CS253839B1

CS253839B1 - Pouring laddle with a sliding closure and a coupling distamce piece for vacuum casting

Info

Publication number: CS253839B1
Application number: CS333586A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Bernat
Original assignee: Stanislav Bernat
Priority date: 1986-05-07
Filing date: 1986-05-07
Publication date: 1987-12-17

Abstract

Účelem řešení je zamezení zatuhnutí oceli v licím otvoru pánve během jejího usazování na odvzdušněný vakuovací keson a protavení těsnicího hliníkového víka v nalévacím hrdle kesonu. Uvedeného účelu se dosáhne řešením, kde v keramické desce posuvného dílu je vytvořen jednak licí otvor shodného průměru s průměrem otvoru v keramické desce rámu a jednak licí otvor, jehož průměr je v rozmezí 0,25 až 0,45násobku průměru otvoru v této. keramické desce, na který navazuje otvor žárupevné výlevky posuvného dílu, pod níž je umístěn šikmý odváděči žlab, připevněný k posuvnému dílu. Dále je podstatou to, že pod šikmým odváděcím žlabem je umístěna sběrná nádoba, ustavená na vakuovacím kesonu.The purpose of the solution is to prevent steel from freezing in the ladle opening during its settling for vented vacuum caisson and melting sealing aluminum lid in the filler neck caisson. This purpose is achieved by wherein the ceramic plate of the sliding member is formed first, a casting hole of the same diameter with hole diameter in ceramic frame frame a on the one hand, a casting hole whose diameter is in the range 0.25 to 0.45 times the hole diameter in this. ceramic plate, to which a refractory hole is attached the sink of the sliding part below it an oblique drainage trough mounted to the slider part. Furthermore, the essence is that under The sloping drain trough is located collecting a container set on a vacuum caisson.

Description

iand

Vynález se týká ocelářské licí pánve se šoupátkovým uzávěrem a spojovacím mezikusem, ke spojení tohoto uzávěru se silovým válcem, pro lití do vakuovacího kesonu, na němž je licí pánev ustavena a řeší zamezení zatuhnutí oceli v licím otvoru pánve během jejího usazování na odvzdušněný vakuovací keson a dále protavení těsnicího hliníkového víka v nalévacím hrdle tohoto kesonu.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a steel casting ladle with a slide shutter and a connecting piece for connecting the shutter to a power cylinder for casting into a vacuuming chamber on which the casting ladle is mounted and solves the prevention of solidification of the steel in the pouring hole of the ladle. furthermore, melting the sealing aluminum lid in the pouring spout of the caisson.

Je známá licí pánev se šoupátkovým uzávěrem a spojovacím mezikusem, ke spojení tohoto uzávěru se silovým válcem, pro lití ve vakuu, která je ustavena svou těsnicí dosedací plochou na víku vakuovacího kesonu a tvoří s ním vakuově uzavřený prostor, kde spojovací mezikus je svým tělesem připevněn šrouby ke špalíkové přírubě dolní části licí pánve a je utěsněný těsněním. V tělese tohoto mezikusu je suvně uložena a utěsněna spojovací tyč, která je spojkou spojena s ovládací tyčí šoupátkového uzávěru a na svém druhém konci je druhou spojkou spojena s pístniei siloválce umístěného vně vakuovacího prostoru, přičemž regulace výtoku tekuté oceli z licí pánve se provádí zasouváním či vysouváním pístnice siloválce z dutiny tělesa spojovacího mezikusu.A casting ladle with a slide gate and a connecting piece is known for connecting the latter to a force cylinder for vacuum casting, which is established by its sealing abutment surface on the lid of the vacuum chamber and forms a vacuum-sealed space therewith where the connecting piece is fixed by its body screws to the block flange of the bottom of the ladle and is sealed with a gasket. The connecting rod is slidably mounted and sealed in the adapter body, which is connected by a coupling to the slide gate control rod and at its other end is connected to the piston rod of the power cylinder located outside the vacuum chamber. by pulling the piston rod out of the cavity of the connecting spacer body.

Nevýhodou tohoto řešení je, že během usazování licí pánve na odvzdušněný vakuovací keson se jím nezamezí zatuhnutí oceli v licím otvoru pánve a i protavení těsnicího hliníkového víka v nalévacím hrdle vakuovacího kesonu, čímž toto řešení nelze prakticky vůbec použít.The disadvantage of this solution is that during the deposition of the ladle to the deaerated vacuum chamber, it does not prevent the steel from freezing in the ladle and the melting of the sealing aluminum lid in the pouring throat of the vacuum chamber, which makes this solution practically impossible.

