CS254494B1

CS254494B1 - Guideway namely for drilling plates of multispindle operating heads

Info

Publication number: CS254494B1
Application number: CS859305A
Authority: CS
Inventors: Jan Michalisko
Original assignee: Jan Michalisko
Priority date: 1985-12-16
Filing date: 1985-12-16
Publication date: 1988-01-15
Also published as: CS930585A1

Abstract

Podstatou řešení je, že u vedení, které sestává z nosné desky vrtací hlavy, alespoň dvojice vodících prvků a tlačných pružin je k nosné desce vrtací hlavy rozebíratelně upevněna dvojice držáků s podélnou drážkou a současně je v každém držáku uchycen alespoň jeden vodicí prvek. Na volném konci každého vodícího prvku je uloženo vedení s přírubou, které je odtlačováno tlačnou pružinou od držáku vodicího prvku. K přírubě je dále rozebíratelně připojen vrtací přípravek, přičemž mezi přírubu a vrtací přípravek jsou vloženy podložky.The essence of the solution is that, which consists of a drilling head carrier plate, at least a pair of guide elements and pushers the springs to the drill head support plate detachably fixed a pair of brackets with a longitudinal groove and at the same time in each at least one guide element. At the free end of each guide a flange-guided conduit is provided it is pushed by the compression spring from the holder of the guide element. It is further detachable to the flange drilling jig attached, with between the flange and the drilling jig are pads inserted.

Description

Vynález se týká vedení, zejména pro vrtací desky vícevřetenových operačních hlav, k provádění měné přesných operací v malosériové výrobě.The invention relates to a guide, in particular for drilling plates of multi-spindle operating heads, for performing less precise operations in small-scale production.

Při vrtání vícevřetenovou hlavou se používají pro vedení vrtacích nástrojů vrtací přípravky, vrtací desky pevné nebo pohyblivé. U pevných vrtacích desek se nemění poloha. Obrobek se vkládá a upíná do bezprostřední blízkosti vrtací desky. Pohyblivá vrtací deska se pohybuje s vrtací hlavou dokud nedosedne na obrobek. Potom se zastaví a dále se posouvají jen vodicí tyče a vrtáky.For multi-spindle head drilling, drilling jigs, fixed or movable drill plates are used to guide the drilling tools. The position of fixed drill plates does not change. The workpiece is inserted and clamped in the immediate vicinity of the drill plate. The movable drill plate moves with the drill head until it rests on the workpiece. Then, only the guide rods and the drill bits stop and move.

Obrobek se upíná pomocí tlaku vrtací desky. U pohyblivých vrtacích desek, které jsou vedeny vodícími tyčemi, se používají různá konstrukční provedení těchto vodicích tyčí.The workpiece is clamped using the drilling plate pressure. In the case of movable drill plates guided by guide rods, different designs of these guide rods are used.

Jako nejznámější je takové provedení, kdy vodicí tyče jsou upevněny ve vrtací desce a zasouvají se do vodících pouzder upravených v upínací desce vrtací hlavy. U malých vrtacích hlav vodicí tyče procházejí vedením ve vrtací hlavě. Vrtací deska je od vrtací hlavy odtláčena pružinami nsunutými na vodicích tyčích. Další méně používaný způsob je ten, že vodicí tyče jsou upevněny ve vrtací hlavě a zasouvají se do vodicích pouzder v pohyblivé vrtací desce.The best-known embodiment is that the guide rods are fixed in the drill plate and slid into the guide sleeves provided in the drill head clamping plate. For small drill heads, the guide rods run through the guide in the drill head. The drill plate is pushed away from the drill head by springs mounted on the guide bars. Another less used method is that the guide rods are mounted in the drill head and slid into the guide bushes in the movable drill plate.

