CS255274B1

CS255274B1 - Devices to prevent the return of condensed oil vapor admixtures

Info

Publication number: CS255274B1
Application number: CS852416A
Authority: CS
Inventors: Bohumil Janosek
Original assignee: Bohumil Janosek
Priority date: 1985-04-02
Filing date: 1985-04-02
Publication date: 1988-02-15
Also published as: CS241685A1

Abstract

Očelem zařízení je odvádět z prostoru olejové nádrže znečištěné olejové páry a kondenzáty a zbavovat těchto přimísenin nosný vzduch. Účelu se dosáhne, jestliže se použije zařízení, které sestává z absorpčně sedimentační nádržky s absorpční náplní, přičemž absorpčně sedimentační nádržka je v horní části opatřena ventilátorovým potrubím, přitom vzduchový prostor je spojen s absorpční náplní odsávacím potrubím zaústěným pod hladinu absorpční náplně, zároveň přívodní potrubí vzduchu znečištěného olejovými parami je zavedeno pod hladinu oleje. Absorpčně sedimentační nádržka je ve spodní části opatřena vypouštěcím kohoutem sedimentu. Absorpční náplň je z drceného dřevěného a/nebo aktivního uhlí, uloženého do vrstev oddělených od sebe tkaninovými pruhy se vzduchovými mezerami jednotlivými vrstvami aktivního uhlí. Zařízení se využije např. u turbo-. soustrojí, kompresorů, točivých strojů, obráběcích center apod.The purpose of the device is to remove contaminated oil vapors and condensates from the oil tank and to remove these impurities from the carrier air. The purpose is achieved if a device is used that consists of an absorption sedimentation tank with an absorption filling, the absorption sedimentation tank being equipped with a fan pipe in the upper part, the air space being connected to the absorption filling by an exhaust pipe opening below the level of the absorption filling, while the supply pipe for air contaminated with oil vapors is introduced below the oil level. The absorption sedimentation tank is equipped with a sediment discharge tap in the lower part. The absorption filling is made of crushed wood and/or activated carbon, placed in layers separated from each other by fabric strips with air gaps between individual layers of activated carbon. The device is used, for example, in turbo-. sets, compressors, rotating machines, machining centers, etc.

Description

Vynález se týká zařízení k zabránění zpětného vracení zkondenzovaných přimísenin olejových par do olejové nádrže, což při zajištění dokonalého odvětrání olejové nádrže umožňuje maximální využití stávajícího oběhového systému s tlakovým olejem.The invention relates to a device for preventing the condensation of condensed oil vapor admixtures to the oil tank, which, while ensuring perfect ventilation of the oil tank, allows the maximum utilization of the existing pressurized oil circulating system.

V současné době se k mazáni turbinových ložisek používá oběhového systému s tlakovým olejem. Při provozu turbiny je mazací olej mechanicky i chemicky značně namáhán a vrací se zpět do olejové nádrže rozvířen a provzdušněn. V nádrži má olej možnost se uklidnit a vyloučit absorbovaný vzduch, vlhkost a olejové páry. Tyto nepříznivé přimíseniny se shromažďuji nad hladinou olejové náplně a musí se odvádět mimo nádrž. U turbinových zařízeni se provádí odvětrání olejové nádrže třemi doposud známými způsoby. Jednak větracími komínky do prostoru strojovny, což zhoršuje mimo jiné pracovní prostředí obsluhy, pokrývá energetická zařízení olejovým filmem a zvyšuje nebezpečí koroze soustrojí. Dále se odvětrání provádí vyvedením potrubí z olejové nádrže mimo strojovnu s komínovým účinkem, což zase zapříčiňuje devastaci okolí apod. *At present, a pressure oil circulation system is used to lubricate turbine bearings. During operation of the turbine, the lubricating oil is subjected to considerable mechanical and chemical stress and is returned to the oil tank of the vortexes and aerated. In the tank, the oil has the possibility to calm down and eliminate absorbed air, moisture and oil vapors. These unfavorable admixtures accumulate above the level of the oil charge and must be drained off the tank. In turbine plants, the oil tank is vented in three known ways. On the one hand, ventilation chimneys into the engine room, which, among other things, worsens the working environment of the operator, covers power systems with oil film and increases the risk of corrosion of the machine set. Ventilation is also carried out by piping from the oil tank outside the engine room with a chimney effect, which in turn causes devastation of the environment, etc. *

A konečně je odvětráni prováděno ventilátorem s nuceným oběhem, což je energeticky značně náročné a neřeší ekologicky negativní vlivy.Finally, the venting is performed by a forced-circulation fan, which is very energy intensive and does not solve the environmentally negative effects.

Výše uvedené nevýhody odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává z absorpčně sedimentační nádržky s absorpční náplní, přičemž absorpčně sedimentační nádržka je v horní části opatřena ventilátorovým potrubím, přitom vzduchový prostor je spojen s absorpční náplní odsávacím potrubím zaústěným pod hladinu absorpční náplně, zároveň přívodní potrubí vzduchu znečištěného olejovými parami je zavedeno pod hladinu oleje. Absorpčně sedimentační nádržka je ve své spodní části opatřena vypouštěcím kohoutkem sedimentu.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the device according to the invention, which consists of an absorptive sedimentation tank with an absorbent filling, the absorptive sedimentation tank being provided with a fan duct in the upper part, the air space being connected to the absorber filling by a suction duct the oil supply line contaminated by oil vapors is introduced below the oil level. The absorption-sedimentation tank is provided with a sediment drain tap in its lower part.

