CS255748B1

CS255748B1 - Separator bowl closure with lower discharging

Info

Publication number: CS255748B1
Application number: CS867051A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Losman; Antonin Urban; Jaroslav Pridal
Original assignee: Miroslav Losman; Antonin Urban; Jaroslav Pridal
Priority date: 1986-10-01
Filing date: 1986-10-01
Publication date: 1988-03-15
Also published as: CS705186A1

Abstract

Řešení ae týká uzávěru bubnu vertikálních odstředivek, zejména pro velkokapacitní použití v cukrovarech. Uzávěr je tvořen válcovým pláštěm, v jehož spodní části jsou radiálně umístěny odtokové žlaby, střídavě ústící do prostoru,pro čistý krystalický produkt a do odváděcího kanálu pro odvod kapaliny. Odtokové žlaby jsou přes jeden zakryty překrývajícími segmenty, které mají horní jclochu^sešikmenou k rozdělovacímu otočnému kuželu, umístěnému v ose uzávěru a rovněž ve směru k odtokovým žlabům, od podélné osy každého segmentu. Jeden ze překrývajících segmentů ge spojen s táhlem, spojeným s pístní tyčí a pístem, umístěným v tlakovém válci, který je připevněn držákem k válcovému plášti. Po zavedení tlakového vzduchu do válce se překrývají segmenty natáčejí nad odtokové žlaby pro odvod kapaliny, ústící do odváděcího kanálu, nebo nad odtokové žlaby, ústící do prostoru pro odvod čistého krystalického produktu.The solution relates to a drum closure vertical centrifuges, especially for large-capacity centrifuges use in sugar factories. The cap is it consists of a cylindrical shell in the bottom the drainage troughs are located radially, alternately opening into space, for clean a crystalline product and to a drain the liquid discharge channel. Drain trays are over one overlapped segments that have an upper slant angle to the rotating cone, located in the axis of the closure as well as in the direction to drain gutters, from the longitudinal axis of each segment. One of the overlapping ones segments ge connected to a rod connected to a piston rod and a piston disposed in a pressure vessel cylinder, which is attached to the cylinder holder mantle. After the introduction of compressed air segments roll over to roll above the drainage channels for drainage, into the drainage channel or above the drainage troughs leading into the drainage area pure crystalline product.

Description

Vynález se týká konstrukčního provedení spodního uzávěru odstředivek, zejména bubnových periodických odstředivek, určených pro odstřeáování cukrovin.The invention relates to the construction of the bottom closure of centrifuges, in particular drum periodic centrifuges intended for centrifugation of sweets.

Jsou známy konstrukce bubnových odstředivek bez spodního uzávěru, které neumožňují oddělení prostoru pro čistý krystalický produkt od prostoru bubnu odstředivky. U těchto konstrukcí dochází během napouštění a akcelerace ke znečišťování produktu. Dále jsou známy konstrukce odstředivek, které řeší oddělení prostoru pro čistý produkt od prostoru bubnu spodními uzávěry, používajícími pružné elementy&.AO 129990 (pryžové membrány),^ které se díky své pružnosti přimknou ke spodnímu otvoru bubnu. Nevýhodou pryžových elementů je to, že mají omezenou životnost a rovněž jejich velikost je omezena do 1000 mm průměru. Konstrukční řešení známých provedení bez pryž. elementů jsou provedena např. ve tvaru několika separátně otvíraných dvířek nebo klapek, které jsou umístěny po obvodu lubu odstředivky. Jejich nevýhodou je obtížné utěsnění, zejména po delší době provozu a nutnost několika přéstavných mechanismů.Drum centrifuge designs without a bottom cap are known which do not allow separation of the space for the pure crystalline product from the space of the drum of the centrifuge. In these constructions, product contamination occurs during impregnation and acceleration. Furthermore, centrifuge designs are known which solve the separation of the clean product space from the drum space by means of bottom closures using resilient elements AO 129990 (rubber membranes) which, due to their elasticity, are attached to the lower opening of the drum. The disadvantage of rubber elements is that they have a limited service life and also their size is limited to 1000 mm diameter. Structural solutions of known designs without rubber. The elements are designed, for example, in the form of several separately opened doors or flaps, which are located around the circumference of the centrifuge. Their disadvantage is the difficulty of sealing, especially after prolonged operation and the need for several porting mechanisms.

