3 2553873 255387
Vynález rieši nádoba fotometrického me-rača pre kontinuálně sledovanie zákalukvapalín.The present invention provides a photometric meter vessel for continuously monitoring turbidity.
Pre sledovanie zákalu kvapalín, najmávody, sa v praxi používá turbidimetrická me-tůda, ktorej podstata spočívá v porovnanízákalu vzorky so základnou formazínovoususpenziou vizuálnym alebo fotonietrickýmmeraním v prechádzajúcom svetle. lnournetódou je nefelometrická metoda, kde saintenzita Tyndallovho efektu zisťuje mera-ním rozptýleného světla. Výsledok sa vzta-huje na zákal suspenzie formazínu meranýza rovnakých podmienok. Pre meranie sapoužívá nefelometer s polychromatickýmzdrojom světla. Obidve metody vyžadujú po-rovnáme vzorky kvapaliny s kalibračnoususpenziou formazínu. V praxi často vznikápotřeba kontinuálneho merania zákalu kva-paliny, napr. v technologických procesochgalvanizovní, kde je možné v niektorýchprocesoch používat úžitkovú vodu. Pri za-kalení úžitkovej vody je však nevyhnutnéokamžité odstavenie přítoku, aby nedošlo khospodářským stratám zničením galvanic-kých kúpefov, a pripojenie pitnej vody, uktorej je zaručená jej prostost od koloid-ných zákalov, ktoré by mohli sposobiť zni-čenie nasadených kúpefov. Ku kontinuál-nemu sledovaniu zákalu vody sa používajúfotometrické trubice so zdrojom světla afotosnímačom, ktoré zníženírn intenzity při-jímaného světelného toku do fotosnímača,pri zvýšení zákalu kvapaliny, prostredníc-tvom vybavovacích obvodov signalizuji! ne-žiadúce zvýšenie zákalu. Nevýhodou tohtoriešenia je skutočnosť, že časom dochádzak zaneseniu systému mikroskopickými asubmikroskopickými koloidnými časticamia systém vyžaduje vyčistenie, připadne pre-stavenie vyhodnocovacieho obvodu.In order to monitor the haze of liquids, most commonly, a turbidimetric method is used, the essence of which is to compare the heat of the sample with the base formazin suspension by visual or photometric measurements in transmitted light. Innetnetode is a nephelometric method where the intensity of the Tyndall effect is determined by measuring the scattered light. The result relates to haze of the formazine suspension measured under the same conditions. A nephelometer with a polychromatic light source is used for the measurement. Both methods require comparisons of liquid samples with formazine calibration. In practice, there is often a need for continuous measurement of qualities of qualities, eg in process technology, where it is possible to use utility water in some processes. However, in the incineration of service water, the immediate shutdown of the inflow is necessary in order to avoid economic losses by destroying galvanic baths, and the connection of drinking water, which is guaranteed to be free from colloidal haze, which could destroy the used baths. To continuously monitor the water haze, a photometric tube with a light source is used and the sensors, which reduce the intensity of the received luminous flux into the photo sensor, are signaled by increasing the turbidity of the liquid. unnecessary increase in turbidity. The disadvantage of this solution is the fact that over time the clogging of the system with microscopic asubmocroscopic colloidal particles requires the system to be cleaned, possibly overriding the evaluation circuit.
Vyššie uvedené nedostatky odstraňujenádoba fotometrického merača pre konti-nuálně sledovanie zákalu kvapalín, podlávynálezu, ktorého podstata spočívá v tom,že teleso> nádoby tvaru valca je horizontál-ně rozdělené odrazovou plochou, po obvodektorej sú vytvořené otvory. V spodnej čas-ti telesa nádoby je usporiadané přívodně po-trubie, ktoré je orientované na hnací ko-túč. Na hriadefke hnacieho kotúča je uspo-riadaná stierka, doliehajúca na odrazováplochu. V hornej časti telesa nádoby je vy-tvořený přepad kvapaliny a vo vrchnej čas-ti telesa nádoby, nad úrovňou přepadu sú usporiadané svetlovody zdroja světla a sní-mača světla. Výhody riešenia nádoby fotometrickéhomerača pre kontinuálně sledovanie zákalukvapalín spočívajú v tom, že riešenie zabez-pečuje pri svojej konštrukčnej jednoduchos-ti trvalé očisťovanie odrazovej plochy. Týmje zabezpečená rovnoměrnost’ vyhodnoco-vania zákalu kvapaliny, pretože nedochá-dza k usadzovaniu koloidných častíc na od-razovej ploché. Riešenie nevyžaduje samo-statný pohonný mechanizmus k pohonustíerky.The aforementioned drawbacks eliminate the photometric meter for continuously monitoring the haze of liquids, the subject matter of which is that the body of the cylindrical container is horizontally divided by a reflective surface, apertures are formed around the perimeter. In the lower part of the container body, an inlet pipe is arranged which is oriented towards the driving coil. A spreader is provided on the drive disk shaft, which is supported on the reflective surface. In the upper part of the container body there is an overflow of liquid and in the upper part of the container body, light pipes of a light source and a light sensor are arranged above the overflow level. Advantages of the solution of the photometric meter container for continuously monitoring the turbidity are that the solution ensures a permanent cleaning of the reflective surface in its design simplicity. Thereby, the uniformity of the liquid cloudiness is ensured, since colloidal particles are not deposited on the flat surface. The solution does not require a separate drive mechanism to drive the pump.