Při vysunutí musí vodicí tyče procházet mimo obrobek. Pohyblivá vrtací deska je od vrtací hlavy odtláčena rovněž pružinami nasunutými na vodicích tyčích. Posledním známým způsobem je, že ve vrtací desce jsou vysoká pouzdra, do kterých se zasouvají duté čepy upevněné ve vrtací hlavě. Odtlačovací pružiny jsou umístěny uvnitř čepu· Společným nedostatkem pohyblivých vedení vrtacích desek je, že vzdálenost vodicích tyčí se nedá měnit. Pevnou roztečí vodicích tyčí je dána přesná poloha vodicích otVQrů, velikost a částečně i tvar vrtací desky.When extending, the guide rods must extend outside the workpiece. The movable drill plate is also pushed away from the drill head by springs mounted on the guide rods. The last known method is that there are tall bushes in the drill plate into which the hollow pins fixed in the drill head are inserted. The compression springs are located inside the pin. A common drawback of the movable guides of the drill plates is that the distance between the guide rods cannot be changed. The fixed pitch of the guide rods determines the exact position of the guide holes, the size and, in part, the shape of the drill plate.

Jestliže je však třeba vrtat na jiném stroji s odlišnou roztečí a velikostí vodicích tyčí, je možno požadavek splnit jen úpravou vrtací desky příslušné vedení, případně zhotovením nové. Toto platí stejně i při přechodu z jednovřetenového na vícevřetenové vrtání. V případě jednovřetenového vrtání jsou vrtací přípravky konstruovány s minimální hmotností a zároveň s ohledem na ruční manipulaci a potřebu mechanického upnutí vrtacího přípravku s obrobkem na stůl. Oprava vrtacích přípravků, nebo zhotovení nových pro případ vedení s pevnou roztečí je dosti nákladná.However, if it is necessary to drill on another machine with different pitch and size of guide rods, the requirement can only be met by adjusting the drilling plate to the appropriate guide, or by making a new one. The same is true when changing from single spindle to multi spindle drilling. In the case of single-spindle drilling, the drill jigs are designed with a minimum weight and at the same time with regard to manual handling and the need to mechanically clamp the drill jig with the workpiece on the table. Repairing drilling jigs or making new ones for fixed pitch guides is quite costly.

Shora uvedené nedostatky a nevýhody odstraňuje v podstatě vynález, kterým je vedení, zejména pro vrtací desky vícevřetenových operačních hlav sestávající z nosné desky vrtací hlavy, alespoň dvojice vodicích prvků a tlačných pružin a jeho podstata spočívá v tom, že k nosné desce vrtací hlavy je rozebíratelně upevněna dvojice držáků s podélnou drážkou a současně je v každém držáku uchycen alespoň jeden vodicí prvek. Na volném konci každého vodícího prvku je uloženo vedení s přírubou a přičemž mezi vedení a držák je vložena tlačná pružina. K přírubě je rozebíratelně připojen vrtací přípravek a současně mezi přírubu a vrtací přípravek jsou vloženy podložky.Essentially, the above-mentioned drawbacks and disadvantages are overcome by the invention which is a guide, in particular for drilling plates of multi-spindle operating heads consisting of a drill head support plate, at least a pair of guide elements and compression springs. a pair of holders with a longitudinal groove are fixed and at least one guide element is mounted in each holder at the same time. A flange guide is mounted at the free end of each guide element and a compression spring is inserted between the guide and the holder. A drill jig is detachably attached to the flange and washers are inserted between the flange and drill jig.

