CS254892B1

CS254892B1 - Means to remove corrosion deposits on the metal pipe

Info

Publication number: CS254892B1
Application number: CS857367A
Authority: CS
Inventors: Richard Metzger
Original assignee: Richard Metzger
Priority date: 1985-10-16
Filing date: 1985-10-16
Publication date: 1988-02-15
Also published as: CS736785A1

Abstract

Způsob pasivace a čištění vnitřních stěn vodovodního potrubí proti korozi a inkrustaci dávkováním hydrogenuhličitanu sodného NaHC03 do surové, eventuálně do upravené vody. Nadávkovaná voda při průtoku potrubím postupně rozpustí inkrusty železa a manganu, přičemž nenapadá vlastní potrubí. Očištěný povrch pasivuje, a zabraňuje tak korozi. Řešení je možné využít ve vodním hospodářství, ale i ve všech jiných oborech, kde se potrubím přepravuje upravená nebo surová voda.Method of passivation and cleaning of the inner walls of water pipes against corrosion and incrustation by dosing sodium bicarbonate NaHCO3 into raw, or possibly treated water. The dosed water gradually dissolves iron and manganese incrustations as it flows through the pipe, without attacking the pipe itself. The cleaned surface is passivated, thus preventing corrosion. The solution can be used in water management, but also in all other fields where treated or raw water is transported through pipes.

Description

Vynález se týká použití roztoku hydrogenuhličitanu sodného NaHCO^ jako prostředku k odstranění korozních usazenin na kovovém potrubí a k jeho následné pasivaci. Vodovodní potrubí, kterým se rozvádí voda do domácností a i průmyslových podniků časem koroduje a v některých částech se tvoří inkrusty, které potrubí změnšují. Voda upravená hydrogenuhličitanem sodným NaHCO^ čistí potrubí od korozních usazenin a očištěné stěny dále v uvedeném vodním prostředí nekorodují.The invention relates to the use of a sodium bicarbonate solution as NaHCO 3 as a means for removing corrosion deposits on a metal pipe and for subsequent passivation thereof. Water pipelines, which distribute water to households and industrial enterprises, corrode over time, and in some parts incrustations are formed to reduce piping. NaHCO 3 treated water cleans the pipeline of corrosive deposits and the cleaned walls do not corrode further in said aqueous environment.

Jestliže má voda nízkou alkalitu a obsahuje agresivní projevuje se U kovových potrubí agresivně. Rozpouští železo ze stěn potrubí a ukládá ho na jiných částech potrubí ve směsi s CaCO^ jako oxid a hydroxid železitý. Takto vzniklé inkrusty zmenšují průřez potrubí. Omezení profilu potrubí snižuje jeho průtočnou kapacitu a zvyšuje energetickou náročnost na dopravu do spotřebiště. Pokud se má udržet kapacita potrubí, je nutné ho pravidelně čistit, zpravidla mechanicky, což je pracné a nákladné.If water has a low alkalinity and contains aggressive, metal pipes are aggressive. It dissolves iron from the walls of the pipeline and stores it on other parts of the pipeline in a mixture with CaCO3 as iron oxide and hydroxide. The resulting incrusts reduce the cross-section of the pipe. Restriction of the pipeline profile reduces its flow capacity and increases the energy consumption for transport to the consumer. If the pipe capacity is to be maintained, it must be cleaned regularly, usually mechanically, which is laborious and costly.

Podstata vynálezu spočívá v úpravě vody použitím hydrogenuhličitanu sodného NaHCO^ a ve využití změn, které uvedená látka ve vodě vyvolává. Voda upravená hydrogenuhličitanem sodným rozpouští již vytvořené a usazené inkrusty. Ionty železa jsou vázány ve směsi s CaCO^. Hydrogénuhličitan sodný převádí nerozpustný CaCO^ na rozpustný CaíHCO^^ ^a vázané železo uvolňuje do vody. Protože rozpouštění inkrustů je pozvolné, nezvýší se obsah železa ve vodě nad povolenou mez. Nezmění se senzorické vlastnosti vody. Je bez barvy, pachu a nemá žádnou nepříjemnou příchuř a ani nedráždí pokožku. Slabé roztoky hydrogenuhličitanu sodného mají. za přítomnosti CO^ ve vodě reakci neutrální až mírně alkalickou. Při koncentracích používaných k úpravě vody pro čištění má roztok na ocel inhibiční účinky. Voda dále potrubí nenapadá.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on the treatment of water using sodium bicarbonate NaHCO3 and the changes which it induces in the water. Sodium bicarbonate treated water dissolves the already formed and deposited incrusts. Iron ions are bound in admixture with CaCO3. Sodium bicarbonate converts insoluble CaCO3 to soluble CaHCO3 ^and releases the bound iron into water. Since the dissolution of the incrusts is gradual, the iron content of the water does not increase beyond the allowable limit. The sensory properties of water will not change. It is colorless, odorless and has no unpleasant taste or irritating to the skin. Weak sodium bicarbonate solutions have. in the presence of CO 2 in water, the reaction is neutral to slightly alkaline. At concentrations used to treat water for cleaning, the steel solution has inhibitory effects. Furthermore, water does not attack the pipeline.

