CS253121B1

CS253121B1 - Carrier for decorative motifs for transfer to flat fibrous materials, in particular for textiles or leather

Info

Publication number: CS253121B1
Application number: CS858199A
Authority: CS
Inventors: Dusan Wolf
Original assignee: Dusan Wolf
Priority date: 1985-11-14
Filing date: 1985-11-14
Publication date: 1987-10-15
Also published as: CS819985A1

Abstract

Zdobeni textilií nebo usňových povrchů přenosem ozdobných motivů vytvořených textilními vločkami na podloženém papíru tepelným působením na zdobené předměty, při kterém se používá podložného papíru, který nevyžaduje předběžnou speciální povrchovou úpravu. Je to umožněno tím, že ve vrstvě základního lepidla mezi podložným papírem a souvislou vrstvou vloček je rozptýleno hmotnostně 10 až 20 %, vztaženo na hmotnost základního lepidla včetně záhustky, směsného kopolyméru propylenoxidu s etylenoxidem o molekulové hmotnosti 1 000 až 3 000 obecného vzorce HO-(CH2-CH2-O)x-(CH-CH2-O)y-(CH2-CHg-Ο)χ-Η, CK3 v němž x - 2 až 18 a y = 15 až 35.Decoration of textile or leather surfaces by transferring decorative motifs created by textile flakes on a backing paper by thermal action onto the decorated objects, using backing paper that does not require prior special surface treatment. This is made possible by the fact that 10 to 20% by weight, based on the weight of the base adhesive including the thickener, of a mixed copolymer of propylene oxide with ethylene oxide with a molecular weight of 1,000 to 3,000 of the general formula HO-(CH2-CH2-O)x-(CH-CH2-O)y-(CH2-CHg-Ο)χ-Η, CK3 in which x - 2 to 18 and y = 15 to 35 is dispersed in the base adhesive layer between the backing paper and the continuous layer of flakes.

Description

Vynález řeší nosič ozdobných motivů pro přenos na plošné vláknité materiály, zejména na textilie nebo na usně, sestávající z podložného papíru, na němž je pomocí základního lepidla na bázi vodného roztoku nebo disperze polyvinylalkoholu, želatiny nebo kaseinu, s příměsí jednoho až pěti hmotnostních procent záhustky z karboxymetylcelulózy nebo sodné soli kyseliny akrylové nanesena souvislá vrstva viskózových, polyamidových, polyesterových nebo akrylových vloček o délce 0,2 až 1,0 mm, v níž vločky jsou svojí délkou orientovány kolmo na rovinu podložného papíru a na vrstvě vloček je uloženo ve tvaru ozdobného motivu lepidlo pro vločky, které je překryta nánosem tavného prášku schopného přilnutí pouze k lepidlu pro vločky.The invention provides a decorative motif carrier for transfer to flat fibrous materials, in particular textiles or leather, consisting of a backing paper on which a basic adhesive based on an aqueous solution or dispersion of polyvinyl alcohol, gelatin or casein is admixed with one to five percent by weight of carboxymethylcellulose or sodium acrylic acid, a continuous layer of viscous, polyamide, polyester or acrylic flakes with a length of 0.2 to 1.0 mm is applied, in which the flakes are oriented perpendicularly to the plane of the backing paper and embedded in the decorative layer The motif is a flocculant adhesive which is covered by a deposit of a fusible powder capable of adhering only to the flocculant adhesive.