Vyššího účinku se dosahuje podle vynálezu tím, že nastavením libovolných roztečí vodicích prvků při současném uchycení příruby vedení k vrtací desce nebo vrtacímu přípravku se projeví konstrukční jednoduchostí, universálností, bez potřeby přesné polohy vodicích otvorů ve vrtacích deskách a minimálními rozměry vrtacích desek. Tím se následně dosáhne minimálních nákladů na zhotovení nebo úpravu vrtacích přípravků, při dosažení vyšší variability přestavení roztečí vodicích prvků a také výškového přestavení vrtací desky od vrtací hlavy podle délky vrtáků ve srovnání s doposud známým pevným vedením vrtacích desek.According to the invention, a higher effect is achieved by adjusting any spacing of the guide elements while attaching the guide flange to the drill plate or drill jig, resulting in structural simplicity, versatility, without the need for precise positioning of the guide holes in the drill plates and minimal drill plate dimensions. This results in a minimum cost of producing or adjusting the drilling jig, while achieving a greater variation in the pitch adjustment of the guide elements and also the height adjustment of the drill plate from the drill head according to the length of the drills compared to the previously known rigid drilling plate guide.

Příklad konkrétního provedení vynálezu je znázorněn na připojených výkresech, kde obr. 1 představuje částečný nárys upevnění držáku na nosnou desku a upevnění vrtacího přípravku na přírubu vedení a na obr. 2 je částečný půdorysný řez přestavitelného vedení.An example of a particular embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a partial elevational view of the mounting of the holder to the support plate and of the drill jig to the flange of the guide;

Přestavitelné vedení sestává z nosné desky 1. například kruhového tvaru, na jejímž čele jsou provedeny souběžné upínací drážky 2_, _3.The adjustable guide consists of a support plate 1, for example of circular shape, on whose face parallel clamping grooves 2, 3 are provided.

K těmto dvěma upínacím drážkám 2/ 2 je pomocí dvou' svorníků 4, 5 a matic 2' 7. upevněn držák 2 ^s uchyceným vodicím prvkem 2/ například s vodicí tyčí. Svorníky £, 5 procházejí průchodnou podélnou drážkou 10, upravenou v držáku 2· Na jedné straně vodicího prvku 2 je nasunuto vedení 11 opatřené přírubou 12. Na druhé straně vodicího prvku 2/ tedy na straně přilehlé k držáku 2/ 3^e vytvořeno osazení 13.To these two clamping grooves 2/2, a holder 2 ^with attached guide element 2 / for example with a guide rod is fastened by means of two 'bolts 4, 5 and nuts 2' 7. £ bolts 5 passing through a breakthrough longitudinal groove 10 provided in the holder 2 · On one side of the guide member 2 is placed over conduit 11 provided with a flange 12. On the other hand, the guide element 2 / on the side adjacent to the support ^2/3 and a shoulder on the 13th

Mezi vedením 11 a osazením 13 vodicího prvku 2 j^e tlačná pružina 24. Proti vypadnutí vedení 11 je volný konec jedné strany vodicího prvku 2 opatřen prvním šroubem 15 s nízkou hlavou. Mezi přírubou 12 vedením 11 a vrtacím přípravkem 18 jsou podložky 16, 17. Vrtací přípravek 18 je spojen s přírubou 12 a druhým šroubem 22.· Současně je vrtací přípravek 18 svojí vnitřní plochou 20 uložen ve vybrání obrobku 21, ve kterém je vložena středící vložka 22.Between the guide 11 and the shoulder 13 of the guide element 2 is ^a compression spring 24. To prevent the guide 11 from falling out, the free end of one side of the guide element 2 is provided with a first low-head screw 15. There are washers 16, 17 between the flange 12 by the guide 11 and the drill jig 18. The drill jig 18 is connected to the flange 12 and the second screw 22. At the same time, the drill jig 18 with its inner surface 20 is mounted in the recess of the workpiece 21 in which the centering insert is inserted. 22nd

Před vlastním vrtáním je třeba nejprve seřídit vedení 11 s vrtacím přípravkem 18 nebo s vrtací deskou. Provede se to tak, že na středící vložce 22 upnuté na neznázorněném vrtacím stole je nastředěný obrobek 21 požadovanou polohou os. Na obrobek 21 je svojí vnitřní plochou 20 nasunut vrtací přípravek 18.Prior to drilling, the guide 11 must first be adjusted with the drill jig 18 or the drill plate. This is done so that on the centering insert 22 clamped on the drilling table (not shown), the centered workpiece 21 is the desired axis position. A drill jig 18 is slid onto the workpiece 21 with its inner surface 20.

