CS256265B1

CS256265B1 - Distribution valve for gas metallization guns

Info

Publication number: CS256265B1
Application number: CS859784A
Authority: CS
Inventors: Josef Jezek; Vaclav Navara; Frantisek Novak
Original assignee: Josef Jezek; Vaclav Navara; Frantisek Novak
Priority date: 1985-12-23
Filing date: 1985-12-23
Publication date: 1988-04-15
Also published as: CS978485A1

Abstract

Účelem řešení je zvýšení technických a bezpečnostních parametrů rozvodové armatury plynů při současném snížení nákladů na výrobu, provoz a údržbu, čehož se dosáhne tím, že mezi těleso armatury^a rozvodový člen je vsazena těsnicí vložka mezikruhového průřezu z plasticko-elastického materiálu. Vložka je opatřena shodně rozloženými rozvodovými kanály jako těleso armatury, k němuž je gevně fixována aretačním prvkem. Otáčením deformačních šroubů dochází k vytěsnění prostoru mezi rozvodovým členem a tělesem armatury materiálem vložky. Rozvodová armatura je použitelná pro další aplikace.The purpose of the solution is to increase the technical and safety parameters of the gas distribution valve while simultaneously reducing the costs of production, operation and maintenance, which is achieved by inserting a sealing insert of intermediate circular cross-section made of plastic-elastic material between the valve body and the distribution member. The insert is provided with identically distributed distribution channels as the valve body, to which it is fixed by a locking element. By turning the deformation screws, the space between the distribution member and the valve body is displaced by the insert material. The distribution valve can be used for other applications.

Description

_ Vynález se týká rozvodové armatury plynů ručních i strojních metalizačních pistolí, u kterých je tavící prostředí vytvořeno spalováním plynů.The invention relates to a gas distribution armature of hand and machine metallization guns in which the melting medium is formed by the combustion of gases.

Rozvodové armatury plynových metalizačních pistolí zajišťují správnou funkci a bezpečnost provozování, přičemž jsou umísťovány poblíž hořáku pistole. Především naplňují funkci časování, která spočívá v otevírání a uzavírání spalných i podpůrných plynů v tom sledu a množství, jaký vyžaduje technologický postup zapálení a zhášení plamene. Armatura rozvádí zpravidla tři plyny současně a je opatřena jediným ovládačem, čímž se zjednodušuje obsluha pistole a zvyšuje se bezpečnost provozování. Armatura musí spolehlivě utěsnit plyny navzájem jak za provozu, při stříkání kovů, tak i při krátkodobém odstavení pistole. Spolehlivé uzavření plynů nesmí být narušeno ani v havarijní situaci, kdy plamen postupuje pistolí směrem k tlakovým lahvím. Právě z důvodů bezpečnostních jsou Zpravidla plynové metalizacní pistole opatřovány rozvodovými armaturami typu kohoutů. Otočný rozvodový člen je bitá jednodílný_fnebo vícedílný, přičemž jednotlivé díly jsou vzájemně spřaženy. Tvar rozvodových členů je nej častěji válcový nebo kuželový. Rozvodové armatury se strmým těsnícím kuželem těsní způsobem kov na kov, což znamená, že je nutné rozvodový člen do tělesa’ armatury zabrušovat, resp. lapovat, až styčné plochy těsní-, nevýhodou, tohoto uspořádání je skutečnost, že při proniknutí nečistot mezi styčné plochy dochází k jejich zadírání, čímž armatura přestává těsnit. Vyčištěním a opakovaným .'zalapováním těsnících ploch se mění vzájemná poloha rozváděčích kanálů, dochází k zmenšování průtočných průřezů a tím ke zhoršování funkce armatury. Jinou nevýhodou je obtížná zaměnitelnost dílů, vysoké nároky na výrobu i údržbu, vysoké náklady na opravy, mnohdy znemožnění bezservisního vývozu celé pistole do zahraničí. Rozvodové armatury s válcovým rozvodovým členem jsou zpravidla těsněny pryžovými těsnicími kroužky tvaru anuloidu, viz fa I.JSThO z USi, fa SRKF - Francie, přední světoví výrobci plynových metalizačních pistolí. Jednotlivé plyny jsou vzájemně odděleny jedním nebo dvěma kroužky navlečenými do drážek rozvodového členu, čímž jej těsní osově v tělese armatury. Radiální těsnění rozvodového členu jeThe gas metallization gun distribution valves ensure proper operation and safety of operation while being located near the gun burner. First of all, they fulfill the function of timing, which consists in opening and closing combustion gases and supporting gases in the sequence and amount required by the technological process of ignition and flame extinguishing. The fitting generally distributes three gases at the same time and is provided with a single actuator, which simplifies gun operation and increases operating safety. The valve must reliably seal the gases with each other, both during operation, when spraying metal, and when the gun is shut down for a short time. Reliable closure of gases must not be impaired even in an emergency situation where the flame passes through the gun towards the cylinders. Precisely for safety reasons, gas metallizing guns are usually provided with valve valves of the valve type. The rotary timing member is a one-piece _f or a multi-piece, the individual parts being coupled together. The shape of the timing members is most often cylindrical or conical. Valves with a steep sealing cone seal metal-to-metal, which means that the valve member has to be ground into the valve body. The disadvantage of this arrangement is the fact that when the impurities penetrate between the contact surfaces, they become seized, whereby the valve ceases to seal. By cleaning and repeated sealing of the sealing surfaces, the mutual position of the distribution channels changes, the flow cross-sections are reduced and thus the function of the valve deteriorates. Another disadvantage is the difficult interchangeability of parts, high demands on production and maintenance, high repair costs, often making it impossible to service the entire gun abroad without service. Valve valves with a cylindrical timing member are generally sealed with torus-shaped rubber sealing rings, see I.JSThO from USi, SRKF - France, the world's leading manufacturers of gas metallizing guns. The individual gases are separated from one another by one or two rings threaded into the grooves of the timing member, thereby sealing it axially in the valve body. The radial seal of the timing member is