Při zdobení výrobků textilního a galanterního, popřípadě obuvnického průmyslu vločkováním doznala značného rozsahu technika přežehlování ozdobných motivů z papírového nosiče pro přenos vloček. Jak známo (Ulerich Maag: Die neue Welle - Flocktransfers, Der Siebdruck, 28, 9/1982, sv. 680-687) připravují se takové nosiče tak, že se na papír nanáší celoplošně vrstva vloček, která je na papíru zakotvena pomocí základního lepidla, pro něž je charakteristická pouze omezená soudržnost nejen s vločkami, ale zejména s podkladovým papírem. Na povrch vločkové vrstvy se poté natiskne požadovaný ozdobný motiv, k čemuž se použije speciálního lepidla pro vločky a tento potisk se překryje tavným práškem, majícím schopnost přilnutí toliko k lepidlu pro vločky.When decorating products of the textile and haberdashery or footwear industries by flocking, the technique of ironing decorative motifs from a paper carrier for the transfer of flocks has undergone a considerable extent. As known (Ulerich Maag: Die Neue Welle - Flocktransfers, Der Siebdruck, 28, 9/1982, Vol. 680-687), such carriers are prepared by applying a sheet of flakes over the entire surface of the paper, which is anchored to the paper with a base adhesive. , which is characterized by only limited coherence not only with the flakes, but especially with the underlying paper. The desired ornamental motif is then printed on the surface of the flock layer, using a special glue for the flakes, and the print is covered with a fusible powder having the ability to adhere only to the glue for the flakes.

Při samotném přenášení ozdobného motivu z tohoto nosiče se nános vloček přežehlením oddělí ze základního lepidla na papírovém nosičipřičemž se dbá na to, aby se přenášený ozdobný motiv před oddělením papírového nosiče poněkud ochladil, v důsledku čehož dojde k přilnutí tavného lepidla na zdobený předmět vyšší pevností, než je pevnost zakotvení vloček v základním lepidle.When transferring the ornamental motif from the carrier, the deposit of the flakes by ironing is detached from the base adhesive on the paper carrier, taking care to cool the transferred ornamental motif somewhat before separating the paper carrier, thereby adhering the hot-melt adhesive to the article to be decorated. than the anchoring strength of the flakes in the base adhesive.

Dokonalé oddělení ozdobného motivu od papírového nosiče je tedy jednou z nejdůležitějších vlastností nosiče při tepelném přenosu motivu na zdobený předmět. Této vlastnosti se nejčastěji dosahuje volbou podkladového papíru a výběrem základního lepidla, kdy se pro výrobu povločkovaných papírových nosičů používá speciální silikonový papír, na který se nanáší natíráním nebo sítotiskem základní lepidlo, většinou na bázi kopoiyméru kyseliny akrylové, jehož vlastnosti jsou upravovány přídavkem polyetylenglykolu a parafinové disperze.Thus, the perfect separation of the decorative motif from the paper carrier is one of the most important properties of the carrier in the thermal transfer of the motif to the decorated article. This is most often achieved by selecting the base paper and selecting the base adhesive, where a special silicone paper is used for the production of coated paper carriers, on which a base adhesive is applied by coating or screen printing, mostly based on acrylic acid copolymer whose properties are modified by polyethylene glycol and paraffin. dispersion.

Popsáno je rovněž použití rozmanitých pryskyřic, derivátů celulózy nebo vinylacetátových či vinylchloridových polymerních produktů (GB 2 066 158; JP 71/80 462, 71/80 463; FR 2 509 227;Also disclosed is the use of a variety of resins, cellulose derivatives or vinyl acetate or vinyl chloride polymer products (GB 2 066 158; JP 71/80 462, 71/80 463; FR 2 509 227;

US 4 292 100, 4 340 632). Jak však ukazuje praxe, ani tyto kombinace nezajišťují čistotu přeneseného ozdobného motivu, neboť po přenesení na zdobený předmět na něm zůstává velmi jemný zbytek základního lepidla.US 4,292,100, 4,340,632). However, as practice shows, even these combinations do not ensure the purity of the transferred ornamental motif since, after being transferred to the decorated article, a very fine residue of the base adhesive remains thereon.