Nový účinek vynálezu spočívá v tom, že hydrogénuhličitan sodný NaHCO^ nejen vody zalkalizuje, ale zároveň dojde ve vodě ke změně uhličitanové rovnováhy tak, že voda přestává být agresivní.The novel effect of the invention is that sodium bicarbonate NaHCO3 not only basifies the water, but also changes the carbonate balance in the water so that the water ceases to be aggressive.

Praktické použití bylo ověřeno jednak laboratorní testy, jednak poloprovozně. Roztok hydrogenuhličitanu sodného byl připravován v koncentraci 0,5% a dávkován do vody v množství az 60 g.m vody (přepočteno na pevný NaHCOp. Jako optimální dávka se ukázala hodnota 40 g.m 3 při teplotě vody 4,0 až 12,4 °C, kdy rozpouštění inkrustů probíhalo plynule a nezhošovalo kvalitu pitné vody. Při vyšších teplotách např. pro ohřívanou vodu je rozpouštění rychlejší. V laboratorních podmínkách protékala upravená voda sestavou starých, zainkrustovaných trubek s profilem z cca 3/4 zanesených, a to po dobu 4 měsíců.Practical use has been verified both laboratory tests and pilot plant. Sodium bicarbonate solution was prepared at a concentration of 0.5% and dosed into water in amounts of up to 60 gm of water (calculated on solid NaHCO3). The dissolution of the incrusts proceeded smoothly and did not impair the quality of the drinking water, at higher temperatures, eg for heated water, dissolution is faster.

Vizuálně bylo zjištěno, že zanesení trubek se podstatně zmenšilo, místy se inkrusty odstranily až na čistý kov. Hmotnostní úbytek trubek činil 0,38 %. Pro poloprovozní ověření byla vytvořena sestava trubek Js 90 o délce 30 metrů, složená zčásti starého a zčásti z nového potrubí. Na začátek sestavy byl instalován regulační ventil, vodoměr a přítok roztoku NaHCO^. Průtok byl nastaven a udržován na 0,2 l.s Teplota vody byla od 3,5 do 10,6 °C.Visually, it was found that the clogging of the tubes was substantially reduced, with increments being removed in places up to pure metal. The weight loss of the tubes was 0.38%. For pilot plant verification, a set of 30 meters long Js 90 tubes was created, consisting partly of old and partly of new piping. A control valve, water meter and NaHCO 3 solution inflow were installed at the beginning of the assembly. The flow rate was adjusted and maintained at 0.2 liters. The water temperature was from 3.5 to 10.6 ° C.

Sledovala se voda přitékající, nadávkovaná NafíCO^ a odtékající pro kontrolu množství rozpuštěných inkrustů. Po 6 měsících byla sestava rozebrána a provedena vizuální kontrola.Water inflowing, dosed with Na 2 SO 4 and effluent was monitored to control the amount of dissolved incrusts. After 6 months the assembly was disassembled and visual inspected.

Staré potrubí bylo místy čisté až na kov, místy pokryté slabou vrstvou (do 2 mm) změklých inkrůstů, snadno odplavitelných vodou. Po odplavení byl povrch převážně kovově lesklý.The old pipeline was clean in places except for metal, in places covered with a thin layer (up to 2 mm) of soft increments easily washable with water. After washing away the surface was mostly metallic shiny.

Nové potrubí bylo Čisté, bez korozních splodin.The new pipeline was clean, free of corrosive fumes.

Vynálezu lze použít ve vodárenství při rozvodu pitných vod do domácností a podniků.The invention can be used in the water industry in the distribution of drinking water to households and businesses.

A v průmyslových podnicích a organizacích při rozvodu užitkových vod.And in industrial enterprises and organizations in the distribution of industrial water.

Claims

Use of sodium bicarbonate NaHCO 3 as a means to remove corrosion deposits on the metal pipe and to subsequently passivate the pipe.