Tyto nedostatky jsou odstraněny vyrnalexenr, jehož podstata spočívá v tom, že uzávěr je tvořen vertikálním válcovým pláštěm, v jehož spodní Části jsou radiálně vedle sebe umístěny odtokové jelaby tvaru kruhových segmentů a osou válcového pláště prochází otočný rozváděči kužel, ke kterému jsou střídavě přes jedenThese drawbacks are overcome by the fact that the closure consists of a vertical cylindrical casing, in which the bottom portions are radially adjacent to each other the outlet segments of the shape of circular segments and the axis of the cylindrical casing extends through a rotating guide cone to which they are alternately over one

255 748255 748

- 2 odváděči žlab připevněny ve směru obvodu překrývací segmenty odtokových žlabů, jejichž horní plocha je ve směru radiálním sešikmena směrem Js rozváděcímu kuželi a ve směru obvodu je sešikmena od podélné osy segmentu směrem k odváděcím žlabům, přičemž odváděči žlaby střídavě ústí do odváděcího kanálu nebo do prostoru pro odvod čistého krystalického produktu· Překrývací segmenty odváděčích žlabů jsou spojeny s táhlem, spojeným pístní tyčí a pístem, umístěným v tlakovém válci, který může být připevněn k válcovému plášti·2 drain trays mounted in the circumferential direction of the overlapping segments of the drain trays whose upper surface is inclined radially in the direction of the distribution cone and inclined in the circumferential direction from the longitudinal axis of the segment towards the drain channels, · The overlapping segments of the drainage troughs are connected to a rod, connected by a piston rod and a piston located in a pressure cylinder, which can be attached to the cylindrical shell ·

Výhody nového řešení spočívají v tom, že se docílí vyšší jakosti krystalického produktu, zejména u odstředivek větších rozměrů, kde není možno použít spodní uzávěr s pružnými elementy, nebol nedochází k znečišlování čistého krystalického produktu vyraývací kapalinou.The advantages of the new solution are that a higher quality of the crystalline product is achieved, especially in larger centrifuges, where the bottom cap with elastic elements cannot be used, so that the pure crystalline product is not contaminated by the leaching liquid.

Jedno z možných provedení nového řešení je znázorněno na přirložených v^kr-e^ech, kde obr. 1 znázorňuje průřez vertikální bubnovou periodickou odstředivkou, kde je použito spodního uzávěru podle nového řešení. Na obr* 2 a 3 je znázorněn půdorysný pohled na uzávěr v otevřeném a uzavřeném stavu. Trubkový plášl uzávěru 10 je připevněn prostřednictvím příruby k plášti odstředivky 2, uvnitř kterého je umístěn buben χ, v jehož plášti jsou provedeny otvory. V náboji £ bubny 2 3® upevněna hřídel 1, přenášející kroutící moment od poháněního ústrojí odstředivky na buden 2* V náboji 2 jsou rovněž umístěny vyprazdnovací otvory Uvnitř bubnu 2 jsou potom umístěny odrážecí disky cukroviny a rozrušovací nože pro roz rušení vrstvy cukru, ulpělého na vnitřních stěnách bubnu 2 ( ^naobr. 1 není znázorněno ).K plášti uzávěru 10 jsou přivařeny odtokové žlaby 8, které jsou střídavě ve směru obvodu rozmístěny tak, že jeden slouží pro spojení s prostorem pro čistý krystalický produkt a druhý pro spojení s odtokovým kanálem 2· Osou plášti 10 vOne possible embodiment of the novel solution is shown in the attached drawings, wherein Fig. 1 shows a cross-section of a vertical drum periodic centrifuge where a lower closure according to the novel solution is used. 2 and 3 are plan views of the closure in an open and closed condition. The tubular sheath of the closure 10 is fixed by means of a flange to the sheath of the centrifuge 2, inside which a drum χ is arranged, in the sheath of which holes are provided. A shaft 1, which transmits torque from the centrifuge drive to the excitation mechanism 2, is mounted in the drum 2 3 V. the inner walls of the drum 2 ^(Fig. 1 not shown) .To the closure shell 10 are welded drainage gutters 8, which are alternately disposed in the circumferential direction such that one is used for communication with the space for the pure crystalline product and the other for connection with the outlet duct 2 · Sheath axis 10 v

