až rovnoměrně obsáhla oelou předem vymezenou plochu zkoušeného vzorku. Druhý způsob používal stírání zkoušeného vzorku stěrkou, která se skládala z gumové pryže, upevněné v dřevěném držadle. Stěrkou se přejíždělo ručně po zkoušené vlasové textilií a chomáček uvolně ného vlasu se hodnotil srovnáním s odpovídajícími etalony. Třetí způsob používal přístroje s vyčesávacím prvkem, opatřeným jehlami a prostředek pro snímání vlasu z vyčesávacího prvku. Množství vyčesaného vlasu se pak vážilo, čtvrtý způsob používá třecího elementu, potaženého Zkušební tkaninou. Tento třecí element je opatřen oč-kera, na kterém je upevněn provázek. Zkušební vzorek je položen na pracovní desce zkušebního zařízení a pomocí zkušebních lišt upevněn. V těchto vodioíoh lištách se pohybuje třecí element, který je tažen po povrohu zkušebního vzorku pomocí provázku.Fiber tack is the transfer of loose fibers from the pile surface of the sheet to the surface of other sheets. The laziness is one of the basic quality characteristics of pile fabrics. So far, the laziness test has been carried out in three ways. The first method used a vacuum cleaner to vacuum the surface of the fabric sample and weighed the loose hair. The vacuum cleaner had a hubioi for this purpose and its haůioe was fitted with a fine sieve on which the loose hair collected. The vacuum nozzle moved in the frame in a linear reciprocating motion from one dead center to the other until it evenly contained a predetermined area of the test sample. The second method used to wipe the test sample with a squeegee consisting of a rubber rubber mounted in a wooden handle. The trowel was rolled manually over the pile to be tested and the tuft of loose pile was evaluated by comparison with the corresponding standards. The third method used apparatus with a combing element provided with needles and a means for removing the hair from the combing element. The amount of combed hair was then weighed, the fourth method using a friction element coated with the test fabric. This friction element is provided with an eyeball, on which a string is attached. The test specimen is placed on the worktop of the test equipment and fastened by means of test strips. The friction element is moved in these guide rails, which is pulled along the surface of the test piece by means of a string.

Nevýhodou prvního způsobu je, že vysátím uvolněného vlasu z povrchu vlasové textilie a jeho zvážením se nedosahuje objektivních poznatků o línavosti vlasových výrobků. Jemnost vlasu a jeho délka je u různých textilií různá a tato skutečnost má přímý vliv na váhu vysátého uvolněného vlasu. Síla vysávání je dána podtlakem, který během zkoušky značně kolísá a obtížně se reguluje. Sílu sání také ovlivňuje síto, které se během zkoušky zanáší uvolněným vlasem. Uvedené jevy mají velmi negativní vliv zia reprodukovatelnost zkoušky. Přístroj je hlučný, rozměrný a nepřenosný. V případě ruční stěrky dochází k subjektivnímu ovlivnění výsledku, protože lychlost přítlaku a sklon stěrky závisí na laborantce. Získané výsledky mají pouze informativní charakter.A disadvantage of the first method is that by vacuuming the loose pile from the surface of the pile fabric and weighing it, there is no objective knowledge of the laziness of the pile products. The fineness of the hair and its length varies from fabric to fabric, and this has a direct effect on the weight of the hair being released. Vacuum strength is given by the vacuum, which varies considerably during the test and is difficult to control. The suction strength is also influenced by the sieve, which is clogged by loose hair during the test. These phenomena have a very negative effect on the reproducibility of the test. The device is noisy, bulky and portable. In the case of a hand trowel, the result is subjected to a subjective effect, as the pressure of the pressure and the tilt of the trowel depend on the laboratory technician. The obtained results have only informative character.

Způsob založený na vyčesávání vlasu ojehleným prvkem neodpovídá záměru zkoušky. Neudává přehled o samovolné línavosti, nýbrž mechanickou silou vlas uvolňuje, až vytrhává.The method based on combing the hair with the needled element does not correspond to the purpose of the test. It does not give an overview of spontaneity, but releases the hair by mechanical force until it tears out.

Způsob, používající třecího elementu, potaženého zkušební tkaninoi) se neosvědčil prakticky. Uvolněná vlákna se hromadila na pevné hraně třecího elementu a znemožňovala porovnání s fotografickými etalony, u nichž vlákna byla rozmístěna rovnoměrně po ploše třecího elementů. Praktické zkoušky ukázaly, že tento způsob zjišťování línavosti vláken není vhodný pro všechny druhý vlasových tkanin. Na příklad pro umělé kožešiny, obsahující dva druhy vláken, simulující podsadu a pesíky kožešiny, tato metoda vůbec neodh-alila línavost podsady.A method using a friction element coated with a test fabric has not proven to be practical. The loose fibers accumulated on the solid edge of the friction element and made it impossible to compare with photographic standards where the fibers were evenly distributed over the friction element area. Practical tests have shown that this method of detecting the tackiness of fibers is not suitable for all other pile fabrics. For example, for faux fur, comprising two kinds of fibers, simulating the undercoat and fur coats, this method did not reveal the laziness of the undercoat at all.