Jestliže se použije pevná hlava, zajistí se taková poloha středící vložky 22 s obrobkem 21, aby vrtáky lehce vnikly do vrtacích pouzder 23 vrtací desky, nebo vrtacího přípravku 18. Poloha vrtáků, které mají stejnou délku se ustálí tak, aby válcová část vrtáků byla těsně nad otvorem vrtacího pouzdra 23. V této poloze vrtací hlavy vznikne mezi přírubou 12 vedení 11 a vrtacím přípravkem 18 mezera, která se vyplní podložkami 16, 22. ^a příruba 12 se připevní k vrtacímu přípravku 18 šroubem 19.If a fixed head is used, position the centering insert 22 with the workpiece 21 so that the drill bits easily enter the drill bushes 23 of the drilling plate or drill jig 18. The position of the drill bits of the same length stabilizes so that the cylindrical part of the drill bits is tight In this drilling head position, a gap exists between the flange 12 of the conduit 11 and the drill jig 18, which is filled with washers 16, 22 ^{and the} flange 12 is secured to the drill jig 18 by a screw 19.

Potom se maticemi 2/ 2 zpevní poloha držáku 2· Na stejnou výšku se nastaví i ostatní vodicí prvky 2· Dále se vřeteník vrtačky zvedne a spustí na původní výšku, přičemž se kontroluje hladké nasunutí vnitřní plochy 20 vrtacího přípravku 18 na obrobek 21. Potom se poloha vřeteníku mírně sníží, vrtací přípravek 18 tlačí na obrobek 21 a vrtáky vnikají přes vrtací pouzdra 23 až se dotknou obrobku 21. Vodicí prvek 2 se vysune z vedení 22 směrem dolů, přičemž se tlačná pružina 14 mírně stlačí. Při zvednutí neznázorněného vřeteníku s vrtací hlavou a s vrtacím přípravkem 18 nad obrobek 21, vrátí tlačná pružina 14 vedení 11 do původní polohy.Then, with the nuts 2/2, the position of the holder 2 is strengthened. The other guide elements 2 are set to the same height. The headstock is slightly lowered, the drill jig 18 pushes the workpiece 21 and the drill bits penetrate through the drill sleeves 23 until they touch the workpiece 21. The guide element 2 is pulled down from the guide 22 while the compression spring 14 is slightly compressed. When the headstock (not shown) with the drilling head and the drilling jig 18 is raised above the workpiece 21, the compression spring 14 returns the guide 11 to its original position.

Toto se několikrát opakuje, přičemž se kontroluje plynulost pohybu nasouvajících se částí. Se vzrůstajícím průměrem vrtáků vzrůstá jejich délka a tím se při výškovém nastavování mění i vzdálenost mezi spodním čelem příruby 12 a horním čelem vrtacího přípravku 18.This is repeated several times, checking the smoothness of movement of the sliding parts. As the diameter of the drill bits increases, the length of the drill bits increases, and thus the height between the lower face of the flange 12 and the upper face of the drill jig 18 also changes during height adjustment.

Na vyplnění této mezery před utažením šroubu 19 slouží sada přestavítelných podložek 16, rozličné výšky. U přestavitelné' vrtací hlavy, se poloha vrtáků se stejnou délkou ustaví nad vrtacími pouzdry 23, vhodnou výškou přestavítelných podložek 22/ 17 se vyplní mezera mezi přírubou 12 a vrtacím přípravkem 22» ^a potom se držák 2 upevní maticemi 2/ 2· ^Po kontrole hladkosti nasunutí vrtacího přípravku 18 na obrobek 21 se nastaví poloha vrtáků jejich spuštěním do vrtacích pouzder 23 a zajištěním jejich polohy nad těmito vrtacími pouzdry 23.A set of adjustable washers 16 of different height serves to fill this gap before tightening the screw 19. For adjustable 'of the drilling head, the drill bit position of the same length is brought over drilling bushes 23 suitable height adjustable pads 22/17 fills a gap between the flange 12 and the drill product 22 ^»and then the holder 2 fixed nuts 2/2 · ^After checking smoothness by sliding the drill jig 18 onto the workpiece 21, the position of the drill bits is adjusted by lowering them into the drill bushes 23 and securing their position above the drill bushes 23.