Absorpční náplň je vytvořena z drceného dřevěného a/nebo aktivního uhlí uloženého do vrstev oddělených od sebe tkaninovými pruhy se vzduchovými mezerami mezi jednotlivými vrstvami aktivního uhlí.The absorbent filler is formed of crushed charcoal and / or activated carbon deposited in layers separated by fabric strips with air gaps between the individual layers of activated carbon.

Výhodou zařízeni podle vynálezu je, že z prostoru olejové nádrže odvádí znečistěné olejové páry s kondenzáty a zbavuje nosný vzduch těchto přimísenin, což umožňuje odvádět takto vyčištěný vzduch do nejbližšího prostoru bez negativních vlivů na prostředí, člověka a ekologické vztahy. Zařízení podle vynálezu umožňuje opakované použití, nebot absorpční médium lze čistit za provozu proplachem, případně měnit kazetovým způsobem. Absorpčně sedimentační nádržky se zmnoží a tím se dosáhne vícestupňového efektu čistění.The advantage of the device according to the invention is that it removes contaminated oil vapor with condensates from the oil tank space and frees the carrier air of these admixtures, which enables the air to be cleaned to the nearest space without negative effects on the environment, human and ecological relations. The device according to the invention permits reuse since the absorbent medium can be cleaned by flushing during operation or alternatively changed by a cassette. The absorption sedimentation tanks are multiplied and a multi-stage cleaning effect is achieved.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je znázorněn na přiloženém schematickém výkresu.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in the attached schematic drawing.

Absorpčně sedimentační nádržka 2 ^s absorpční náplní 2 je v horní části opatřena ventilátorovým potrubím T_, přitom vzduchový prostor 2 í^e spojen s absorpční náplní 2 odsávacím potrubím 2 zaústěným pod hladinu absorpční náplně 2, zároveň přívodní potrubí 2 vzduchu znečistěného olejovými parami je zavedeno pod hladinu 10 oleje. Absorpčně sedimentační nádržka 2 j^eve své spodní části opatřena vypouštěcím kohoutem 2 sedimentu.Absorbent sedimentation container 2 ^with the absorbent cartridge 2 is in the upper part with the fan duct T_ while air space 2 s ^e associated with the absorbent cartridge 2 a suction pipe 2 which terminates below the level of the absorbent filler 2, while the inlet pipe 2 of air contaminated with oil vapor is introduced below the surface 10 oil. Absorbent sedimentation container 2 ^e j, in its bottom with a drain cock 2 sediment.

Absorpční náplň 2 je vytvořena u drceného dřevěného a/nebo aktivního uhlí uloženého do vrstev oddělených od sebe tkaninovými pruhy se vzduchovými mezerami mezi jednotlivými vrstvami aktivního uhlí.The absorbent filler 2 is formed with crushed charcoal and / or activated carbon deposited in layers separated from one another by fabric strips with air gaps between individual layers of activated carbon.

Absorpčně sedimentační nádržka 2 3^e spojena se vzduchotěsně uzavřenou olejovou nádrží 2 a je propojen vzduchový prostor 2 olejové nádrže 2 ^s absorpčním prostorem odsávacím potrubím 2, které je zaústěno do spodního prostoru absorpčně sedimentační nádržky 2 ^a odvádí z prostoru 2 vzduch znečistěný olejem aerosolem a přimíseninami přes absorpční náplň 2» který z procházejícího vzduchu váže olejový aerosol a přimíseniny tak, že čistý vzduch je z prostoru 2 odváděn ventilátorovým potrubím T_, vytvářejícím v prostoru 5_ podtlak, do venkovního prostředí.Absorbent sedimentation container 2 3 ^e connected to the hermetically closed oil tank 2 and connected to the air chamber 2 the oil tank 2 ^{to the} absorbent chamber suction conduit 2, which opens into the lower space absorptive sedimentation tank 2 ^and discharged from the chamber 2 air contaminated with oil aerosols and impurities via an absorbent cartridge 2 which binds the oil aerosol and admixtures from the passing air so that the clean air is discharged from the space 2 through the fan duct T1 generating a vacuum in the space 5 into the outdoor environment.

Současně je do vzduchotěsné olejové nádrže 4. zavedeno pod hladinu 10 oleje přívodní potrubí 9_, přivádějící vzduch naplněný olejovými parami z vnějšího prostoru do olejové nádrže 4. Odvod usazeného oleje je zajištěn odvodním potrubím 11 oleje.At the same time, a supply line 9 is introduced into the airtight oil tank 4 below the oil level, supplying air filled with oil vapor from the outside to the oil tank 4. The settled oil is discharged by the oil drain line 11.

Vynálezu je možno použít u všech energetických a jiných rotačních zařízení, vyžadujících ke své činnosti tlakové olejové mazání s nuceným oběhem, jako např. je turbosoustrojí, kompresory, točivé stroje, obráběcí centra apod.The invention is applicable to all power and other rotary devices requiring forced-pressure oil lubrication to operate, such as turbine sets, compressors, rotating machines, machining centers and the like.

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for preventing the return of condensed oil vapor admixtures, characterized in that it consists of an absorption sedimentation tank (1) with an absorbent filling (2), wherein the absorption sedimentation tank (1) is provided at the top with a fan duct (7), wherein the air space (8) of the oil tank (4) is connected to the absorber (2) by means of an exhaust duct (3) opening below the level of the absorber (2), while the supply line (9) of air contaminated with oil vapors is introduced below the level (10) oils.

Device according to claim 1, characterized in that the absorption sedimentation tank (1) is provided with a sediment discharge cock (6) in its lower part.

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the absorbent filling (2) is formed of crushed charcoal and / or activated carbon deposited in layers separated by fabric strips with air gaps between the individual layers of activated carbon.

1 drawing