Uvedené nevýhody odstraňuje licí pánev se šoupátkovým uzávěrem a spojovacím mezikusem pro vakuové lití podle vynálezu, kde šoupátkový uzávěr je tvořen rámem s keramickou deskou, v níž je vytvořen licí otvor, připevněným zespodu k licí pánvi, v jehož vedení je suvně uložen posuvný díl, opatřený keramickou deskou s otvory á výlevkami, jenž je spojen spojovacím mezikusem se silovým válcem, umístěným vně vakuovacího prostoru a licí pánev svou těsnicí dosedací plochou je ustavena na vakuovacím kesonu; jehož podstata spočívá v tom, že v keramické desce posuvného dílu je vytvořen jednak licí otvor shodného průměru s průměrem otvoru v keramické desce rámu a jednak licí otvor, jehož průměr je v rozmezí 0,25 až 0,45násobku průměru otvoru v této keramické desce, na který navazuje otvor žárupevné výlevky posuvného dílu, pod níž je umístěn šikmý odváděči žlab, připevněný k posuvnému dílu. Dále je podstatou to, že pod šikmým odváděcím žlabem je umístěna sběrná nádoba, ustavená na vakuovacím kesonu.These drawbacks are overcome by a casting ladle with a slide shutter and a vacuum casting connecting piece according to the invention, wherein the slide shutter is formed by a frame with a ceramic plate in which a pouring aperture is formed attached from below to the pouring ladle. a ceramic plate with apertures and spouts, which is connected by a connecting piece to a power cylinder located outside the vacuum chamber and the casting pan with its sealing abutment surface is mounted on the vacuum chamber; characterized in that, in the ceramic plate of the sliding part, a casting hole of the same diameter as the diameter of the hole in the ceramic plate of the frame and a casting hole whose diameter is in the range of 0.25 to 0.45 times the diameter of the hole in the ceramic plate are formed; adjoining the orifice of the refractory sink of the sliding part, below which is placed an inclined drainage trough fastened to the sliding part. Furthermore, it is essential that a collecting vessel is arranged under the inclined discharge trough, arranged on the vacuum caisson.

Výhodou licí pánve podle vynálezu je, že během jejího usazování na odvzdušněný vakuovací keson je zamezeno zatuhnutí oceli v licím otvoru pánve a i protavení těsnicího hliníkového víka, umístěného v nalévacím hrdle vakuovacího kesonu. Další výhodou tohoto řešení je, že po ukončeném vakuování oceli je možno provést odebrání kontrolního vzorku této oceli ze sběrné nádoby, ustavené na plášti vakuovacího kesonu.The advantage of the casting ladle according to the invention is that during its deposition on the deaerated vacuuming chamber, the solidification of the steel in the ladle pouring hole and the melting of the aluminum sealing lid located in the pouring throat of the vacuuming chamber are prevented. A further advantage of this solution is that once the steel has been vacuum evacuated, a control sample of the steel can be taken from a collecting vessel mounted on the housing of the vacuum caisson.

Na přiložených výkresech je příkladně schematicky znázorněna licí pánev podle vynálezu, kde na obr. 1 je podélný řez dna této pánve, která před vakuováním je ustavena na vakuovacím kesonu, opatřeným sběrnou nádobou a obr. 2 je příčný řez, vedený řeznou rovinou A-A z obr. 1, pro lepší srozumitelnost zobrazený bez rámu šoupátkového uzávěru.1 shows a longitudinal section of the bottom of the ladle which, prior to evacuation, is mounted on a vacuum vessel equipped with a collecting vessel, and FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the cutting plane AA of FIG. 1, shown for clarity without the slide gate frame.