Popsané nevýhody se neprojevují u nosiče ozdobných motivů pro přenos na plošné vláknité materiály, zejména na textilie nebo na usně, sestávající z podložného papíru, na němž je pomocí ,základního lepidla na bázi vodného roztoku nebo disperze polyvinylalkoholu, želatiny nebo kaseinu, s příměsí jednoho až pěti hmotnostních procent záhustky z karboxymetylcelulózy nebo sodné kyseliny akrylové nanesena souvislá vrstva viskózových, polyamidových, polyesterových nebo akrylových vloček o délce 0,2 až 1,0 mm, v níž vločky jsou svojí délkou orientovány kolmo na rovinu podložného papíru, a na vrstvě vloček je uloženo ve tvaru ozdobného motivu lepidlo pro vločky, které je překryto nánosem tavného prášku schopného přilnutí pouze k lepidlu pro vločky, pro který je podle vynálezu příznačná skutečnost, že ve vrstvě základního lepidla mezí podložným papírem a souvislou vrstvou vloček je rozptýleno 10 až 20 hmotnostních procent, vztaženo na hmotnost základního lepidla, včetně záhustky, směsného kopoiyméru propylenoxidu s etylenoxidem o molekulové hmotnosti 1 000 až 3 000 obecného vzorceThe disadvantages described do not appear in the carrier of ornamental motifs for transfer to flat fibrous materials, in particular textiles or leather, consisting of backing paper on which a base adhesive based on an aqueous solution or dispersion of polyvinyl alcohol, gelatin or casein, admixed with one to 5% by weight of a carboxymethylcellulose or sodium acrylic acid spray applied a continuous layer of viscous, polyamide, polyester or acrylic flakes between 0.2 and 1.0 mm in length, in which the flakes are oriented perpendicularly to the plane of the backing paper, and deposited in the form of a decorative motif for the flake adhesive, which is covered by a deposit of a fusible powder capable of adhering only to the flake adhesive, which according to the invention is characterized by the fact that 10 to 20% by weight are dispersed between the backing paper and the continuous flake layer % by weight based on the weight of the base adhesive, including the dye, a mixed copolymer of propylene oxide with ethylene oxide having a molecular weight of 1 000 to 3 000 of the general formula

HO-(CH₉-CH_o-O) -(CH-CH_o-O) -(CH~-CH_o-O) -H, z z x j z y zzxHO- (CH ₉ CH _a O) - (CH-CH _a O) - (CH ~ CH _of = O) -H, zzxjzy zzx

CH.CH.

v němž x = 2 až 18 ay = 15 až 35.wherein x = 2 to 18 and y = 15 to 35.

Mezi technické výhody nosiče ozdobných motivů podle vynálezu se řadí nejen naprosto čistý, kvalitní a ostrý přenos ozdobného motivu na zdobený předmět, ale především rozšířená možnost při výběru podložného papíru, když odpadá nutnost předběžných speciálních úprav jeho povrchu, takže je možno jako podložná papír nosiče podle vynálezu používat prakticky libovolný papír, pokud jeho gramáž nepoklesne pod 120 g/m . Základní lepidlo nosiče nadobude totiž přítomností rozptýleného směsného kopolymerů propylenoxidu a etylénoxidu zvláštní charakter povrchu, neboř jsou v něm obsaženy hydrofilní částice a hydrofobní částice molekuly směsného kopolymerů, který se hydrofilními, to je polyoxyetylenovými částicemi orientuje k povrchu jednotlivých částic vodného roztoku nebo disperze nosného polymeru základního lepidla a hydrofobní, to je polyoxypropylenové částice vytvářejí nový charakter povrchu základního lepidla; v důsledku toho tedy vločky, jejichž povrch je vždy upraven hydrofilně, nejsou hydrofobním povrchem základního lepidla v nosiči ozdobných motivů podle vynálezu dokonale smáčeny a v základním lepidle jsou zakotveny jednom částečně, čímž vlastně zpevňují základní požadavek, kladený na zakotvení vloček na podložném papíru nosiče ozdobných motivů.The technical advantages of the decorative motif support according to the invention include not only the absolutely clean, high-quality and sharp transfer of the decorative motif onto the object to be decorated, but above all the widespread possibility of selecting backing paper when no special surface treatment is required. of the invention to use virtually any paper as long as its weight does not fall below 120 g / m. This is because the carrier glue of the carrier acquires a special surface character by the presence of scattered mixed copolymers of propylene oxide and ethylene oxide because it contains hydrophilic particles and hydrophobic particles of the mixed copolymer molecule which is hydrophilic, i.e. polyoxyethylene particles. adhesives and hydrophobic, i.e. polyoxypropylene particles, create a new surface character of the base adhesive; consequently, the flakes, the surface of which is always hydrophilic, are not perfectly wetted by the hydrophobic surface of the base adhesive in the ornamental motif carrier according to the invention and are anchored partially in the base adhesive, thereby actually reinforcing the essential requirement themes.