Potom se zpevní neznázorněná vrtací ramena vrtací hlavy v nastavené poloze. U rozměrnějších vrtacích přípravků 18 nebo vrtacích desek je výhodné mít v přírubě 12 více otvorů pro šrouby 19 popřípadě i otvor pro středící kolík, který může být například na vrtacím přípravku 22· Po sestavení vrtacího přípravku 18 a vedení 11 se provádí vlastní vrtání, kdy se vrtáky přiblíží rychloposuvem přes vrtací pouzdra 23 k obrobku 21 a oo přestavení na pracovní posuv vrtáky vrtají do požadované hloubky a vrací se zpět. Vrtací přípravek 18 je nutno zvednouot nad obrobek 21 tak, aby se dal pohodlně vyjmout a na jeho místo položit nový obrobek 21.The drilling head (not shown) is then fixed in the set position. In the case of larger drill jigs 18 or drilling plates, it is advantageous to have several screw holes 19 in the flange 12 or a hole for the centering pin, which may be, for example, on drill jig 22. The drills approach the workpiece 21 at rapid traverse through the drill sleeves 23 and oo. By adjusting to working feed, the drills drill to the desired depth and return. The drill jig 18 must be lifted above the workpiece 21 so that it can be conveniently removed and a new workpiece 21 can be placed in its place.

Popsaný a zobrazený konkrétní případ není jediný možný. Jako alternativní provedení může mít vedení 11 více přírub 12, například čtyři, přičemž každá může být pootočená o 90° a výškově přesazená od předcházející.The particular case described and illustrated is not the only one possible. As an alternative embodiment, the guide 11 may have a plurality of flanges 12, for example four, each of which may be rotated 90 ° and offset from the preceding one.

Zapuštění vodícího prvku 2 ^se šroubem 15 s nízkou hlavou do vedení 11 může být provedeno tak, že se při vrtání vodicí prvek 2 nevysune z vedení 11 ven. Je možná i alternativa, kdy tlačná pružina 14 může být umístěna uvnitř dutého vodícího prvku 2· Dále je možné, že vodicí prvek 2 í^e zalisován do držáku 2·Embedding the guide element 2 ^with a bolt 15 with a low head to head 11 may be constructed so that the drilling guide element 2 is ejected from the line 11 outwardly. It is also possible alternative, when the compression spring 14 may be disposed within the hollow guide member 2 · It is also possible that the guide element 2 is pressed into ^te holder 2 ·

Provedení podle vynálezu je možno použít u stojanů lisovacích nástrojů, vedení různých přípravků a také zařízení, kde je vedení provedeno pomocí vodicích tyčí.The embodiment according to the invention can be used for press tool stands, guiding of various jigs and also devices where the guiding is performed by means of guide rods.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A guide, in particular for drilling plates of multi-spindle operating heads comprising a drilling head support plate, at least a pair of guide elements and compression springs, characterized in that a pair of holders (8) with a longitudinal groove (10) are detachably fastened to the drilling head support plate (1). ) and at the same time at least one guide element (9) is mounted in each bracket (8) and at the free end of each guide element (9) (a guide (11) with a flange (12) is disposed between the guide (11) and the holder (8). A compression spring (14) is inserted, and a drill jig (18) is detachably connected to the flange (12), and washers (16, 17) are inserted between the flange (12) and the drill jig (18).