Tyto nevýhody odstraňuje způsob zjišťování línavosti vláken u vlasových textilií používající porovnávacích etalonů, jehož podstatou je, že celá plocha vzorku vlasové textilie daného rozměru je po určitou dobu a s určitým přítlakem stírání stěrkou ve směru vlasu a pak se veškerý uvolněný vlas rozprostře do rámečku se sametovou podložkou, kontrastující a vlasem o rozměru porovnávacích etalonů, načež se provede porovnání s odpovídajícím etalonem. Podstatou přístroje k provádění tohoto způsobu měření, který <aestává ze základocé desky, rámu, pohonu a krytu je, že na základové -desce, uložené ve Spodní části rámu je připevněn upínací rámeček zkoušené textilie, nad kterým je v horní části rámu uložen pohon s vratným mechanismem, na němž je připevněna starka.These drawbacks are eliminated by the method of detecting the laziness of the fibers of the pile fabrics using comparative standards, which is based on the fact that the entire surface of the pile fabric of a given size has been scraped in the pile direction for a certain period of time with a certain pressure. , contrasting and pile of comparative standards, and compared with the corresponding standard. The essence of the apparatus for carrying out this method of measurement, which consists of the base plate, the frame, the drive and the cover, is that on the base plate located in the lower part of the frame is fastened the clamping frame of the test fabric. a reversing mechanism to which the stalk is attached.

Příklad způsobu zjištění línavosti vláken u vlasových textilií. Rozprostřením vlasu do rámečku se sametovou podložkou a ohodnocením množství uvolněného vlasu pomocí fotografických etalonů byly získány hodnoty línavosti vlasových textilií, která uvádí pro příklad tabulka I*An example of the method of detecting the tackiness of fibers in pile fabrics. By spreading the hair in a frame with a velvety mat and evaluating the amount of hair released by means of the photographic standards, the values of pendantness of the pile fabrics are given, which are given in Table I for example.

Pomocí funkčního modelu mechanické stěrky byly průběžně v r. 85/86 v resortní zkušebně VÚV zkoušeny vlasové textilie a výsledky byly uváděny jako orientační hodnoty línavosti.Using a functional model of mechanical trowel, hair fabrics were continuously tested in the departmental testing laboratory of the WRI in 85/86 and the results were presented as approximate values of laziness.

Provedení zkoušky způsobem podle vynálezu je objektivní a ovlivnění výsledků lidským faktorem je minimální. Reprodukovat elnost zkoušky je vysoká.The performance of the test according to the invention is objective and the influence of the results by human factor is minimal. The reproductive power of the test is high.

Příklad provedení přístroje pro zkoušení línavosti vlasových textilií podle vynálezu je uveden na výkresu,' schematicky.An exemplary embodiment of the pile tensile tester according to the invention is shown schematically in the drawing.

Zařízení sestává z rámu I., v jehož spodní části je uložena zákldová deska 2 s vedením pro zasunutí rámečku 2 s® zkoušenou textilií £. Na horní části rámu 1, jsou. umístěna dvě řetězová kola £ a 6, z nichž hnací kolo £ je upevněno přímo na hřídeli elektromotorku 8. Na nekonečném řetězu 2» kterým jsou obě řetězová kola 2,6 spojena, je prostřednictvím otočného závěsu 2 uchycena stěrka 10 s pryžovou hranou 11. Zařízení je vybaveno vypínači 14 s počítadlem cyklů, umístěným spolu s elektroovládáním 12 uvnitř zařízení, které je chráněno krytem 13. Hmotnost stěrky je limitůvána zkušební metodou.The device consists of a frame 1, in the lower part of which a base plate 2 with a guide for receiving the frame 2 with the fabric to be tested is mounted. On the top of the frame 1 are. two sprockets 6 and 6 are arranged, of which the drive wheel 6 is mounted directly on the shaft of the electric motor 8. On the endless chain 2 with which the two sprockets 2,6 are connected, a squeegee 10 with a rubber edge 11 is attached by means of a hinge. it is provided with switches 14 with a cycle counter located together with the electrical control 12 inside the device, which is protected by a cover 13. The weight of the squeegee is limited by the test method.