Licí pánev JL se šoupátkovým uzávěrem 2 a spojovacím mezikusem 35, P^r0 vakuové lití podle příkladného provedení, je uvnitř opatřena žárupevnou vyzdívkou _3, v jejíž dolní části je umístěn licí kámen 4^ s výlevkou 5, zespodu k licí pánvi JL je připevněn rám 6 šoupátkového uzávěru s keramickou deskou 7, v níž je vytvořen otvor, navazující na otvor ve výlevce jj. Ve vedení rámu 6. je suvně uložen posuvný díl _8 s keramickou deskou 9., ve které je vytvořen jednak otvor 10 o shodném průměru s otvorem výlevky 5. a jednak otvor 11 o 2/3 menšího průměru než je průměr otvoru výlevky J5; otvor 11 ústí do žárupevné výlevky 12, jejíž horní válcové osazení je zasunuto do posuvného dílu 8 a je zespodu uchyceno přírubou 13, upevněnou k tomuto posuvnému dílu .8 a jejíž dolní část je umístěna nad kanálem 14 šikmého odváděcího žlabu>15, který je zhotoven ze šamotové čtvercové trubky vsazené do ocelového rámu, k němuž jsou připevněna závěsná oka 16, nasunutá na vodorovnou tyč 17, připevněnou k nástavci 18 posuvného dílu 8, v němž je umístěna dolní keramická výlevka 19, jejíž otvor je shodného průměru s otvorem 10 keramické desky 9.Ladle JL slide stopper 2 and the connecting adapter 35, P ^r0 vacuum casting according to an exemplary embodiment is provided internally with a fireproof lining _3, in whose lower part there is a casting block 4 ^ with spout 5, underneath the pouring ladle JL is attached to frame 6 a slide gate with a ceramic plate 7 in which an opening is formed, adjoining the opening in the nozzle 11. A slide 8 with a ceramic plate 9 is slidably mounted in the frame guide 6, in which a bore 10 of equal diameter to the nozzle opening 5 and a bore 11 of 2/3 smaller than the nozzle bore diameter 5 are formed; the opening 11 opens into a refractory nozzle 12, the upper cylindrical shoulder of which is inserted into the sliding part 8 and is secured from below by a flange 13 fastened to this sliding part 8 and whose lower part is located above the channel 14 of the inclined drainage channel> 15 from a chamotte square tube embedded in a steel frame to which are attached the eyelets 16, slid onto a horizontal bar 17, attached to the extension 18 of the sliding part 8, in which the lower ceramic nozzle 19 is located whose hole is equal to the hole 10 of the ceramic plate 9.

K oku 20 druhého konce šikmého odváděcího žlabu 15 je uchycen řetěz 21, jehož druhý konec je uchycen na háku 22, připevněném k posuvnému dílu j3. Spodní část šikmého odváděcího žlabu 15 je umístěna nad sběrnou nádobou 23, vyzděnou šamotem a ustavenou na vakuovacím kesonu 24, který je shora opatřen nalévacím hrdlem 25, v němž jsou shora upevněny závitové čepy 26 pro spojení přírub 27 horní a dolní části dvojdílného výlevkového pouzdra 28 maticemi 29 ? jeho horní část je vložena do nalévacího hrdla 25 vakuovacího kesonu ,24, přičemž mezi přírubami 27 je vloženo těsnicí hliníkové víko 30.A chain 21 is attached to the eye 20 of the other end of the inclined drainage trough 15, the other end of which is attached to a hook 22 attached to the sliding part 13. The lower part of the inclined drainage trough 15 is located above the collecting vessel 23, lined with fireclay and mounted on a vacuuming chamber 24 having a pouring spout 25 from above, in which threaded pins 26 are fastened from above to connect the flanges 27 of the upper and lower parts of the two-part nozzle 28 maticemi 29? its upper part is inserted into the pouring spout 25 of the vacuum chamber, 24, with an aluminum sealing cap 30 inserted between the flanges 27.

Licí pánev £ je ve spodní části opatřena kruhovým nástavcem 31 a dosedací přírubou 32, ustavenou na límci 33 vakuovacího kesonu 24, v jehož drážce je vložena těsnicí šňůra 34, přičemž ke kruhovému nástavci 31 je upevněn spojovací mezikus 35 pro spojení šoupátkového uzávěru 2 se silovým válcem 36, umístěným vně vakuovacího prostoru 27.In the lower part, the casting ladle is provided with a circular extension 31 and a bearing flange 32, located on the collar 33 of the vacuum chamber 24, in which a sealing cord 34 is inserted, the connecting piece 35 for fastening the slide gate 2 to the power a cylinder 36 located outside the vacuum chamber 27.

Před odpichem oceli do vyhřáté licí pánve £ se přesune posuvný díl £ šoupátkového uzávěru 2 pomocí silového válce 36 do polohy, ve které je osa licího otvoru keramické desky Ί_ rámu £ mezi licími otvory 10 a 11 keramické desky £ posuvného dílu J3, načež licí otvor výlevky £ i keramické desky T. se zasype pískem.Before tapping the steel into the heated ladle 6, the slide shutter 2 is moved by means of a force roller 36 to a position in which the axis of the pouring orifice of the ceramic plate 7 is between the pouring holes 10 and 11 of the ceramic plate 6 of the slide. the sink 6 and the ceramic plate T. are covered with sand.