- 2 258 265 ' zpravidla provedeno opět pryžovými kroužky, dotlačovanými k rozvodovému členu ze strany tělesa pružinou. Nevýhodou tohoto uspořádání rozvodové armatury je ta skutečnost, že musí být osové kroužky mazány, aby se nelepily s kovem, umožňovaly otáčení a těsněni zároveň. Radiální těsnící kroužky pak přecházejí hrany rozvodových kanálů, deformují se a v případě vyhoření obtížně zabraňují průniku plamene rozvodovou armaturou. Přechodem těsnicích kroužků přes malé průměry kanálů je průtok plynů neurčitý a přerušovaný.2 258 265 'is generally again provided with rubber rings pressed against the timing member from the housing side by a spring. The disadvantage of this arrangement of the timing fitting is that the axle rings must be lubricated to prevent them from sticking to the metal, allowing rotation and sealing at the same time. The radial sealing rings then cross the edges of the timing ducts, deforming and, in the event of a burnout, hardly preventing flame penetration through the timing fitting. By passing the sealing rings over small channel diameters, the gas flow is indeterminate and intermittent.

Tyto nevýhody odstraňuje rozvodová armatura podle vynálezu, jejíž podstata spočívá v tom, že mezi těleso armatury a rozvodový člen je vsazena těsnící vložka mezikruhového průřezu z plasticlco-elastického materiálu. Vložka je opatřena shodne rozloženými rozvodovými kanály jako těleso armatury, k němuž je pevně fixována aretačním prvkem. Otáčením deformačních šroubů v tělese armatury dochází k vytěsnění prostoru mezi rozvodovým členem a tělesem armatury těsnící vložkou·These drawbacks are overcome by the inventive timing fitting, which is based on the fact that a sealing insert of an annular cross-section of plastic-elastic material is inserted between the valve body and the timing member. The insert is provided with uniformly distributed distribution channels as a valve body, to which it is fixedly fixed by a locking element. Rotating the deformation bolts in the valve body displaces the space between the timing member and the valve body with a gasket ·

Na obr. 1 je schematicky znázorněna rozvodová armatura podle vynálezu. V tělese 2 jsou zhotoveny rozvodové kanály a závity pro deformační šrouby J.. Do válcové díry tělesa 2 je vsazena těsnicí vložka J z plastickoelastického materiálu mezikruhového průřezu a opatřená rozvodovými kanály se shodným. rozložením jako v tělese 2· Proti protočení i osovému posuvu je zajištěna aretačním prahem 6, Osově těsnící vložce 2 je vsazen rozvodový člen 2 pevně spojený s ovládačem £ a opatřený kanály pro časování otevírání a uzavírání plynů dle technologických potřeb provozování pistole. Omezovači polohy pohybu rozvodového členu 2 i osovou fixaci vůči pevným kanálům tělesa 2 ^a těsnicí vložky J obstarává aretační prvek 6·FIG. 1 schematically illustrates a manifold fitting according to the invention. In the body 2, there are made distribution channels and threads for deformation screws J. In the cylindrical hole of the body 2 is inserted a sealing insert J made of plastic-elastic material of annular cross-section and provided with distribution channels with the same. The axial sealing insert 2 is fitted with a timing member 2 fixedly connected to the actuator 6 and provided with channels for timing the opening and closing of gases according to the technological needs of the operation of the gun. The restraining positions of the movement of the timing member 2 as well as the axial fixation with respect to the fixed channels of the body 2 ^{and the} sealing insert J are provided by the locking element 6