Do rámečku 2 ⁸⁸ upne zkoušená textilie £ a rámeček se zasune do základové desky 2 přístroje. Po zapnutí elektromotorku 8 začne stěrka 10 vykonávat přímočarý pohyb a svou pryžovou hranou 11 tře zkoušenou textilii £ ve směru vlasu.The fabric to be tested is clamped into the frame ²⁸ and the frame is inserted into the base plate 2 of the apparatus. After switching on the electric motor 8, the squeegee 10 starts to perform a linear movement and with its rubber edge 11 rubs the fabric to be tested in the pile direction.

Přítlak pryžové hrany 11 na zkoušenou textilii £ je dán hmotností stěrky 10. V krajní poloze je stěrka 10 zvednuta a unášena řetězem 2 zpět do výchozí polohy. Takto vykoná stěrka 10The pressure of the rubber edge 11 on the fabric to be tested is given by the weight of the squeegee 10. In the extreme position, the squeegee 10 is lifted and carried by the chain 2 back to the initial position. Thus, the scraper 10 performs

Druh. Deséa Způsob a línavost (stupňů) místo zkoušení po 10 po 20 po 30 po 40 po 50 cyklech cyklech. cyklech cyklech cyklechSpecies. Deséa Method and laziness (degrees) instead of testing after 10 to 20 to 30 to 40 after 50 cycles cycles. English Translation:

1ΛΙΛ min mm mm ra ra !>1ΛΙΛ min mm mm ra ra>

m má rm has r

Τ» t»4» c o h Aft '(0 34 O •d •P _ ra >ra '«J .+» ra £’S ra 34T »t» 4 »c o h Aft '(0 34 O • d • P _ ra> ra' J + + ra £ ´ S ra 34

4* ’ν-'Φ4 * ’ν-'Φ

Μ··4· mv mm m V4 ·· 4 · m in mm m V

H«d t> +» o 8 ft AH «d t> +» by 8 ft A

CM CMCM CM

H *d 5> t?H * d 5> t?

O 8 AA žli oj >m raO 8 AA l oj> m ra

4» a4 »a

ra ® +» >« ra o H 34 A wm nim cm cm •cm τ-ÍM rlrl >4» o O M AAra ® +> «H A 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

R Vf. « H J> i>R Vf. «H J> i>

M >ra xf-Mm^,4CM *»· mM> r and xf-Mm ^, 4CM * »· m

§ 3H ra P· •H l>-P o 8 a» <4§ 3H and P · • H 1> -P o 8 to »<4

HH

O >03O> 03

Ό H O ftΌ H O ft

CM CM m h 9 ►CM CM m h 9 ►

Η Τ»Τ Τ »

O h ft ft 1 sO h ft ft 1 sec

. 4» β} <- ra q. 4 »β} <- ra q

0} >14 ft cm m cm m cm m a0}> 14 ft cm m cm m cm m a

ra rara ra

H «* rd «d ř> 4»H «* rd« d ø> 4 »

O o q ft ft sO o q ft ft s

.4» ra 4 ra q předem stanovený.počet cyklů. Všechen uvolněný vlas ze zkoušené textilie 4 se ručně sejmea rozprostře do rámečku dané velikosti se sametovou podložkou kontrastující barvy a porovná s odpovídající# etalonem, .Zařízení podle vynálezu je jednoduchá konstrukoe, což se projevuje v jednoduché obsluze, montáži i demontáži, jednoduché manipulaci se zkoušeným vzorkem při jeho vkládání a vyjímání. Zařízení je vyrobitelné z běžně dostupných součástek, rozměrem odpovídá rozměru pracovního stolu v laboratoři a je možné jej přemísťovat z jednoho pracoviště na druhé. Vzhledem odpovídá současnému trendu přístrojové techniky. Zařízení je vybaveno automatickým ovládáním pracovního cyklu zkoušky.4 a ra a ra a predetermined number of cycles. All loose pile from the fabric to be tested 4 is removed by hand in a frame of a given size with a velvet mat of contrasting color and compared to a corresponding standard. The device according to the invention is simple in design, resulting in simple operation, assembly and disassembly, easy handling sample when inserting and removing it. The device can be manufactured from commercially available components, the size of which corresponds to the size of the workbench in the laboratory and can be moved from one workplace to another. It corresponds to the current trend of instrumentation. The device is equipped with automatic control of the test cycle.

Claims

T I D Y Y L Y Z.

Method for detecting the tackiness of fibers in pile fabrics. using comparative standards, characterized in that the surface area of the pile fabric of a given size is wiped for a period of time with a trowel with a certain downward pressure in the pile direction, and then any loose pile is spread into a contrasting velvet sock etalon.

Device for detecting the laziness of pile fabrics consisting of a base plate, a frame, a drive and a cover, characterized in that a clamping frame (3) of the fabric to be tested is attached to the base plate (1) located at the bottom of the frame (2); over which a drive (5) with a reversing mechanism (6, 7, 8) on which the squeegee (9) is attached is mounted in the upper part of the frame (2).