Na pripojenoin výkrese je znázorněný je-den příklad nádoby fotometrického meračapre kontinuálně sledovanie zákalu kvapalín,podlá vynálezu. Nádoba fotometrického merača pre kon-tinuálně sledovanie zákalu kvapalín pozo-stáva z telesa nádoby 3, ktorá je horizontál-ně rozdělená odrazovou plochou 4. Po ob-vode odrazovej plochy 4 sú vytvořené otvo-ry 11. Vo zvislej osi telesa nádoby 3 je pododrazovou plochou 4 na hriadelke 6 uspo-riadaný hnací kotúč 5 s lopatkami 12. Nahriadelke 6 je v hornej časti telesa nádoby3 usporiadané stierka 7 doliehajúca stiera-cou častou na odrazovú plochu 4, ,V spod-nej časti je teleso nádoby 3 opatřené prí-vodným potrubím 9, ktorého tryska je smě-rovaná na lopatky 12 hnacieho kotúča 5. Vhornej 'časti telesa nádoby .3 je vytvořenýpřepad 10. Nad úrovňou přepadu 10 sú dotelesa nádoby 3 vovedené svetlovody 8 svě-telného zdroja 1 a snímača světla 2. Priprietoku kvapaliny cez nádobu fotometric-kébo merača dochádza vplyvom prúdeniakvapaliny cez přívodně potrubie 9 na lopat-ky 12 hnacieho kotúča 5 k jeho roztáčaniu.Tým je prostredníctvom stierky 7 stieranáodrazová plocha 4, čo zamedzuje usadzova-niu koloidných částic na odrazovej ploché 4. Zvíreniu kvapaliny zabraňuje perforáciaodrazovej plochy 4 otvormi 11. K zabezpe-čeniu sledovania zákalu kvapaliny slúžiasvetlovody 8 opatřené světelným zdrojom 1a snímačom světla 2. Snímač světla 2 je při-pojený k vyhodnocovaciemu obvodu. Nádoba fotometrického merača pre kon-tinuálně sledovanie zákalu kvapaliny, podlávynálezu, je s výhodou využitelná pře sle-dovače zákalu kvapalín, najma v tých pod-mienkach, kde dochádza vplyvom zvýšené-ho obsahu koloidných častíc k zanášaniukontrolných systémov.An example of a photometric meter container continuously monitoring fluid haze according to the invention is shown in the attached drawing. The photometric meter vessel for continuously monitoring the haze of liquids is comprised of the container body 3, which is horizontally divided by the reflective surface 4. The openings 11 are formed after the surface of the reflective surface 4. In the vertical axis of the container body 3 is a sub-base a drive disk 5 with blades 12 arranged on the shaft 6 on the shaft 6. The wiper 7 is arranged in the upper part of the container body 3 on a reflecting surface 4 adjacent to the reflecting surface 4, in the lower part. a pipe 9, the nozzle of which is directed to the blades 12 of the drive disk 5. The upper part of the container body 3 is provided with a pad 10. Above the overflow level 10, the container vessels 3 are guided by the light guides 8 of the light source 1 and the light sensor. through the container of the photometric meter, the fluid flows through the supply line 9 onto the blades 12 of the drive disk 5 to rotate it. The scraping surface 4 is wiped off by the squeegee 7, which prevents the colloidal particles from settling on the reflective surface 4. The liquid surface is prevented from perforating the reflective surface 4 through the apertures 11. In order to monitor the haze of the liquid used in the light guide 8 provided with the light source 1a the light sensor 2. connected to the evaluation circuit. The photometric meter vessel for continuously monitoring the haze of the liquid, the present invention, is preferably utilized to monitor liquid hazards, especially in conditions where clogging of the control systems occurs due to the increased colloidal content.