CS256233B1

CS256233B1 - Gearbox lubrication equipment

Info

Publication number: CS256233B1
Application number: CS868577A
Authority: CS
Inventors: Ivan Dosoudil
Original assignee: Ivan Dosoudil
Priority date: 1986-11-24
Filing date: 1986-11-24
Publication date: 1988-04-15
Also published as: CS857786A1

Abstract

Zařízení k mazání převodové skříně, či vřeteníku, broděním v oleji, kde rotační část tvořící nosný kotouč je opatřena do obvodu zapuštěnými, odstředivě výklopnými brodícími raménky a v její radiální ose, v prostoru převodové skříně, je upevněno sběrné korýtko odstříknutého mazacího oleje a přivedeno do rozdělovači mazací jímky.A device for lubricating a gearbox or headstock by wading in oil, where the rotating part forming the support disc is provided with circumferentially recessed, centrifugally tilting wading arms and a collecting trough for splashed lubricating oil is mounted in its radial axis, in the gearbox space, and is fed into the distributor lubrication sump.

Description

Vynález se týká zařízení k mazání převodové skříně, či vřeteníku, broděním v oleji.The invention relates to a device for lubricating a gearbox or a headstock by wading in oil.

Dosud známá zařízení k mazání převodových skříní rozdělovači mazací jímkou používají zubová, nebo jiná čerpadla» případně odstřikovací kotouče brodící v oleji. Použití čerpadel je nákladné, vyžadují údržbu a náhradní díly. Při poruěe čerpadla dojde k poškození převodové skříně a stroje. Odstřikovací kotouče jsou nevýhodné v tom, že musí být většího průměru než největší rotující dílec hřídele, na němž jsou upevněny, což činí konstrukční potíže pro svůj velký montážní o^vor a komplikuje vlastní montáž.Known devices for the lubrication of gearboxes by means of a sump lubrication system use gear pumps or other »pumps or splash discs wading in oil. The use of pumps is costly, requiring maintenance and spare parts. If the pump fails, the gearbox and the machine will be damaged. Spray disks are disadvantageous in that they have to be larger in diameter than the largest rotating shaft part on which they are mounted, which makes design difficulties due to its large mounting hole and complicates the assembly itself.

Nevýhody dosud známých zařízení jsou odstraněny vynálezem zařízeni k mazání převodové skříně, či vřeteníku, broděním v oleji, kde rotační část tvořící nosný kotouč, je opatřena, do obvodu zapuštěnými, odstředivě výklopnými brodícími raménky a v její radiální ose, v prostoru převodové skříně, je upevněno sběrné korýtko odstříknutého mazacího oleje a přivedeno do rozdělovači mazací jímky.Disadvantages of the prior art devices are eliminated by the invention of a device for lubrication of a gearbox or a headstock by wading in oil, where the rotating part constituting the supporting disc is provided with circumferentially recessed, tilting wading arms and in its radial axis in the space of the gearbox. the sprayed lubricating oil collecting trough is attached and fed to the sump.

Zařízení je na obr. 1 znázorněno v nárysném řezu, na obr. 2 v bokorysu. Podstata vynálezu je v tom, že žádná rotační část převodové skříně není ponořena do mazacího oleje. Rotační část 2 je uzpůsobena tak, že nosný kotouč 2» má na obvodu zapuštěna odstředivě výklopná raménka £, která za chodu převodové skříně se odstředivou silou vyklopí a tím zvětší průměr kotouče 2·The device is shown in front view in FIG. 1, in side view in FIG. 2. The principle of the invention is that no rotary part of the gearbox is immersed in lubricating oil. The rotating part 2 is adapted so that the support disk 2 has a centrifugal pivoting arm 4 which is recessed on the circumference, which tilts by centrifugal force during operation of the gearbox and thus increases the diameter of the disk 2.

Tato odstředivě výklopná raménka potom zasahují do hladiny mazaoíhboleje, brodí se v něm a odstřikují jej. Část odstříknutého mazacího oleje-je zachycena dč sběrného korýtka 2 umístěného v radiální rovině nosného kotouče 2 ^na vnitřní stěně převodové skříně. Sběrným korýtkem 5 je olej přiveden do rozdělovači mazací jímky 6. s otvory nad jednotlivými mazanými soukolími.These centrifugal hinged arms then reach the level of the grease-oil, wade in and spray it. A portion of the lubricated oil splashed is retained by the trough 2 located in the radial plane of the support disk 2 ^{on the} inner wall of the gearbox. By means of the trough 5, the oil is fed to the distribution reservoir 6 with holes above the individual lubricated gearing.

Příkladné provedení je znázorněno na obrázku. Odstředivě výklopná raménka 2 jsou do obvodu nosného kotouče 2 zapuštěna tak , že v klidu převodové skříně, jsou sklopena a nepřesahují jeho obrys. Toto je výhodné pro vřeteníky navíjecích i jiných strojů s náplní mazacího oleje, u kterých není žádoucí brodění rotujících částí vřeteníku v mazacím oleji.An exemplary embodiment is shown in the figure. The pivoting arms 2 are recessed into the circumference of the support disk 2 so that they are folded down and do not extend beyond the contour of the gearbox when the latter is at rest. This is advantageous for the headstocks of winding and other lubricating oil-filled machines where it is not desirable to wade the rotating headstock parts in the lubricating oil.

Řešení dle vynálezu je výhodné v tom, kde hladina mazacího oleje nemá dosahovat přes okraj montážního otvoru a také tam, kde ,tento otvor má být oo nejmenšího průměru.The solution according to the invention is advantageous in which the level of lubricating oil is not to reach over the edge of the mounting hole and also where the opening should be of the smallest diameter.

Claims

Apparatus for lubrication of a gearbox or a headstock by wading in oil, characterized in that it has a rotating part forming a support disk (1) provided with circumferentially recessed, pivoting wading arms (4) and in its radial axis, in the space of the gearbox; a collecting trough (5) of the sprayed lubricating oil is fixed and fed to the distribution reservoir (6).