Po odpichu oceli se licí pánev £ dopraví nad zbytkovou kokilu, posuvný díl 8. se přesune do polohy, při které jsou osy licího otvoru v keramické desce Ί. a otvoru 10 v keramické desce 9_ shodné, písek se vysype dolní keramickou výlevkou 19 anebo se propálí kyslíkem a jakmile ocel začne vytékat, posuvný díl £ se přesune do polohy, při které licí otvor 11 je umístěn pod licím otvorem keramické desky čímž ocel vytéká mírným proudem a tak nedochází k jejímu zatuhnutí v licích otvorech výlevky £ i šoupátkového uzávěru 2.·After the steel has been tapped, the ladle 6 is conveyed over the remaining ingot mold, the sliding part 8 is moved to a position where the axes of the casting hole are in the ceramic plate Ί. and the orifice 10 in the ceramic plate 9 is identical, the sand is emptied by the lower ceramic nozzle 19 or is scorched by oxygen and once the steel begins to flow, the sliding member 6 moves to a position where the casting orifice 11 is located under the ceramic orifice. and so it does not solidify in the pouring holes of the nozzle 6 and the slide gate 2. ·

Dále na vakuovací keson 24 se ustaví sběrná nádoba 23 a do nalévacího hrdla 25 se zasune dolní část dvojdílného výlevkového pouzdra 28, jehož horní část přírubami 27 se upevní na závitových čepech 26 maticemi 29 spolu s přírubami 27 jeho dolní části. Mezi příruby 27 se vloží těsnicí hliníkové víko 30, provede se odvzdušnění vakuovacího kesonu 24, načež licí pánev £ dosedací přírubou 32 se ustaví na límec 33 vakuovacího kesonu 24.Next, a collecting vessel 23 is set up on the vacuuming chamber 24 and the lower part of the two-part nozzle sleeve 28 is inserted into the pouring spout 25, the upper part of which is flange 27 fastened to the threaded pins 26 by nuts 29 together with the flanges 27 of its lower part. A sealing aluminum lid 30 is inserted between the flanges, the vacuuming chamber 24 is vented, and the casting ladle 6 is positioned on the collar 33 of the vacuuming chamber 24.

Ocel stéká šikmým odváděcím žlabem 15 do sběrné nádoby 23. Aby nedošlo k potřísnění těsnicí šňůry 3 4 ocelí při přemísťování licí pánve _1 nad vakuovacím kesonem 24, je tato přechodně zakryta plechem, který se po najetí šikmého odváděcího žlabu 15 nad sběrnou nádobu 23 odstraní .The steel flows down the inclined discharge trough 15 into the collecting vessel 23. To avoid staining the steel sealing line 34 when moving the ladle 1 over the vacuuming vessel 24, it is temporarily covered by a sheet which is removed after the inclined drainage trough 15 is moved over the collecting vessel 23.

Po konečném usazení licí pánve 1_ na vakuovací keson 24 se posuvný díl jj přesune do polohy, při které je osa otvoru keramické desky T. shodná s osou otvoru £0, tím ocel vytéká plným proudem a po propáení těsnicího hliníkového víka 30 teče do kokily vakuového kesonu 24, čímž je vakuována.After the casting ladle 7 is finally seated on the vacuuming chamber 24, the slider 11 is moved to a position where the opening axis of the ceramic plate T coincides with that of the opening 30, whereby the steel flows out at full flow and flows through the aluminum seal cover 30. of caisson 24, thereby vacuuming.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. A ladle with a slide gate and a connecting piece for vacuum casting, wherein the slide gate is formed by a frame with a ceramic plate in which a pouring hole is formed, attached from below to the ladle, in which a sliding piece provided with a ceramic plate with holes and spouts, which is connected by a connecting piece with a force cylinder located outside the vacuum chamber and the ladle with its sealing bearing surface is set on a vacuum caisson, characterized in that a casting hole is formed in the ceramic plate (9) of the slider (8) (10) of equal diameter to the diameter of the hole in the ceramic plate (7) of the frame (6) and the casting hole (11), whose diameter is in the range of 0.25 to 0.45 times the diameter of the hole in the ceramic plate (7) adjoins the opening of the heat sink nozzle (12) of the slider (8) below which is placed an inclined drain channel (15) attached to the slider (8).

2. A ladle according to claim 1, characterized in that a collecting vessel (23) mounted on the evacuation chamber (24) is arranged below the inclined discharge channel (15).

2 drawings of BR. 2

GJ