Nosič ozdobných motivů podle vynálezu bude popsán jako příklad provedení následujícím popisem. Sestává z podložného papíru, jímž může být libovolný papír o stejnoměrné tloušřce a 2 s hladkým povrchem, nejvhodněji s gramáží v rozmezí od 120 do 220 g/m . Na tomto podložném papíru je nanesena vrstva základního lepidla, například lepidla obsahujícího na 100 hmotnostních dílů 16% vodného roztoku polyvinylakoholu 15 hmotnostních dílů etylenpropylenoxidového kopolymerů o molekulové hmotnosti 2 000, jehož přesné složení, včetně strukturního vzorce je uvedeno v definici předmětu vynálezu a 5 hmotnostních dílů 7% vodného roztoku karboxymetylcelulózy jako záhustky. Na této vrstvě základního lepidla je celoplošně uložena vrstva vloček, například polyamidových vloček o délce 0,5 až 0,75 mm při titru dtex 1,7, popřípadě 3,3 dtex. Je samozřejmě možno použít rovněž viskózové, polyesterové nebo akrylové vločky, jejichž délka spadá do rozmezí 0,2 až 1,0 mm. Tyto vločky jsou na podložném papíru orientovány kolmo k jeho ploše a při výrobě nosiče ozdobných motivů podle vynálezu se na vlhký nános základního lepidla nanášejí pomocí strojního zařízení vybaveného elektrostatickou komorou při intenzitě pole 4 až 6,5 kV/cm.The ornamental motif carrier according to the invention will be described by way of example with reference to the following description. It consists of backing paper, which may be any paper of uniform thickness and 2 with a smooth surface, preferably with a weight in the range of 120 to 220 g / m. This backing paper is coated with a base adhesive, for example an adhesive comprising, per 100 parts by weight, a 16% aqueous solution of polyvinyl alcohol, 15 parts by weight of 2,000 molecular weight ethylene propylene oxide copolymers, the exact composition of which is shown in the definition and 5 parts by weight. 7% aqueous solution of carboxymethylcellulose as thickeners. A layer of flakes, for example polyamide flakes having a length of 0.5 to 0.75 mm at a dtex titer of 1.7 and 3.3 dtex, respectively, is deposited on the base adhesive layer. Of course, it is also possible to use viscose, polyester or acrylic flakes whose length falls within the range of 0.2 to 1.0 mm. These flakes are oriented perpendicularly to the surface of the backing paper, and in the manufacture of the decorative motif carrier according to the invention, they are applied to the wet base adhesive coating by means of machinery equipped with an electrostatic chamber at a field strength of 4 to 6.5 kV / cm.