255 748255 748

- 3 * prostoru nad odtokovými žlaby 8 je umístěn rozdělovači kužel 11, ke kterému jsou připevněny překrývací segmenty 2, jejichž horní plocha je sešikmena jednak směrem k rozdělovacímu kuželi 11 a jednak směrem k odtokovým žlabům 8, od podélné osy každého překrývacího segmentu 2· Tato sešikmení jsou provedena za účelem výhodnějšího stékání vyprazdňovaného produktu nebo vymývací tekutiny. Jeden z překrývacích segmentů 2 je opatřen táhlem 13, umožňujícím za silového působení natáčení překrývacích segmentů 2· Táhlo 12 je spojeno čepem 17 s pístní tyčí 15 a pístem, umístěným v tlakovém vzduchovém válci 6, který je připevněn držákem 12 k válcovému plášti 10. Použití uzávěru podle nového řešení je určeno zejména k promývání bubnu 2» kdy je třeba provést dokonalé oddělení prostoru bubnu 2 od prostoru pro čistý krystaliĎký produkt ( pod uzávěrem ). Funkce uzávěru spočívá v tom, že po přivedení tlakového vzduchu do válce 6 se díla přenáší pohybem pístu s pístní tyčí 15 přes čep 17 na táhlo 13,a tak pootočí překrývacími segmenty 2· Tím, že odtokové žlaby 8 jsou spojeny střídavě s prostorem pro čistý krystalický produkt a s prostorem pro odvod kapaliny odtokovým kanálem 2» spočívají při vyprazdňování čistého krystalického produktu překrývací segmenty 2 nad odtokovými žlaby 8, ústícími do odváděcího kanálu a naopak při promývání bubnu 2 promývací kapalinou, jsou překrývací segmenty 2 natočeny tak, že spočívají nad odtokovými žlaby 8, spojenými s prostérem pro čistý krystalický produkt.A distribution cone 11 is provided to the space above the drainage troughs 8, to which overlapping segments 2 are attached, the upper surface of which is inclined towards the distribution cone 11 and on the other side towards the drainage troughs 8, from the longitudinal axis of each overlapping segment 2. the slants are made to more efficiently run off the product to be emptied or the wash fluid. One of the overlapping segments 2 is provided with a rod 13 which allows the overlapping segments 2 to be pivoted under the force of force. The drawbar 12 is connected by a pin 17 to a piston rod 15 and a piston located in a pressurized air cylinder 6. The closure according to the new solution is intended especially for washing of the drum 2, where it is necessary to perform a perfect separation of the drum 2 from the space for a pure crystal product (under the closure). The function of the closure is that after the supply of compressed air to the cylinder 6, the work is transferred by moving the piston with the piston rod 15 through the pin 17 onto the rod 13, thus rotating the overlapping segments 2. When the pure crystalline product is emptied, the overlapping segments 2 above the outflow troughs 8 opening into the outlet channel and vice versa when the drum 2 is washed with the washing liquid, the overlapping segments 2 are rotated so that they rest over the overflow troughs. 8 associated with a space for pure crystalline product.

Využití vynálezu je určeno zejména pro odstředivky, používané v cukrovarech. Jeho využití však není vyloučeno ani pro použití v dalších odvětvích potravinářského nebo chemického průmyslu.The use of the invention is particularly intended for centrifuges used in sugar refineries. However, its use is not excluded for use in other sectors of the food or chemical industry.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Bottom discharge centrifuge drum closure, characterized in that it consists of a vertical cylindrical casing (10) in the bottom part of which radially juxtaposed drainage troughs (8) in the form of circular segments are arranged, a rotary distributor extends through the axis of the cylindrical casing (10). a cone (11), to which overlapping segments (7) of the drainage troughs (8), whose upper surface is in the direction of a radial slope towards the distribution cone (11) and in the circumferential direction, is inclined from the longitudinal axis of the segment towards the discharge troughs (8), wherein the discharge troughs (8) flow alternately into the liquid discharge channel (9) or into the space for a pure crystalline product.

Bottom-empty centrifuge drum closure according to claim 1, characterized in that the overlapping segments (7) of the drainage troughs (8) are connected to a rod (13) connected by a piston rod (15) and a piston disposed in the pressure cylinder (6). /.

3. The centrifuge drum closure according to claim 2, characterized in that the pressure cylinder (6) is attached to the cylindrical shell (10).