Uspořádání dle obr. 1 je pouze příkladné. Rozvodový člen 2 lze s výhodou zhotovovat z více dílů, a to buň pevně osově i otočně spojenými, nebo pouze pevně osově spojenými, přičemž je možné s výhodou zhotovit spřažení jednotlivých dílů se zpožděním pomocí kolíků nebo ozubů, a to ve směru otáčení a ve sledu dílů směrem od ovladače j>. S výhodou lze zhotovovat těsnicí vložku 2 ^z více dílů a pospojovat tuhými spojkami^volně posuvnými ve směru osy rozvodového členu 2. Spojení jednotlivých dílů jak rozvodového členu 2, tak iThe arrangement of FIG. 1 is exemplary only. The timing member 2 can advantageously be made of a plurality of parts, both fixed axially and rotatably connected to the cell, or only fixed axially connected, and it is advantageous to make the coupling of the individual parts delayed by pins or teeth in the direction of rotation and succession. parts away from the control j>. Advantageously, the sealing insert 2 can be made ^from several parts and connected by rigid couplings freely movable in the direction of the axis of the timing member 2. The connection of the individual parts of both the timing member 2 and the

256 265 vložky 2» je možné pomocí příčných i podélných kolíkůj klínů, per, šroubů, ozubů apod. Jednotlivé díly mohou být rovněž rozdílných průměrů s ohledem na přesnost nastavení i požadované průtočné průřezy kanálů. S výhodou lze zhotovovat jednotlivé díly rozvodového členu 2 duté, avšak musí být zabezpečeno nepronikání jednoho plynu do druhého. Vytvoření vodicí drážky 2 ^v rozvodovém členu 2 pro aretační prvek 6, ve tvaru šroubovice nebo obecné axiální vačky, umožňuje oso^ý posuv rozvodového členu 2, čímž lze dosáhnout těsnějšího uspořádání rozvodových kanálů v tělese256 265 insert 2 »is possible by means of transversal and longitudinal pin wedges, tongues, screws, teeth etc. The individual parts can also be of different diameters with regard to the accuracy of adjustment and the required flow cross-sections of channels. Advantageously, the individual parts of the timing member 2 may be hollow, but it must be ensured that one gas does not penetrate into the other. The provision of a guide groove 2 ^{in the} timing member 2 for the helical locking element 6, in the form of a helical or general axial cam, allows the timing of the timing member 2 to be axially displaced, thereby achieving a closer arrangement of the timing channels in the housing.

Použití rozvodové armatury je možné v mnoha oblastech průmyslu i celého národního hospodářství.The use of a manifold is possible in many areas of industry and the entire national economy.

Claims

A gas metallization gun distribution armature comprising a cylindrical manifold member connected to an actuator and a valve body both provided with gas distribution channels, characterized in that a sealing insert (1) is inserted between the housing (1) and the manifold member (2) with the actuator (5). 3) made of plastic-elastic material, rotatably and axially fixedly connected to the body (1) with a locking element (6) and provided with channels corresponding to the distribution of the body (1), wherein at least one deformation screw (4) bears axially on the sealing insert (3).

2. Timing fitting according to claim 1, characterized in that the sealing insert (3) is made up of a plurality of parts which are connected axially and rotatably to one another.

3. The timing fitting according to claim 1, characterized in that the fusible member (2) is formed by a plurality of parts which are connected axially to one another.

4. Timing fitting according to claim 1, characterized in that the locking element (6) is guided in the circumferential guide groove (7) of the timing member (2), defining the extreme positions of the actuator (5).

-4 *

5. Timing fitting according to claim 1, 2, 3, 3, characterized in that the individual parts of the gasket (3) and the timing member (2) have different diameters.

6. A timing fitting according to claim 5, characterized in that the individual parts of the timing member (2) are hollow in the distribution space of the same gas.

Timing fitting according to claim 6 _, characterized in that the pivotal connection of the individual parts of the timing member (2) allows the rotation of the second and other parts of the timing member (2) away from the actuator (5).

8. The timing fitting according to claim 2, 3, 4 characterized in that the guide groove (7) in the timing member (2) is in the form of a general spatial curve.