Další vrstva nosiče ozdobných motivů podle vynálezu je vytvořena lepidlem pro vločku a její nános je proveden ve tvaru zvoleného ozdobného motivu. Tato vrstva sestává například z lepidla, které je vzájemnou směsí kopolymerů esteru kyseliny akrylové s polyvinylakoholem a anhydridem kyseliny maleinové. Do vrstvy ozdobného motivu je zakotven nános tavného polyamidového prášku, jehož přebytek, který se nezakotvil na lepidle ozdobného motivu, je při výrobě nosiče podle vynálezu odstraněn ofoukáním. Ozdobný motiv je na nosiči podle vynálezu tepelným působením zapečen, to je lepidlo, z něhož je ozdobný motiv vytvořen, je působením teploty asi 140 °C zesířováno a tavný polyamidový prášek na jeho povrchu se roztaví a vytvoří lesklý hladký povrch. Tím je vlastně nosič ozdobných motivů podle vynálezu připraven k průmyslovému použití.A further layer of the ornamental motif support according to the invention is formed by a glue for the flake and is applied in the shape of the chosen ornamental motif. This layer consists, for example, of an adhesive which is a mixture of acrylic acid ester copolymers with polyvinyl alcohol and maleic anhydride. A layer of fusible polyamide powder is anchored in the layer of the ornamental motif, the excess of which has not anchored to the adhesive of the ornamental motif is removed by blowing in the manufacture of the carrier according to the invention. The ornamental motif is baked on the carrier according to the invention by heat treatment, i.e. the adhesive from which the ornamental motif is formed is crosslinked under a temperature of about 140 ° C, and the melt polyamide powder melts on its surface to form a glossy smooth surface. In fact, the decorative motif carrier according to the invention is thus ready for industrial use.

Základní lepidlo pro použití při výrobě nosiče ozdobných motivů podle vynálezu může tvořit rovněž vodný roztok nebo disperze želatiny, popříadě kaseinu a jako záhustka může být použita rovněž sodná sůl kyseliny akrylové. Nevylučuje se použití rovněž jiných základních lepidel, pokud budou mít obdobné vlastnosti jako uvedená lepidla. Má-li však být dosaženo technického účinku uvedeného v příslušné části tohoto popisu, musí základní lepidlo vždycky a bezpodmínečně obsahovat od 10 do 20 hmotnostních procent směsného kopolymerů propylenoxidu s etylenoxidem o molekulové hmotnosti 1 000 až 3 000, jehož obecný vzorec má tvarThe base adhesive for use in the manufacture of the ornamental motif carrier according to the invention may also be an aqueous solution or dispersion of gelatin or casein, and the acrylic acid sodium salt may also be used as a denture. The use of other base adhesives is also not excluded, provided they have similar properties to said adhesives. However, in order to achieve the technical effect described in the relevant part of this description, the base adhesive must always and unconditionally contain from 10 to 20% by weight of a mixed copolymer of propylene oxide with ethylene oxide having a molecular weight of 1 000 to 3 000

HO-(CH₉-CH₉-0) -(CH-CH₉-0) -(CH₉-CH_o-0) -H, z x | z y z z x ^CH3 v němž x = 2 až 18 a y = 15 až 35, což je nejpodstatnější zárukou snadného uvolňování vloček ze základního lepidla a jejich pevného zakotvení na podložku, na niž je ozdobný motiv přenášen.HO- (CH ₉ ₉ -CH -0) - (CH-CH -0 ₉₎ - (CH ₉ CH _about -0) -H, zx | zyzzx ^CH 3 in which x = 2 to 18 and y = 15 to 35, which is the most important guarantee of easy release of the flakes from the base adhesive and their firm anchoring on the substrate to which the decorative motif is transferred.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Decorative motif carrier for transfer to flat fibrous materials, in particular textiles or leather, consisting of a backing paper on which an aqueous solution or a dispersion of polyvinyl alcohol, gelatin or casein is admixed with one to five percent by weight of carboxymethylcellulose or acrylic acid sodium salt applied a continuous layer of viscous, polyamide, polyester or acrylic flakes with a length of 0.2 to 1.0 mm, in which the flakes are oriented perpendicularly to the plane of the backing paper, and on the layer of flakes is embellished a flocculant adhesive which is covered by a deposit of a hotmelt powder capable of adhering only to the flocculant adhesive, characterized in that 10 to 20 weight percent based on the weight of the base adhesive, including the ignition, are dispersed in the base adhesive layer between the backing paper and the continuous floc layer of a mixed copolymer of propylene oxide with ethylene oxide having a molecular weight of 1 000 to 3 000 of the general formula

HO- (ch ₂ -ch ₂ -O) _χ - (ch-ch ₂ -O) _y - (CH ₂ -CH ₂ -O) _x -H,

CH in which x '2 to 18, y = 15 to 35.