Vynález sa lýka zariadenia pre změnu polohy palivovej kazety. '>« >The invention relates to a device for changing the position of a fuel cartridge. '>'>
Doteraz známe zariadenia pre změnu polohy palivovej kazety před kolimátoroih používané u nás i vo svete (NDR, USA] sú mechanicky zložité, změna polohy palivovej kazety je obtiažna. Zariadenie používané v našich podmienkach vyžaduje naviac stálu přítomnost žeriavu a' jeho obsluhy. Ďalšou nevýhodou je nutnost používat pri meraniach špeciálny bazén, alebo odtienený priestor nad bazénom skladovania vyhořených palivových kaziet.So far known devices for changing the fuel cartridge position before collimatoroih used in the Czech Republic and in the world (GDR, USA) are mechanically complex, changing the position of the fuel cartridge is difficult. The equipment used in our conditions requires the constant presence of the crane and its operation. the need to use a special pool or a shaded area above the pool of burned fuel cartridges.
Vyššie uvedené nevýhody sú odstránené zariadením pre změnu polohy palivovej kazety podía vynálezu, ktorého podstatou je, že vo vodiacej rúre kazety je umiestnený piest, ktorého posuv je ovládaný hydraulic· ky.The aforementioned drawbacks are eliminated by the device for changing the position of the fuel cartridge according to the invention, the principle being that a piston is disposed in the cassette guide whose feed is controlled by the hydraulic.
Hlavnou výhodou zariadenia podía vynálezu je přesné, jednoduché, spolahlivé a rýchle nastavenie meraného bodu palivovej kazety před kolimátorom. Pri vlastnom meraní nie je potřebný žeriav. Ďalšou výhodou je to, že ho je možné použiť v lubovolnom bazéne so zabudovaným kolimátorom. Výhodou tohto zariadenia je i to, že počas všetkých manipulácií s vyhořenou kazetou je táto pod hladinou vody v bazéne, čím je zachovaná radiačná bezpečnost. Za výhodu je možné pokládat i to, že v případe zlyhania zariadenia pád meranej kazety je tímený hydraulikou a rýchlosť pádu sa rovná pracovnej rýchlosti posunu kazety. Nasta- 06 4 venie maximálnej hornej polohy palivovej kazety je- zaistené bezpečnostnými otvormi vo vodiacej rúre kazety. ’ Na prípOjéttohi výkrese je schematické zobrazenie principu zariadenia podlá vynálezu, kde na obr. 1 je znázorněné zariadenie v podélnom řeze a na obr. 2 je znázorněný priečny rez podía roviny A—A. )Na schematlckom zobrazení je kazeta 1, vodiaca rúra kazety 2, piest 3, přívod vody od čerpadla 4, přívod k ventilu 5, otvory vytyčujúce maximálnu hornú polohu piesta 6, závěs kazety 7.The main advantage of the device according to the invention is the precise, simple, reliable and fast setting of the measured point of the fuel cartridge in front of the collimator. There is no need for a crane when measuring. Another advantage is that it can be used in any pool with a built-in collimator. The advantage of this device is that it is under the water level in the pool during all manipulations with the burned-out cartridge, thus maintaining radiation safety. It is also advantageous that in the event of a device failure, the drop of the measured cassette is broken by the hydraulics and the fall rate is equal to the working speed of the cartridge. Setting the maximum fuel tank top position is ensured by the safety holes in the cassette guide tube. In the drawing, there is shown a schematic representation of the principle of the device according to the invention, in which the device is shown in longitudinal section in FIG. 1, and in FIG. In the schematic view, the cassette 1, the cassette guide tube 2, the piston 3, the water supply from the pump 4, the supply to the valve 5, the openings setting the maximum upper position of the piston 6, the cassette hinge 7.
Vodiaca rúra kazety 2 je upevněná na konzolách pri stene bazénu před ústim kolimátora pre meranie gama spektra vyhořeného paliva. V spodnej časti vodiacej rúry kazety 2 je otvor pre přívod vody od čerpadla 4 a otvor pre přívod k ventilu 5. V hornej časti vodiacej rúry kazety 2 sa nachádzajú otvory vytyčujúce maximálnu hornú polohu piesta 6. Vo vodiacej rúre kazety 2 je kazeta 1 položená na pieste 3. Piest 3 je hydraulicky ovládaný vháňaním vody čerpadlom, cez otvor-privod vody od čerpadla 4, do priestoru pod piest 3, alebo jej vpúšťaním cez otvor- přívod Ik ventilu 5. Piest 3 vytláča alebo spúšťa kazetu 1 podlá potřeby. V případe, že spodný okraj piesta 3 je vyššie ako bezpečnostně otvory vytyčujúce maximálnu hornú polohu piesta 6, voda vháňaná čerpadlom uniká cez tieto otvory a nedojde k úplnému vytlačeniu kazety 1 z vodiacej rúry kazety 2.The guide tube of the cartridge 2 is mounted on the brackets at the pool wall in front of the collimator mouth to measure the gamma spectrum of the spent fuel. At the bottom of the guide tube of the cartridge 2 is a water inlet opening from the pump 4 and an inlet to the valve 5. In the upper part of the guide tube of the cartridge 2 there are openings setting the maximum upper position of the piston 6. In the guide tube of the cartridge 2, the cartridge 1 is placed on Piston 3. Piston 3 is hydraulically actuated by blowing water through the pump, through the water inlet-supply from pump 4, into the space below the piston 3, or by entering it through the valve inlet Ik 5. The piston 3 displaces or triggers cassette 1 as required. In case the lower edge of the piston 3 is higher than the safety holes setting the maximum upper position of the piston 6, the water injected by the pump escapes through these holes and the cartridge 1 is not completely expelled from the cassette guide tube.